6,843 sentences — page 25 of 343

481. 今天的孩子们坐着的时间比以往任何时候都多。

     jīn​tiān de hái​zi​men zuò zhe de shí​jiān bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu duō.

     Children today spend more time sitting than ever before.

     Source: CCMatrix

482. 我们试图帮助他们保持尽可能多的自由和独立。

     wǒ​men shì​tú bāng​zhù tā​men bǎo​chí jǐn​kě​néng duō de zì​yóu hé dú​lì.

     We try to help them maintain as much freedom and independence as possible.

     Source: CCMatrix

483. 我想当地虔诚的信徒一定不喜欢那么多的游客。

     wǒ xiǎng dāng​dì qián​chéng de xìn​tú yī​dìng bù xǐ​huan nà​me duō de yóu​kè.

     I think the local devout believers must not like so many tourists.

     Source: CCMatrix

484. 我们对其他小规模的成功和失败听的还不够多。

     wǒ​men duì qí​tā xiǎo guī​mó de chéng​gōng hé shī​bài tīng de hái bù​gòu duō.

     We don't hear enough about other successes and failures on a smaller scale.

     Source: CCMatrix

485. 伦敦拥有比世界上任何其他城市都多的国际学生。

     lún​dūn yōng​yǒu bǐ shì​jiè​shang rèn​hé qí​tā chéng​shì dōu duō de guó​jì xué​sheng.

     London is home to more international students than any other city in the world.

     Source: CCMatrix

486. 获得尽可能多的睡眠，并尝试保持规律的睡眠模式。

     huò​dé jǐn​kě​néng duō de shuì​mián, bìng cháng​shì bǎo​chí guī​lǜ de shuì​mián mó​shì.

     Get as much sleep as possible and try to maintain a regular sleeping pattern.

     Source: CCMatrix

487. 所有的宝宝都会哭，但有些宝宝哭得比别的宝宝多。

     suǒ​yǒu de bǎo​bao dōu​huì kū, dàn yǒu​xiē bǎo​bao kū de bǐ bié​de bǎo​bao duō.

     All babies cry, but some babies cry more than others.

     Source: CCMatrix

488. 有这么多令人难忘的故事，但有一个我会永远记住。

     yǒu zhè​me duō lìng​rén nán​wàng de gù​shi, dàn yǒu yī​ge wǒ huì yǒng​yuǎn jì zhu.

     There are so many memorable stories, but there is one I will always remember.

     Source: CCMatrix

489. 但是，我的许多学生知道的英语语法细节比我还多。

     dàn​shì, wǒ​de xǔ​duō xué​sheng zhī​dao de yīng​yǔ yǔ​fǎ xì​jié bǐ wǒ hái duō.

     However, many of my students know more details about English grammar than I do.

     Source: CCMatrix

490. 在荷兰没有一个城市有像海牙那样多的海滩亭子。

     zài hé​lán méi​yǒu yī​ge chéng​shì yǒu xiàng hǎi​yá nà​yàng duō de hǎi​tān tíng​zi.

     No other city in the Netherlands has as many beach pavilions as The Hague.

     Source: CCMatrix

491. 你知道和理解的越多，你就越不会感到失控或焦虑。

     nǐ zhī​dao hé lǐ​jiě de yuè duō, nǐ jiù yuè bù huì gǎn dào shī kòng huò jiāo​lǜ.

     The more you know and understand, the less you will feel out of control or anxious.

     Source: CCMatrix

492. 当你问问题的时候，尽量提供尽可能多的背景细节。

     dāng nǐ wèn wèn​tí de​shí​hou, jǐn​liàng tí​gōng jǐn​kě​néng duō de bèi​jǐng xì​jié.

     When you do ask a question, try to provide as much background detail as possible.

     Source: CCMatrix

493. 没有人真正知道有多少，因为没有人能数到那么多。

     méi​yǒu​rén zhēn​zhèng zhī​dao yǒu duō​shao, yīn​wèi méi​yǒu​rén néng shǔ dào nà​me duō.

     Nobody really knows how many, because nobody can count that high.

     Source: CCMatrix

494. 在这里似乎没有那么多的事情要做，尤其是在深夜。

     zài zhè​lǐ sì​hū méi​yǒu nà​me duō de shì​qing yào zuò, yóu​qí​shì zài shēn​yè.

     There doesn’t seem to be all that much to do here, especially late at night.

     Source: CCMatrix

495. 鞋子和汽车之间的联系，要比你最初想象的多很多。

     xié​zi hé qì​chē zhī​jiān de lián​xì, yào bǐ nǐ zuì​chū xiǎng xiàng de duō hěn​duō.

     There are far more links between shoes and cars than you might think at first.

     Source: CCMatrix

496. 我希望能与尽可能多的人分享这一不可思议的体验。

     wǒ xī​wàng néng yǔ jǐn​kě​néng duō de rén fēn​xiǎng zhè yī bù​kě​sī​yì de tǐ​yàn.

     I hope to share this incredible experience with as many people as possible.

     Source: CCMatrix

497. 实际上，与会议和经理的距离越远，完成的工作就越多。

     shí​jì​shang, yǔ huì​yì hé jīng​lǐ de jù​lí yuè yuǎn, wán chéng de gōng​zuò jiù yuè duō.

     In fact, the further away you are from both meetings and managers, the more work gets done.

     Source: CCMatrix

498. 每个游戏的目标是在时间用完之前尽可能多地得分。

     měi​gè yóu​xì de mù​biāo shì zài shí​jiān yòng wán zhī​qián jǐn​kě​néng duō de dé fēn.

     The goal of every game is to score as many points as possible before the time runs out.

     Source: CCMatrix

499. 让机器为我们思考得越多，我们就越不能为自己思考。

     ràng jī​qì wèi wǒ​men sī​kǎo de yuè duō, wǒ​men jiù yuè bù​néng wèi zì​jǐ sī​kǎo.

     The more we let machines think for us, the less we can think for ourselves.

     Source: CCMatrix

500. 换句话说，狗对人类的爱至少和它们热爱食物一样多。

     huàn​jù​huà​shuō, gǒu duì rén​lèi de ài zhì​shǎo hé tā​men rè'ài shí​wù yī​yàng duō.

     In other words, dogs love humans at least as much as they love food.

     Source: CCMatrix