1,391 sentences — page 25 of 70

481. 这么多菜我自个儿也吃不完，你也来吃点吧。

     zhè​me duō cài wǒ zì​gě​r yě chī bù wán, nǐ yě lái chī diǎn ba.

     I can't finish all this food by myself, so why don't you join me and have some?

     Source: Dong Chinese Dictionary

482. 市政府计划通过种植更多花草来美化城市。

     shì​zhèng​fǔ jì​huà tōng​guò zhòng​zhí gèng duō huā​cǎo lái měi​huà chéng​shì.

     The city government plans to beautify the city by planting more flowers and plants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

483. 公司这个季度的报表显示，利润是盈多亏少。

     gōng​sī zhè gè jì​dù de bào​biǎo xiǎn​shì, lì​rùn shì yíng duō kuī shǎo.

     The company's quarterly report shows that profits far outweigh losses.

     Source: Dong Chinese Dictionary

484. 对于一个不听劝告的人，说再多也是无用的。

     duì​yú yī gè bù tīng quàn​gào de rén, shuō zài duō yě shì wú​yòng de.

     For someone who doesn't listen to advice, saying more is useless.

     Source: Dong Chinese Dictionary

485. 这种产品的款式经常翻新，以吸引更多顾客。

     zhè zhǒng chǎn​pǐn de kuǎn​shì jīng​cháng fān​xīn, yǐ xī​yǐn gèng duō gù​kè.

     The styles of this product are frequently updated to attract more customers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

486. 经过多年的治理，这片荒地已经变为了绿洲。

     jīng​guò duō nián de zhì​lǐ, zhè piàn huāng​dì yǐ​jīng biàn​wéi le lǜ​zhōu.

     After years of cultivation, this wasteland has been transformed into an oasis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

487. 全校这么多学生，独他一个人获得了特等奖。

     quán xiào zhè​me duō xué​sheng, dú tā yī gè rén huò​dé le tè​děng​jiǎng.

     Of all the students in the school, he alone won the grand prize.

     Source: Dong Chinese Dictionary

488. 他在地方任职多年，尹治有方，深受百姓爱戴。

     tā zài dì​fāng rèn​zhí duō nián, yǐn zhì yǒu​fāng, shēn shòu bǎi​xìng ài​dài.

     He served in local government for many years, governed well, and was deeply loved by the people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

489. 他在多年的商旅生涯中积聚了丰厚的财富。

     tā zài duō nián de shāng​lǚ shēng​yá zhōng jī​jù le fēng​hòu de cái​fù.

     He amassed great wealth during his years as a traveling merchant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

490. 面对这么多杂乱的线索，警察感到无从下手。

     miàn​duì zhè​me duō zá​luàn de xiàn​suǒ, jǐng​chá gǎn​dào wú​cóng xià​shǒu.

     Faced with so many tangled clues, the police felt at a loss for where to start.

     Source: Dong Chinese Dictionary

491. 他负责的工作事务多而庞，每天都非常忙碌。

     tā fù​zé de gōng​zuò shì​wù duō ér páng, měi tiān dōu fēi​cháng máng​lù.

     The tasks he is responsible for are numerous and complex, keeping him very busy every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

492. 出租车司机为了多收费，故意在城里绕圈子。

     chū​zū​chē sī​jī wèi​le duō shōu​fèi, gù​yì zài chéng​lǐ rào​quān​zi.

     The taxi driver intentionally took a roundabout route in the city to charge more.

     Source: Dong Chinese Dictionary

493. 为了个人利益，他竟然出卖了多年的好朋友。

     wèi​le gè​rén lì​yì, tā jìng​rán chū​mài le duō nián de hǎo péng​you.

     He actually betrayed a long-time friend for the sake of personal gain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

494. 这家银行在全市范围内设有多个服务网点。

     zhè jiā yín​háng zài quán shì fàn​wéi nèi shè​yǒu duō gè fú​wù wǎng​diǎn.

     This bank has multiple service outlets throughout the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

495. 他的发言中有多处在影射那位失职的经理。

     tā de fā​yán zhōng yǒu duō chù zài yǐng​shè nà wèi shī​zhí de jīng​lǐ.

     There were many instances in his speech where he alluded to that negligent manager.

     Source: Dong Chinese Dictionary

496. 公司的事情太多了，他一个人根本忙不过来。

     gōng​sī de shì​qing tài duō le, tā yī gè rén gēn​běn máng bù guò​lái.

     There's so much work at the company that he simply can't handle it all by himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

497. 经过多次协商，这笔生意的价格总算敲定了。

     jīng​guò duō cì xié​shāng, zhè bǐ shēng​yi de jià​gé zǒng​suàn qiāo​dìng le.

     After several rounds of negotiation, the price for the deal was finally settled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

498. 这家工厂由于产能有限，无法承接更多订单。

     zhè jiā gōng​chǎng yóu​yú chǎn​néng yǒu​xiàn, wú​fǎ chéng​jiē gèng duō dìng​dān.

     The factory cannot take on more orders due to limited capacity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

499. 你可以访问我们的官方网站了解更多信息。

     nǐ kě​yǐ fǎng​wèn wǒ​men de guān​fāng wǎng​zhàn liǎo​jiě gèng duō xìn​xī.

     You can visit our official website for more information.

     Source: Dong Chinese Dictionary

500. 随着更多志愿者的加入，救援队伍不断壮大。

     suí​zhe gèng duō zhì​yuàn​zhě de jiā​rù, jiù​yuán duì​wǔ bù​duàn zhuàng​dà.

     With more volunteers joining, the rescue team continues to grow.

     Source: Dong Chinese Dictionary