779 sentences — page 21 of 39

401. 大家一起倒数，迎接新年的到来。

     dà​jiā yī​qǐ dào​shǔ, yíng​jiē xīn​nián de dào​lái.

     Everyone counted down together to welcome the New Year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

402. 大家都怕她。

     dà​jiā dōu pà tā.

     Everyone's afraid of her.

     Source: OpenSubtitles

403. 大家都爱我。

     dà​jiā dōu ài wǒ.

     Everybody loves me.

     Source: OpenSubtitles

404. 请大家退后，给救护车让出通道。

     qǐng dà​jiā tuì​hòu, gěi jiù​hù​chē ràng​chū tōng​dào.

     Please step back, everyone, to make way for the ambulance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

405. 大家都闭嘴。

     dà​jiā dōu bì​zuǐ.

     Everybody shut up.

     Source: OpenSubtitles

406. 在单位工作，大家都要遵章守纪。

     zài dān​wèi gōng​zuò, dà​jiā dōu yào zūn​zhāng shǒu​jì.

     At the workplace, everyone must follow the rules and regulations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

407. 只要他肯转头，大家都会原谅他。

     zhǐ​yào tā kěn zhuǎn​tóu, dà​jiā dōu huì yuán​liàng tā.

     As long as he is willing to repent, everyone will forgive him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

408. 大家下楼去！

     dà​jiā xià​lóu qù!

     Everybody go downstairs!

     Source: OpenSubtitles

409. 大家都出去！

     dà​jiā dōu chū​qù!

     Everybody get out!

     Source: OpenSubtitles

410. 大家听我说。

     dà​jiā tīng wǒ shuō.

     Everyone, listen to me.

     Source: OpenSubtitles

411. 大家快回来！

     dà​jiā kuài huí​lai!

     Everybody, come back!

     Source: OpenSubtitles

412. 完成这项任务需大家通力合作。

     wán​chéng zhè xiàng rèn​wu xū dà​jiā tōng​lì hé​zuò.

     Completing this task requires everyone's full cooperation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

413. 整个房间里充满了大家的欢笑。

     zhěng gè fáng​jiān lǐ chōng​mǎn le dà​jiā de huān​xiào.

     The whole room was filled with everyone's laughter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

414. 大家进来吧。

     dà​jiā jìn​lái ba.

     Come on in, everybody.

     Source: OpenSubtitles

415. 他想借此机会向大家表达谢意。

     tā xiǎng jiè​cǐ jī​huì xiàng dà​jiā biǎo​dá xiè​yì.

     He wants to take this opportunity to express his gratitude to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

416. 这里没有桥，大家只能乘船过河。

     zhè​lǐ méi​yǒu qiáo, dà​jiā zhǐ néng chéng​chuán guò​hé.

     There is no bridge here, so everyone has to cross the river by boat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

417. 会议上，大家进行了激烈的讨论。

     huì​yì shàng, dà​jiā jìn​xíng le jī​liè de tǎo​lùn.

     There was a heated discussion at the meeting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

418. 大家上来吧。

     dà​jiā shàng​lái ba.

     Come on up, everyone.

     Source: OpenSubtitles

419. 大家都是好朋友，就别太客气了。

     dà​jiā dōu shì hǎo péng​you, jiù bié tài kè​qi le.

     We're all good friends, so don't stand on ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

420. 大家都化妆。

     dà​jiā dōu huà​zhuāng.

     Everyone wears makeup.

     Source: OpenSubtitles