779 sentences — page 24 of 39

461. 大家听着。

     dà​jiā tīng zhe.

     Listen up, everyone.

     Source: OpenSubtitles

462. 我们今晚还有两首歌要献给大家。

     wǒ​men jīn​wǎn hái yǒu liǎng shǒu gē yào xiàn​gěi dà​jiā.

     We have two more songs for you tonight.

     Source: OpenSubtitles

463. 经历了那场风暴，大家都平安无事。

     jīng​lì le nà cháng fēng​bào, dà​jiā dōu píng'ān​wú​shì.

     After going through that storm, everyone was safe and sound.

     Source: Dong Chinese Dictionary

464. 昨晚的跨年派对大家都玩得很嗨。

     zuó​wǎn de kuà​nián​pài duì dà​jiā dōu wán de hěn hāi.

     Everyone had a blast at last night's New Year's Eve party.

     Source: Dong Chinese Dictionary

465. 他总是故意找茬，让大家很不开心。

     tā zǒng​shì gù​yì zhǎo​chá, ràng dà​jiā hěn bù kāi​xīn.

     He is always picking a fight, which makes everyone unhappy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

466. 看看大家。

     kàn​kan dà​jiā.

     Look at everyone.

     Source: OpenSubtitles

467. 他总是做些蠢事，大家都叫他小白。

     tā zǒng​shì zuò xiē chǔn​shì, dà​jiā dōu jiào tā xiǎo​bái.

     He's always doing stupid things, so everyone calls him a dummy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

468. 老友相聚，大家聚在一起畅谈往事。

     lǎo​yǒu xiāng​jù, dà​jiā jù zài yī​qǐ chàng​tán wǎng​shì.

     Old friends gathered together to have a long, pleasant talk about the past.

     Source: Dong Chinese Dictionary

469. 大家聚在一起闲聊，气氛非常轻松。

     dà​jiā jù zài​yī​qǐ xián​liáo, qì​fēn fēi​cháng qīng​sōng.

     Everyone gathered for a chat, and the atmosphere was very relaxed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

470. 大家都以为好日子永远不会结束。

     dà​jiā dōu yǐ​wéi hǎo rì​zi yǒng​yuǎn bù huì jié​shù.

     Everyone thought that the good times would never end.

     Source: OpenSubtitles

471. 夏季用电高峰期，大家要注意节电。

     xià​jì yòng diàn gāo​fēng​qī, dà​jiā yào zhù​yì jié​diàn.

     During the peak electricity usage period in summer, everyone should be mindful of saving power.

     Source: Dong Chinese Dictionary

472. 等了这么久，大家都等得不耐烦了。

     děng le zhè​me jiǔ, dà​jiā dōu děng de bù​nài​fán le.

     Everyone grew impatient after waiting for such a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

473. 听了他的话，大家心里都热腾腾的。

     tīng le tā de huà, dà​jiā xīn​li dōu rè​téng​téng de.

     Everyone's heart was warmed after hearing his words.

     Source: Dong Chinese Dictionary

474. 大家都踊跃参加了这场足球竞猜。

     dà​jiā dōu yǒng​yuè cān​jiā le zhè chǎng zú​qiú jìng​cāi.

     Everyone enthusiastically participated in the football prediction game.

     Source: Dong Chinese Dictionary

475. 餐桌上的转盘让大家夹菜更方便。

     cān​zhuō shàng de zhuàn​pán ràng dà​jiā jiā​cài gèng fāng​biàn.

     The Lazy Susan on the table makes it easier for everyone to reach the food.

     Source: Dong Chinese Dictionary

476. 听到枪声，大家迅速卧倒寻找掩护。

     tīng​dào qiāng​shēng, dà​jiā xùn​sù wò​dǎo xún​zhǎo yǎn​hù.

     Hearing the gunshots, everyone quickly dropped down to find cover.

     Source: Dong Chinese Dictionary

477. 看来大家会办婚礼都是有原因的。

     kàn​lai dà​jiā huì bàn hūn​lǐ dōu shì yǒu yuán​yīn de.

     This must be why people have weddings.

     Source: OpenSubtitles

478. 他性格中的怪异让大家难以接近。

     tā xìng​gé zhōng de guài​yì ràng dà​jiā nán​yǐ jiē​jìn.

     The eccentricity of his personality makes it difficult for people to get close to him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

479. 大家一致推选他担任我们的班长。

     dà​jiā yī​zhì tuī​xuǎn tā dān​rèn wǒ​men de bān​zhǎng.

     Everyone unanimously elected him as our class monitor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

480. 他向大家讲述了那座古庙的来历。

     tā xiàng dà​jiā jiǎng​shù le nà zuò gǔ miào de lái​lì.

     He told everyone about the history of that ancient temple.

     Source: Dong Chinese Dictionary