779 sentences — page 36 of 39

701. 大家都觉得她很单纯，只有我知道她是个绿茶。

     dà​jiā dōu jué​de tā hěn dān​chún, zhǐ​yǒu wǒ zhī​dào tā shì gè lǜ​chá.

     Everyone thinks she is innocent, but only I know she is a manipulative 'green tea' girl.

     Source: Dong Chinese Dictionary

702. 他出卖了组织的秘密，被大家视为可耻的叛徒。

     tā chū​mài le zǔ​zhī de mì​mì, bèi dà​jiā shì​wéi kě​chǐ de pàn​tú.

     He sold out the organization's secrets and is seen by everyone as a shameful traitor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

703. 他在工作中表现出色，大家都觉得他前途无量。

     tā zài gōng​zuò zhōng biǎo​xiàn chū​sè, dà​jiā dōu jué​de tā qián​tú wú​liàng.

     He performs excellently at work, and everyone thinks he has a limitless future.

     Source: Dong Chinese Dictionary

704. 走了这么久大家都累了，坐在这儿歇一会儿吧。

     zǒu le zhè​me jiǔ dà​jiā dōu lèi le, zuò zài zhè​r xiē yī​huì​r ba.

     Everyone is tired after walking for so long; let's sit down and rest here for a while.

     Source: Dong Chinese Dictionary

705. 他在火灾中救了人，成为了大家心目中的英雄。

     tā zài huǒ​zāi zhōng jiù le rén, chéng​wéi le dà​jiā xīn​mù zhōng de yīng​xióng.

     He saved someone from the fire and became a hero in everyone's hearts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

706. 他因为说错了话，在聚会上遭到了大家的冷落。

     tā yīn​wèi shuō​cuò le huà, zài jù​huì shàng zāo​dào le dà​jiā de lěng​luò.

     Because he said the wrong thing, he was given the cold shoulder by everyone at the party.

     Source: Dong Chinese Dictionary

707. 适先生在学术界享有盛誉，是大家公认的专家。

     Shì xiān​sheng zài xué​shù​jiè xiǎng​yǒu shèng​yù, shì dà​jiā gōng​rèn de zhuān​jiā.

     Mr. Shi enjoys a high reputation in the academic world and is a widely recognized expert.

     Source: Dong Chinese Dictionary

708. 老友重逢，大家聊得十分投机，他感到心情甚畅。

     lǎo​yǒu chóng​féng, dà​jiā liáo de shí​fēn tóu​jī, tā gǎn​dào xīn​qíng shèn chàng.

     Reunited with old friends, everyone chatted very congenially, and he felt very happy and relaxed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

709. 在以前的村子里，大家习惯用柴火在灶台烧饭。

     zài yǐ​qián de cūn​zi lǐ, dà​jiā xí​guàn yòng chái​huo zài zào​tái shāo​fàn.

     In the old villages, people were accustomed to cooking on stoves using firewood.

     Source: Dong Chinese Dictionary

710. 他平易近人，很有亲和力，大家都愿意和他交流。

     tā píng​yì​jìn​rén, hěn yǒu qīn​hé​lì, dà​jiā dōu yuàn​yì hé tā jiāo​liú.

     He is approachable and very personable; everyone is happy to talk with him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

711. 电梯突然停止了运行，但大家并没有感到惊慌。

     diàn​tī tū​rán tíng​zhǐ le yùn​xíng, dàn dà​jiā bìng méi​yǒu gǎn​dào jīng​huāng.

     The elevator suddenly stopped working, but no one panicked.

     Source: Dong Chinese Dictionary

712. 大家都想知道明天的晚宴他会不会准时出席。

     dà​jiā dōu xiǎng zhī​dào míng​tiān de wǎn​yàn tā huì​bù​huì zhǔn​shí chū​xí.

     Everyone wants to know whether he will attend tomorrow's dinner on time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

713. 别再自欺欺人了，大家都已经看穿了你的谎言。

     bié zài zì​qī​qī​rén le, dà​jiā dōu yǐ​jīng kàn​chuān le nǐ de huǎng​yán.

     Stop fooling yourself; everyone has already seen through your lies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

714. 这只是一次例行的安全检查，请大家不要紧张。

     zhè zhǐ shì yī cì lì​xíng de ān​quán jiǎn​chá, qǐng dà​jiā bù yào jǐn​zhāng.

     This is just a routine security check; please don't be nervous.

     Source: Dong Chinese Dictionary

715. 那位新来的老师姓严，大家平时都叫他严老师。

     nà wèi xīn lái de lǎo​shī xìng Yán, dà​jiā píng​shí dōu jiào tā Yán lǎo​shī.

     The new teacher's surname is Yan, and everyone usually calls him Mr. Yan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

716. 超市里的日用品供应非常充足，大家不必担心。

     chāo​shì lǐ de rì​yòng​pǐn gōng​yìng fēi​cháng chōng​zú, dà​jiā bù​bì dān​xīn.

     The supermarket has an ample supply of daily necessities, so there is no need to worry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

717. 在教官的指导下，大家的宿管内务都井然有序。

     zài jiào​guān de zhǐ​dǎo xià, dà​jiā de sù​guǎn nèi​wù dōu jǐng​rán​yǒu​xù.

     Under the instructor's guidance, everyone's dormitory housekeeping is in perfect order.

     Source: Dong Chinese Dictionary

718. 听到这个好消息，大家的工作热情也随之倍增。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, dà​jiā de gōng​zuò rè​qíng yě suí zhī bèi zēng.

     Upon hearing the good news, everyone's enthusiasm for work doubled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

719. 既然大家意见不统一，这个计划只好就此作罢。

     jì​rán dà​jiā yì​jiàn bù tǒng​yī, zhè​ge jì​huà zhǐ​hǎo jiù​cǐ zuò​bà.

     Since there is no consensus, the plan will have to be abandoned.

     Source: Dong Chinese Dictionary

720. 如果大家努力工作，公司就会盈利；反之，则会亏损。

     rú​guǒ dà​jiā nǔ​lì gōng​zuò, gōng​sī jiù huì yíng​lì; fǎn​zhī, zé huì kuī​sǔn.

     If everyone works hard, the company will be profitable; conversely, it will lose money.

     Source: Dong Chinese Dictionary