472 sentences — page 23 of 24

441. 他瞥了一眼那个女人的蓝白相间的姓名标签。

     tā piē le yī​yǎn nà​ge nǚ​rén de lán bái xiāng​jiàn de xìng​míng biāo​qiān.

     He glanced at the woman's blue and white name tag.

     Source: CCMatrix

442. 一个鳏夫发现他爱上的女人是他哥哥的女朋友。

     yī​ge guān​fū fā​xiàn tā ài shàng de nǚ​rén shì tā gē​ge de nǚ​péng​you.

     A widower finds out that the woman he has fallen in love with is his brother’s girlfriend.

     Source: CCMatrix

443. 我能理解一个男人想要一个能养活自己的女人。

     wǒ néng lǐ​jiě yī​ge nán​rén xiǎng​yào yī​ge néng yǎng huo zì​jǐ de nǚ​rén.

     I can understand a man wanting a woman who can support herself.

     Source: CCMatrix

444. 这些女人是真正的超级英雄，应该这样对待她们。

     zhè​xiē nǚ​rén shì zhēn​zhèng de chāo​jí​yīng​xióng, yīng​gāi zhè​yàng duì​dài tā​men.

     These women are the real superheroes, and they should be treated as such.

     Source: CCMatrix

445. 她是我最好的朋友，也是我认识的最勇敢的女人。

     tā shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, yě shì wǒ rèn​shi de zuì yǒng​gǎn de nǚ​rén.

     She is my best friend and the bravest woman I know.

     Source: CCMatrix

446. 我的母亲，一个美丽善良的女人，穿好衣服，离开了。

     wǒ​de mǔ​qīn, yī​ge měi​lì shàn​liáng de nǚ​rén, chuān hǎo yī​fu, lí kāi le.

     My mother, a beautiful and kind woman, got dressed and left.

     Source: CCMatrix

447. 对于第一个愿望，她想成为世界上最美丽的女人。

     duì​yú dì yī ge yuàn​wàng, tā xiǎng chéng​wéi shì​jiè​shang zuì měi​lì de nǚ​rén.

     For her first wish, she wanted to be the most beautiful woman in the world.

     Source: CCMatrix

448. 战争结束后，我们这些孩子生活在女人的世界里。

     zhàn​zhēng jié​shù hòu, wǒ​men zhè​xiē hái​zi shēng​huó zài nǚ​rén de shì​jiè li.

     After the war, we children lived in a world of women.

     Source: CCMatrix

449. 我是一个受过高等教育的女人，单身一段时间了。

     wǒ shì yī​ge shòu​guo gāo​děng​jiào​yù de nǚ​rén, dān​shēn yī duàn shí​jiān le.

     I’m a highly educated woman and have been single for a while.

     Source: CCMatrix

450. 这是假设这个场景中的男人一次只约会一个女人。

     zhè shì jiǎ​shè zhè​ge chǎng​jǐng zhōng de nán​rén yī​cì zhǐ yuē huì yī​ge nǚ​rén.

     This is assuming that the man in this scenario is only dating one woman at a time.

     Source: CCMatrix

451. 她是一个非常非常有趣的女人，但她只是一个朋友。

     tā shì yī​ge fēi​cháng fēi​cháng yǒu qù de nǚ​rén, dàn tā zhǐ​shì yī​ge péng​you.

     She's a very, very interesting woman, but she's simply a friend.

     Source: CCMatrix

452. 有天，他惊讶地听到在他的牢房外有个女人的声音。

     yǒu tiān, tā jīng​yà de tīng dào zài tā de láo​fáng wài yǒu ge nǚ​rén de shēng​yīn.

     One day he was surprised to hear a woman’s voice outside his cell.

     Source: CCMatrix

453. 换言之，你不明白一般男人或女人的约会是什么样的。

     huàn​yán​zhī, nǐ bù míng​bai yī​bān nán​rén huò nǚ​rén de yuē​huì shì shén​me​yàng de.

     In other words, you don’t understand what dating is like for the average man or woman.

     Source: CCMatrix

454. 我想一个关心女人的男人会想知道是什么困扰着她。

     wǒ xiǎng yī​ge guān​xīn nǚ​rén de nán​rén huì xiǎng zhī​dao shì shén​me kùn​rǎo zhe tā.

     I think a man who cares about a woman would want to know what’s bothering her.

     Source: CCMatrix

455. 很久很久以前，有一个完美男人和一个完美女人邂逅。

     hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ​qián, yǒu yī​ge wán​měi nán​rén hé yī​ge wán​měi nǚ​rén xiè​hòu.

     Once upon a time, a perfect man met a perfect woman.

     Source: CCMatrix

456. 任何女人所能做的就是忠于自己，还有她自己的需要。

     rèn​hé nǚ​rén suǒ​néng zuò de jiù​shì zhōng​yú zì​jǐ, hái​yǒu tā zì​jǐ de xū​yào.

     All any woman can do is be true to herself, and her own needs.

     Source: CCMatrix

457. 我认识一个50多岁的男人，他现在和一个20多岁的女人约会。

     wǒ rèn​shi yī​ge50 duō suì de nán​rén, tā xiàn​zài hé yī​ge20 duō suì de nǚ​rén yuē​huì.

     I know a man in his 50s who is currently dating a woman in her 20s.

     Source: CCMatrix

458. 你似乎觉得被人轻视，因为我不明白做女人是什么感觉。

     nǐ sì​hū jué​de bèi rén qīng​shì, yīn​wèi wǒ bù míng​bai zuò nǚ​rén shì shén​me gǎn​jué.

     You seem to feel slighted because I don’t understand what it is like to be a woman.

     Source: CCMatrix

459. 在我的车里，挤满了七个人，一个女人用围巾围住我的头。

     zài wǒ​de chē li, jǐ mǎn le qī ge rén, yī​ge nǚ​rén yòng wéi​jīn wéi zhù wǒ​de tóu.

     In my car, crammed with seven people, one woman threw a scarf around my head.

     Source: CCMatrix

460. 就我个人而言，我觉得女人应该做任何能让她快乐的事。

     jiù wǒ gè​rén ér​yán, wǒ jué​de nǚ​rén yīng​gāi zuò rèn​hé néng ràng tā kuài​lè de shì.

     Personally I feel that a woman should do whatever makes her happy.

     Source: CCMatrix