5,448 sentences — page 263 of 273

5241. 现在，我们连离开我们的家门都不需要。

      xiàn​zài, wǒ​men lián lí kāi wǒ​men de jiā​mén dōu bù​xū​yào.

      Now we don't even have to leave our homes.

      Source: CCMatrix

5242. 我听到了一位文学评论家有趣的评论。

      wǒ tīng dào le yī wèi wén​xué píng​lùn​jiā yǒu qù de píng​lùn.

      I heard an interesting remark from a literary critic.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5243. 巴西国家队在四分之一比赛中被淘汰了。

      bā​xī guó​jiā​duì zài sì​fēn​zhī​yī bǐ​sài zhōng bèi táo​tài le.

      The Brazilian national team was eliminated in the quarter-finals.

      Source: CCMatrix

5244. 这不是考古学家第一次在中国发现古老的米酒。

      zhè bù​shì kǎo​gǔ​xué​jiā dì​yī​cì zài zhōng​guó fā​xiàn gǔ​lǎo de mǐ​jiǔ.

      This isn't the first time archaeologists have uncovered ancient rice wine in China.

      Source: CCMatrix

5245. 我一直幻想着自己能代表巴西国家队出战世界杯。

      wǒ yī​zhí huàn​xiǎng zhe zì​jǐ néng dài​biǎo bā​xī guó​jiā​duì chū​zhàn shì​jiè​bēi.

      I have always dreamed of representing Brazil in the World Cup.

      Source: CCMatrix

5246. 考古学家被迫重新思考他们关于埃及起源的理论。

      kǎo​gǔ​xué​jiā bèi​pò chóng​xīn sī​kǎo tā​men guān​yú āi​jí qǐ​yuán de lǐ​lùn.

      Archaeologists have been forced to rethink their theories of Egypt's origins.

      Source: CCMatrix

5247. 在挖掘埃及金字塔之一时，考古学家发现了一些蜂蜜罐。

      zài wā​jué āi​jí jīn​zì​tǎ zhī​yī shí, kǎo​gǔ​xué​jiā fā​xiàn le yī​xiē fēng​mì guàn.

      While excavating one of the Egyptian pyramids, archaeologists discovered some jars of honey.

      Source: CCMatrix

5248. 考古学家已经发现了这样铸成的古代青铜剑和其它兵器。

      kǎo​gǔ​xué​jiā yǐ​jing fā​xiàn le zhè​yàng zhù chéng de gǔ​dài qīng​tóng jiàn hé qí​tā bīng​qì.

      Archaeologists have discovered ancient bronze swords and other weapons, made by casting in this manner.

      Source: UM-Corpus: Education

5249. 猫木乃伊如此普遍，以至于在考古学家研究它们之前，许多猫的墓地就被破坏了。

      māo mù​nǎi​yī rú​cǐ pǔ​biàn, yǐ​zhì​yú zài kǎo​gǔ​xué​jiā yán​jiū tā​men zhī​qián, xǔ​duō māo de mù​dì jiù bèi pò huài le.

      Cat mummies were so common that many cat cemeteries were destroyed before archaeologists could study them.

      Source: CCMatrix

5250. 我不知道你是作曲家。

      wǒ bù​zhī​dào nǐ shì zuò​qǔ​jiā.

      I didn’t know you were a composer.

      Source: CCMatrix

5251. 我真的不是心理学家。

      wǒ zhēn​de bù​shì xīn​lǐ​xué​jiā.

      I’m really not a psychologist.

      Source: CCMatrix

5252. 他父亲是一位作曲家。

      tā fù​qīn shì yī wèi zuò​qǔ​jiā.

      His father was a composer.

      Source: CCMatrix

5253. 你为什么成为钢琴家？

      nǐ wèi​shén​me chéng​wéi gāng​qín​jiā?

      Why did you become a pianist?

      Source: OpenSubtitles

5254. 你哥哥一直是冒险家。

      nǐ gē​ge yī​zhí shì mào​xiǎn​jiā.

      Your brother has always been an adventurer.

      Source: OpenSubtitles

5255. 我不知道作曲家是谁。

      wǒ bù​zhī​dào zuò​qǔ​jiā shì shéi.

      I don’t know who the composer is.

      Source: CCMatrix

5256. “，我想当一名发明家，”。

      “, wǒ xiǎng dāng yī​míng fā​míng​jiā,”.

      “I want to be an inventor.”

      Source: CCMatrix

5257. 她的父亲是一位钢琴家。

      tā de fù​qīn shì yī wèi gāng​qín​jiā.

      Her father is a pianist.

      Source: CCMatrix

5258. 她一定是有名的冒险家。

      tā yī​dìng shì yǒu​míng de mào​xiǎn​jiā.

      She must be a famous adventurer.

      Source: OpenSubtitles

5259. 你们是离家出走吗？

      nǐ​men shì lí​jiā​chū​zǒu ma?

      Did you run away from home?

      Source: OpenSubtitles

5260. “每个人，都可以是发明家”。

      “ měi​ge​rén, dōu kě​yǐ shì fā​míng​jiā”.

      “Everyone can become an inventor.”

      Source: CCMatrix