801 sentences — page 24 of 41

461. 看来你从半岛给我带回来了一个小纪念品。

     kàn​lai nǐ cóng bàn​dǎo gěi wǒ dài huí​lai le yī gè xiǎo jì​niàn​pǐn.

     Looks like you brought me back a little souvenir from the Peninsula.

     Source: OpenSubtitles

462. 这幅画上的小猫画得非常逼真，像活的一样。

     zhè fú huà shàng de xiǎo māo huà de fēi​cháng bī​zhēn, xiàng huó de yī​yàng.

     The kitten in this painting is very lifelike, as if it were alive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

463. 罐子里泡着的黄豆已经开始长出小小的萌芽。

     guàn​zi lǐ pào zhe de huáng​dòu yǐ​jīng kāi​shǐ zhǎng​chū xiǎo xiǎo de méng​yá.

     The soybeans soaking in the jar have already begun to grow tiny sprouts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

464. 我要去旅行一周，所以把小狗寄养在宠物旅馆。

     wǒ yào qù lǚ​xíng yī zhōu, suǒ​yǐ bǎ xiǎo gǒu jì​yǎng zài chǒng​wù lǚ​guǎn.

     I am going on a trip for a week, so I'm boarding my puppy at a pet hotel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

465. 老师帮那个小女孩缝好了外套上掉落的钮扣。

     lǎo​shī bāng nà gè xiǎo nǚ​hái féng​hǎo le wài​tào shàng diào​luò de niǔ kòu.

     The teacher helped the little girl sew back the button that had fallen off her coat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

466. 这个包的侧面有一个小口袋，可以用来放雨伞。

     zhè​gè bāo de cè​miàn yǒu yī gè xiǎo kǒu dài, kě​yǐ yòng​lái fàng yǔ​sǎn.

     There is a small pocket on the side of this bag that can be used for an umbrella.

     Source: Dong Chinese Dictionary

467. 故事里的那个小神仙用魔法变出了一座城堡。

     gù​shi lǐ de nà gè xiǎo shén​xiān yòng mó​fǎ biàn​chū le yī zuò chéng​bǎo.

     The little immortal in the story used magic to conjure up a castle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

468. 这件古典家具的内部有很多存放瓷器的小阁。

     zhè jiàn gǔ​diǎn jiā​jù de nèi​bù yǒu hěn​duō cún​fàng cí​qì de xiǎo gé.

     The interior of this piece of classical furniture has many small compartments for storing porcelain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

469. 他一直在车站门口忙着给自己的小旅馆揽客。

     tā yī​zhí zài chē​zhàn mén​kǒu máng zhe gěi zì​jǐ de xiǎo lǚ​guǎn lǎn kè.

     He has been busy soliciting guests for his small hotel at the station entrance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

470. 请把这些猪肉切成小丁，这样炒起来更容易熟。

     qǐng bǎ zhè​xiē zhū​ròu qiē​chéng xiǎo dīng, zhè​yàng chǎo qi​lai gèng róng​yì shú.

     Please dice this pork; it will cook faster when stir-fried.

     Source: Dong Chinese Dictionary

471. 他用力排开路边的杂草，试图寻找失踪的小猫。

     tā yòng​lì pái kāi lù​biān de zá​cǎo, shì​tú xún​zhǎo shī​zōng de xiǎo māo.

     He pushed aside the weeds by the road, trying to find the missing kitten.

     Source: Dong Chinese Dictionary

472. 这对夫妇雇了一位保姆来照看他们的小女儿。

     zhè duì fū​fù gù le yī wèi bǎo​mǔ lái zhào​kàn tā​men de xiǎo nǚ'ér.

     The couple hired a babysitter to look after their young daughter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

473. 他被放逐到一个荒无人烟的小岛上自生自灭。

     tā bèi fàng​zhú dào yī gè huāng​wú​rén​yān de xiǎo dǎo shàng zì​shēng​zì​miè.

     He was banished to a deserted island to fend for himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

474. 那个小女孩长得非常漂亮，性格也十分乖巧可人。

     nà gè xiǎo nǚ​hái zhǎng de fēi​cháng piào​liang, xìng​gé yě shí​fēn guāi​qiǎo kě​rén.

     That little girl is very pretty, and her personality is also very sweet and well-behaved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

475. 这颗小行星是以一位中国科学家的名字命名的。

     zhè kē xiǎo xíng​xīng shì yǐ yī wèi Zhōng​guó kē​xué​jiā de míng​zi mìng​míng de.

     This asteroid is named after a Chinese scientist.

     Source: Dong Chinese Dictionary

476. 在那个偏远的小村庄，农民们仍然依靠牲口拉车。

     zài nà​gè piān​yuǎn de xiǎo cūn​zhuāng, nóng​mín men réng​rán yī​kào shēng​kou lā​chē.

     In that remote small village, farmers still rely on draft animals to pull carts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

477. 这种梅的果实肉厚核小，非常适合用来制作蜜饯。

     zhè zhǒng méi de guǒ​shí ròu hòu hé xiǎo, fēi​cháng shì​hé yòng​lái zhì​zuò mì​jiàn.

     This type of plum has thick flesh and a small pit, making it very suitable for making candied fruit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

478. 在这部古装戏里，几个小太监管总管太监叫老公。

     zài zhè bù gǔ​zhuāng​xì lǐ, jǐ gè xiǎo tài​jiàn guǎn zǒng​guǎn​tài​jiàn jiào lǎo​gong.

     In this period drama, several junior eunuchs address the head eunuch as 'Laogong'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

479. 这只手镯的圈口有点小，她费了好大力气才戴上。

     zhè zhī shǒu​zhuó de quān kǒu yǒu​diǎn xiǎo, tā fèi le hǎo dà lì​qi cái dài​shang.

     The bracelet was a bit small for her wrist, and it took a lot of effort to get it on.

     Source: Dong Chinese Dictionary

480. 他在山坡上采了一些柔韧的荆条，准备编个小筐。

     tā zài shān​pō shàng cǎi le yī​xiē róu​rèn de jīng tiáo, zhǔn​bèi biān gè xiǎo kuāng.

     He gathered some flexible vitex twigs on the hillside, intending to weave a small basket.

     Source: Dong Chinese Dictionary