3,663 sentences — page 140 of 184

2781. 每当夜幕降临，山村就笼罩在一片寂静之中。

      měi​dāng yè​mù jiàng​lín, shān​cūn jiù lǒng​zhào zài yī piàn jì​jìng zhī​zhōng.

      Whenever night falls, the mountain village is shrouded in silence.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2782. 如果你觉得身体有病，就该去医院检查一下。

      rú​guǒ nǐ jué​de shēn​tǐ yǒu​bìng, jiù gāi qù yī​yuàn jiǎn​chá yī​xià.

      If you feel sick, you should go to the hospital for a check-up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2783. 在这个科技时代，谁不创新谁就会落于人后。

      zài zhè gè kē​jì shí​dài, shéi bù chuàng​xīn shéi jiù huì luò yú rén​hòu.

      In this technological age, those who do not innovate will fall behind.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2784. 如果不持续学习，掌握的知识很快就会老化。

      rú​guǒ bù chí​xù xué​xí, zhǎng​wò de zhī​shi hěn kuài jiù huì lǎo​huà.

      If you don't keep learning, your knowledge will soon become outdated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2785. 既然你买了新的，这台旧电脑我就用不着了。

      jì​rán nǐ mǎi le xīn de, zhè tái jiù diàn​nǎo wǒ jiù yòng​bu​zháo le.

      Since you've bought a new one, I have no use for this old computer anymore.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2786. 既然你什么都知道，就没必要在我面前装了。

      jì​rán nǐ shén​me dōu zhī​dào, jiù méi bì​yào zài wǒ miàn​qián zhuāng le.

      Since you already know everything, there's no need to put on an act in front of me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2787. 亲友之间如果多年不见面，感情就会渐渐疏了。

      qīn​yǒu zhī​jiān rú​guǒ duō nián bù jiàn​miàn, gǎn​qíng jiù huì jiàn​jiàn shū le.

      If relatives and friends don't see each other for many years, their relationship will gradually grow distant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2788. 如果有90个这样的人渣，大伙早就知道了吧。

      rú​guǒ yǒu90 gè zhè​yàng de rén​zhā, dà​huǒ zǎo jiù zhī​dào le ba.

      If there were 90 of these bastards, people would know.

      Source: OpenSubtitles

2789. 只要大家齐心协力，就一定能度过眼前的难关。

      zhǐ​yào dà​jiā qí​xīn​xié​lì, jiù yī​dìng néng dù​guò yǎn​qián de nán​guān.

      As long as everyone works together, we will surely overcome the current difficulty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2790. 如果不铲除这些社会的害虫，国家就不得安宁。

      rú​guǒ bù chǎn​chú zhè​xiē shè​huì de hài​chóng, guó​jiā jiù bù dé ān​níng.

      If these social pests are not eradicated, the country will never have peace.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2791. 既然大家都推辞，他就主动把这个任务接下来。

      jì​rán dà​jiā dōu tuī​cí, tā jiù zhǔ​dòng bǎ zhè​ge rèn​wu jiē​xià​lái.

      Since everyone else was declining, he took the initiative to take on the task.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2792. 只要经常在这里买东西，就能用积分兑换奖品。

      zhǐ​yào jīng​cháng zài zhè​lǐ mǎi dōng​xi, jiù néng yòng jī​fēn duì​huàn jiǎng​pǐn.

      As long as you shop here frequently, you can redeem points for prizes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2793. 既然你到了我的家乡，我就要尽一下地主之谊。

      jì​rán nǐ dào le wǒ de jiā​xiāng, wǒ jiù yào jìn yī​xià dì​zhǔ zhī yì.

      Since you've come to my hometown, I must show you some hospitality.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2794. 他因为一点小事就大发雷霆，让大家都很难堪。

      tā yīn​wèi yī​diǎn xiǎo​shì jiù dà​fā​léi​tíng, ràng dà​jiā dōu hěn nán​kān.

      He flew into a rage over a trivial matter, making everyone feel very awkward.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2795. 既然这件事已经有了着落，你就不用再担心了。

      jì​rán zhè jiàn shì yǐ​jīng yǒu le zhuó​luò, nǐ jiù bù yòng zài dān​xīn le.

      Since this matter has been settled, you don't need to worry anymore.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2796. 如果不把车挪开，拖车很快就会过来把它拉走。

      rú​guǒ bù bǎ chē nuó​kāi, tuō​chē hěn kuài jiù huì guò​lái bǎ tā lā​zǒu.

      If you don't move the car, a tow truck will soon come and take it away.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2797. 掌握了财政大权，他也就掌握了公司的主动权。

      zhǎng​wò le cái​zhèng dà​quán, tā yě jiù zhǎng​wò le gōng​sī de zhǔ​dòng​quán.

      By controlling the purse strings, he also held the upper hand in the company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2798. 如果到周一大伙还是想延长，那我们就照办吧。

      rú​guǒ dào Zhōu​yī dà​huǒ hái​shi xiǎng yán​cháng, nà wǒ​men jiù zhào​bàn ba.

      If everyone still wants to extend on Monday, then we'll do it.

      Source: OpenSubtitles

2799. 如果你忘记了密码，就无法登陆这个游戏论坛。

      rú​guǒ nǐ wàng​jì le mì​mǎ, jiù wú​fǎ dēng​lù zhè​ge yóu​xì lùn​tán.

      If you forget your password, you won't be able to log in to this gaming forum.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2800. 反过来，如果他不配合，我们的计划就无法进行。

      fǎn​guo​lái, rú​guǒ tā bù pèi​hé, wǒ​men de jì​huà jiù wú​fǎ jìn​xíng.

      Conversely, if he doesn't cooperate, our plan cannot proceed.

      Source: Dong Chinese Dictionary