1,861 sentences — page 87 of 94

1721. 他以为自己已经赢了，殊不知对方还留有后招。

      tā yǐ​wéi zì​jǐ yǐ​jīng yíng le, shū​bù​zhī duì​fāng hái liú​yǒu hòu zhāo.

      He thought he had already won, unaware that his opponent still had a trick up their sleeve.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1722. 由于长期不使用，他的账号已经被系统注销了。

      yóu​yú cháng​qī bù shǐ​yòng, tā de zhàng​hào yǐ​jīng bèi xì​tǒng zhù​xiāo le.

      His account has been deactivated by the system due to long-term inactivity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1723. 当地税务部门已经介入了该公司的财务调查。

      dāng​dì shuì​wù bù​mén yǐ​jīng jiè​rù le gāi gōng​sī de cái​wù diào​chá.

      The local tax department has stepped in for a financial investigation of the company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1724. 对于这种每天加班的生活，他已经习以为常了。

      duì​yú zhè zhǒng měi tiān jiā​bān de shēng​huó, tā yǐ​jīng xí​yǐ​wéi​cháng le.

      He has become accustomed to this life of working overtime every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1725. 我们的编辑部目前已经满员，不再招聘新员工。

      wǒ​men de biān​jí​bù mù​qián yǐ​jīng mǎn​yuán, bù zài zhāo​pìn xīn yuán​gōng.

      Our editorial department is currently fully staffed and is no longer hiring new employees.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1726. 由于年代久远，这本古籍的内容已经多处残缺。

      yóu​yú nián​dài jiǔ​yuǎn, zhè běn gǔ​jí de nèi​róng yǐ​jīng duō chù cán​quē.

      Because it is so old, many parts of the content in this ancient book are missing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1727. 人们已经意识到塑料垃圾对海洋环境的危害。

      rén​men yǐ​jīng yì​shí dào sù​liào lā​jī duì hǎi​yáng huán​jìng de wēi​hài.

      People have become aware of the harm plastic waste poses to the marine environment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1728. 贝克汉姆先生，您的快递已经送到公寓前台了。

      Bèi​kè​hàn​mǔ xiān​sheng, nín de kuài​dì yǐ​jīng sòng dào gōng​yù qián​tái le.

      Mr. Beckham, your package has been delivered to the apartment front desk.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1729. 既然这件事已经有了着落，你就不用再担心了。

      jì​rán zhè jiàn shì yǐ​jīng yǒu le zhuó​luò, nǐ jiù bù yòng zài dān​xīn le.

      Since this matter has been settled, you don't need to worry anymore.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1730. 他在事故后成了植物人，已经在医院躺了三年。

      tā zài shì​gù hòu chéng le zhí​wù​rén, yǐ​jīng zài yī​yuàn tǎng le sān nián.

      He has been in a vegetative state since the accident and has been in the hospital for three years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1731. 工厂已经提前超额完成了这个月的生产定额。

      gōng​chǎng yǐ​jīng tí​qián chāo'é wán​chéng le zhè​ge yuè de shēng​chǎn dìng'é.

      The factory has already exceeded this month's production quota ahead of schedule.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1732. 老同学的名字由于太久没见已经渐渐淡忘了。

      lǎo tóng​xué de míng​zi yóu​yú tài jiǔ méi jiàn yǐ​jīng jiàn​jiàn dàn​wàng le.

      I have gradually forgotten my old classmate's name because it has been so long since we last met.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1733. 我们的技术水平已经超前了所有的竞争对手。

      wǒ​men de jì​shù shuǐ​píng yǐ​jīng chāo​qián le suǒ​yǒu de jìng​zhēng duì​shǒu.

      Our technical level has surpassed all of our competitors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1734. 会议的详细议程已经印发给每一位参会代表。

      huì​yì de xiáng​xì yì​chéng yǐ​jīng yìn​fā gěi měi yī wèi cān​huì dài​biǎo.

      The detailed agenda of the meeting has been printed and distributed to every delegate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1735. 火车还没进站，站台上已经挤满了等车的旅客。

      huǒ​chē hái méi jìn​zhàn, zhàn​tái shàng yǐ​jīng jǐ​mǎn le děng chē de lǚ​kè.

      The train hadn't even arrived at the station yet, but the platform was already packed with waiting passengers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1736. 这种新机型已经基本定型，准备投入批量生产。

      zhè zhǒng xīn jī​xíng yǐ​jīng jī​běn dìng​xíng, zhǔn​bèi tóu​rù pī​liàng shēng​chǎn.

      The design of this new model has basically been finalized and is ready for mass production.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1737. 随着时代的变迁，许多古老的传统已经消失了。

      suí​zhe shí​dài de biàn​qiān, xǔ​duō gǔ​lǎo de chuán​tǒng yǐ​jīng xiāo​shī le.

      Many ancient traditions have disappeared with the passing of time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1738. 这孩子今年长得很快，个头已经超过他爸爸了。

      zhè hái​zi jīn​nián zhǎng de hěn kuài, gè​tóu yǐ​jīng chāo​guò tā bà​ba le.

      The child has grown so fast this year that he is already taller than his father.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1739. 由于那个网址已经过期，我没法打开那个页面。

      yóu​yú nà gè wǎng​zhǐ yǐ​jīng guò​qī, wǒ méi​fǎ dǎ​kāi nà​gè yè​miàn.

      Since the URL has expired, I can't open the page.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1740. 他在这个乒乓球俱乐部里已经找不到对手了。

      tā zài zhè gè pīng​pāng​qiú jù​lè​bù lǐ yǐ​jīng zhǎo bù dào duì​shǒu le.

      He can no longer find a worthy opponent in this table tennis club.

      Source: Dong Chinese Dictionary