1,120 sentences — page 34 of 56

661. 即使成名多年，李宇春依然保持着低调的作风。

     jí​shǐ chéng​míng duō nián, Lǐ Yǔ​chūn yī​rán bǎo​chí zhe dī​diào de zuò​fēng.

     Despite being famous for many years, Li Yuchun still maintains a low-key style.

     Source: Dong Chinese Dictionary

662. 中国在2001年正式加入了世界贸易组织。

     Zhōng​guó zài2001 nián zhèng​shì jiā​rù le shì​jiè mào​yì zǔ​zhī.

     China officially joined the World Trade Organization in 2001.

     Source: Dong Chinese Dictionary

663. 这一年来，我们在各方面都取得了可喜的成绩。

     zhè yī nián lái, wǒ​men zài gè fāng​miàn dōu qǔ​dé le kě​xǐ de chéng​jì.

     Over the past year, we have achieved gratifying results in all aspects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

664. 为了练就这一手厨艺绝技，他苦练了整整十年。

     wèi​le liàn​jiù zhè yī​shǒu chú​yì jué​jì, tā kǔ​liàn le zhěng​zhěng shí nián.

     In order to master this culinary skill, he practiced hard for ten whole years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

665. 他在这个城市工作多年，终于符合了入户条件。

     tā zài zhè​ge chéng​shì gōng​zuò duō nián, zhōng​yú fú​hé le rù​hù tiáo​jiàn.

     After working in this city for many years, he finally meets the requirements for household registration.

     Source: Dong Chinese Dictionary

666. 村口矗立着一座有着三百年历史的贞节牌坊。

     cūn​kǒu chù​lì zhe yī zuò yǒu zhe sān​bǎi nián lì​shǐ de zhēn​jié pái fāng.

     At the entrance of the village stands a 300-year-old chastity archway.

     Source: Dong Chinese Dictionary

667. 这个图表清晰地展示了过去一年的销售趋势。

     zhè​ge tú​biǎo qīng​xī de zhǎn​shì le guò​qù yī nián de xiāo​shòu qū​shì.

     This chart clearly shows the sales trends over the past year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

668. 筹备了半年，他的新餐厅今天终于正式开张了。

     chóu​bèi le bàn nián, tā de xīn cān​tīng jīn​tiān zhōng​yú zhèng​shì kāi​zhāng le.

     After six months of preparation, his new restaurant finally officially opened today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

669. 我三年前买了这所房子，因为我对一切都厌倦了。

     wǒ sān nián qián mǎi le zhè suǒ fáng​zi, yīn​wèi wǒ duì yī​qiè dōu yàn​juàn le.

     I bought this house 3 years ago because I was fed up with everything.

     Source: OpenSubtitles

670. 虽然已经离婚多年，她依然和前夫共同抚养孩子。

     suī​rán yǐ​jīng lí​hūn duō nián, tā yī​rán hé qián​fū gòng​tóng fǔ​yǎng hái​zi.

     Despite being divorced for many years, she still co-parents her children with her ex-husband.

     Source: Dong Chinese Dictionary

671. 我哥哥已经在德国柏林的一家公司工作五年了。

     wǒ gē​ge yǐ​jīng zài Dé​guó Bó​lín de yī jiā gōng​sī gōng​zuò wǔ nián le.

     My brother has been working for a company in Berlin, Germany, for five years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

672. 这位教授多年来一直从事人工智能领域的研究。

     zhè wèi jiào​shòu duō nián lái yī​zhí cóng​shì rén​gōng zhì​néng lǐng​yù de yán​jiū.

     This professor has been engaged in research in the field of artificial intelligence for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

673. 政府每年都会给种植水稻的农民发放农业补贴。

     zhèng​fǔ měi nián dōu huì gěi zhòng​zhí shuǐ​dào de nóng​mín fā​fàng nóng​yè bǔ​tiē.

     The government provides agricultural subsidies to rice farmers every year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

674. 经过一年的辛勤耕耘，农民们获得了不菲的收成。

     jīng​guò yī nián de xīn​qín gēng​yún, nóng​mín men huò​dé le bù​fěi de shōu​chéng.

     After a year of hard work, the farmers reaped a substantial harvest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

675. 这条咔叽布做的裤子非常耐磨，已经穿了很多年。

     zhè tiáo kǎ jī​bù zuò de kù​zi fēi​cháng nài​mó, yǐ​jīng chuān le hěn​duō nián.

     These pants made of khaki fabric are very durable; they've been worn for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

676. 童子军每年夏天都会组织露营和野外生存活动。

     Tóng​zǐ​jūn měi nián xià​tiān dōu huì zǔ​zhī lù​yíng hé yě​wài shēng​cún huó​dòng.

     The Boy Scouts organize camping and wilderness survival activities every summer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

677. 他打算下个月去上海会一会多年不见的老朋友。

     tā dǎ​suàn xià gè yuè qù Shàng​hǎi huì yī​huì duō nián bù jiàn de lǎo péng​you.

     He plans to go to Shanghai next month to meet up with an old friend he hasn't seen for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

678. 数十亿年前，你们的祖先曾经是一个繁荣的文明。

     shù​shí​yì nián qián, nǐ​men de zǔ​xiān céng​jīng shì yī gè fán​róng de wén​míng.

     Billions of years ago, your ancestors were once a thriving civilization.

     Source: OpenSubtitles

679. 这里的生产设备每半年需要进行一次例行维修。

     zhè​lǐ de shēng​chǎn shè​bèi měi bàn nián xū​yào jìn​xíng yī cì lì​xíng wéi​xiū.

     The production equipment here requires routine maintenance every six months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

680. 他在华府居住了多年，对那里的政治氛围很了解。

     tā zài Huá​fǔ jū​zhù le duō nián, duì nà​li de zhèng​zhì fēn​wéi hěn liǎo​jiě.

     He has lived in Washington for many years and knows the political atmosphere there well.

     Source: Dong Chinese Dictionary