37,559 sentences — page 1787 of 1878

35721. 我不想在这屋里再听到她的名字。

       wǒ bù xiǎng zài zhè wū​li zài tīng​dào tā de míng​zi.

       I don't want to ever hear her name in this house again.

       Source: OpenSubtitles

35722. 我受够了！

       wǒ shòu​gòu le!

       I've had enough of this!

       Source: OpenSubtitles

35723. 你愿意尝试新事物，我真以你为荣。

       nǐ yuàn​yì cháng​shì xīn shì​wù, wǒ zhēn yǐ nǐ wéi​róng.

       I'm proud of you for trying something new.

       Source: OpenSubtitles

35724. 既然你执意这般，我也不再劝你了。

       jì​rán nǐ zhí​yì zhè​bān, wǒ yě bù zài quàn nǐ le.

       Since you insist on this, I won't try to persuade you further.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35725. 我买了花。

       wǒ mǎi le huā.

       I bought flowers.

       Source: Tatoeba

35726. 我认识他。

       wǒ rèn​shi tā.

       I know him.

       Source: OpenSubtitles

35727. 一般来说，我不喜欢吃太辣的食物。

       yī​bān​lái​shuō, wǒ bù xǐ​huan chī tài là de shí​wù.

       Generally speaking, I don't like to eat food that's too spicy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35728. 你为什么不告诉我你有男朋友了？

       nǐ wèi​shén​me bù gào​su wǒ nǐ yǒu nán​péng​you le?

       Why didn't you tell me you have a boyfriend?

       Source: OpenSubtitles

35729. 他看我了。

       tā kàn wǒ le.

       He looked at me.

       Source: OpenSubtitles

35730. ‎你为什么不能告诉我你住在哪里？

       ‎ nǐ wèi​shén​me bù néng gào​su wǒ nǐ zhù zài nǎ​lǐ?

       Why can't you tell me where you live?

       Source: OpenSubtitles

35731. 我是专家。

       wǒ shì zhuān​jiā.

       I am an expert.

       Source: OpenSubtitles

35732. 你是我吗？

       nǐ shì wǒ ma?

       Are you me?

       Source: OpenSubtitles

35733. 我被自己以为是朋友的人背叛了。

       wǒ bèi zì​jǐ yǐ​wéi shì péng​you de rén bèi​pàn le.

       I was betrayed by people I thought were my friends.

       Source: OpenSubtitles

35734. 我来生火。

       wǒ lái shēng​huǒ.

       I'll make the fire.

       Source: OpenSubtitles

35735. 妈，我饿了。

       mā, wǒ è le.

       Mom, I'm hungry.

       Source: OpenSubtitles

35736. 你有你的分析师，我有我的自行车。

       nǐ yǒu nǐ de fēn​xī​shī, wǒ yǒu wǒ de zì​xíng​chē.

       You have your analyst, I have my bikes.

       Source: OpenSubtitles

35737. 我觉得这本书从头到尾都很有趣。

       wǒ jué​de zhè běn shū cóng​tóu​dào​wěi dōu hěn yǒu​qù.

       I found this book interesting from beginning to end.

       Source: Tatoeba

35738. 我没有醉。

       wǒ méi​yǒu zuì.

       I'm not drunk.

       Source: OpenSubtitles

35739. 书店的店员帮我找到了那本小说。

       shū​diàn de diàn​yuán bāng wǒ zhǎo​dào le nà běn xiǎo​shuō.

       The bookstore clerk helped me find that novel.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35740. 我好紧张！

       wǒ hǎo jǐn​zhāng!

       I'm so nervous!

       Source: OpenSubtitles