1,494 sentences — page 41 of 75

801. 你可能需要步行或搭乘第二辆巴士到达最终目的地。

     nǐ kě​néng xū​yào bù​xíng huò dā​chéng dì'èr liàng bā​shì dào​dá zuì​zhōng mù​dì​dì.

     You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

     Source: CCMatrix

802. 您可能会在六十年或三十或十，或下个月或明天死亡。

     nín kě​néng huì zài liù shí nián huò sān​shí huò shí, huò xià​ge​yuè huò míng​tiān sǐ​wáng.

     You might die in sixty years or thirty or ten or next month or tomorrow.

     Source: CCMatrix

803. 与朋友和家人保持定期联系，或考虑加入班级或小组。

     yǔ péng​you hé jiā​rén bǎo​chí dìng​qī lián​xì, huò kǎo​lǜ jiā​rù bān​jí huò xiǎo​zǔ.

     Keep in regular contact with friends and family, or consider joining a class or group.

     Source: CCMatrix

804. 如何分辨一个应用是否具有特定的硬件或软件要求？

     rú​hé fēn​biàn yī​ge yìng​yòng shì​fǒu jù​yǒu tè​dìng de yìng​jiàn huò ruǎn​jiàn yāo​qiú?

     How can I tell if an app has specific hardware or software requirements?

     Source: CCMatrix

805. 当飞机开始起飞或降落的时候，乘客也应系好安全带。

     dāng fēi​jī kāi​shǐ qǐ​fēi huò jiàng​luò de shí​hou, chéng​kè yě yīng xì hǎo ān​quán​dài.

     When a plane begins to take off or land, its passengers should fasten their seat belt, too.

     Source: UM-Corpus: News

806. 当一个人的心率减慢时，他们可能会感到头晕或生病。

     dāng yī​ge rén de xīn​lǜ jiǎn​màn shí, tā​men kě​néng huì gǎn dào tóu​yūn huò shēng bìng.

     When a person's heart rate slows down, they may feel dizzy or sick.

     Source: CCMatrix

807. 考虑改善你的健康、财务、社交生活或人际关系的目标。

     kǎo​lǜ gǎi​shàn nǐ de jiàn​kāng, cái​wù, shè​jiāo​shēng​huó huò rén​jì​guān​xi de mù​biāo.

     Consider goals to improve your health, your finances, your social life, or your relationships.

     Source: CCMatrix

808. 我们在看电视或在电脑或移动设备上阅读时吃东西。

     wǒ​men zài kàn diàn​shì huò zài diàn​nǎo huò yí​dòng​shè​bèi shang yuè​dú shí chī dōng​xi.

     We eat while watching TV or reading on the computer or mobile device.

     Source: CCMatrix

809. 但是，在晚上9点，晚上10点或凌晨3点，你可能不应该看太阳。

     dàn​shì, zài wǎn​shang9 diǎn, wǎn​shang10 diǎn huò líng​chén3 diǎn, nǐ kě​néng bù yīng​gāi kàn tài​yang.

     But, at 9 PM, 10 PM, or 3 AM, you probably shouldn’t be looking at the sun.

     Source: CCMatrix

810. 你肯定会被问到你最后一次吃或喝任何东西的时间。

     nǐ kěn​dìng huì bèi wèn dào nǐ zuì​hòu yī​cì chī huò hē rèn​hé dōng​xi de shí​jiān.

     You will definitely be asked about the last time you ate or drank anything.

     Source: CCMatrix

811. 换言之，你不明白一般男人或女人的约会是什么样的。

     huàn​yán​zhī, nǐ bù míng​bai yī​bān nán​rén huò nǚ​rén de yuē​huì shì shén​me​yàng de.

     In other words, you don’t understand what dating is like for the average man or woman.

     Source: CCMatrix

812. 经营这些农场的人通常没有或只有很少的农业经验。

     jīng​yíng zhè​xiē nóng​chǎng de rén tōng​cháng méi​yǒu huò zhǐ​yǒu hěn shǎo de nóng​yè jīng​yàn.

     The people operating these farms often have little or no experience in farming.

     Source: UM-Corpus: News

813. 他们可以为一个工作室工作，并制作电影或视频游戏。

     tā​men kě​yǐ wèi yī​ge gōng​zuò​shì gōng​zuò, bìng zhì​zuò diàn​yǐng huò shì​pín yóu​xì.

     They can work for a studio and produce movies or video games.

     Source: CCMatrix

814. 你的哪一种才能或技能给你最大的自豪感或满足感？

     nǐ de nǎ yī​zhǒng cái​néng huò jì​néng gěi nǐ zuì​dà de zì​háo​gǎn huò mǎn​zú​gǎn?

     Which of your talents or skills gives you the greatest sense of pride or satisfaction?

     Source: CCMatrix

815. 我们没有得到一个花瓶或任何其他类型的圣诞礼物。

     wǒ​men méi​yǒu dé dào yī​ge huā​píng huò rèn​hé qí​tā lèi​xíng de shèng​dàn lǐ​wù.

     We didn't get a vase or any other sort of Christmas gift.

     Source: CCMatrix

816. 在加勒比地区，每个岛屿或生产区域都有独特的风格。

     zài jiā​lè​bǐ dì​qū, měi​gè dǎo​yǔ huò shēng​chǎn qū​yù dōu yǒu dú​tè de fēng​gé.

     Within the Caribbean, each island or production area has a unique style.

     Source: CCMatrix

817. 父母有时会担心这种混用是语言迟缓或混乱的征兆。

     fù​mǔ yǒu​shí huì dān xīn zhè​zhǒng hùn yòng shì yǔ​yán chí​huǎn huò hùn​luàn de zhēng​zhào.

     Parents sometimes worry that this mixing is a sign of language delay or confusion.

     Source: CCMatrix

818. 列表上并不是所有的岛屿都是遥远的或异国情调的。

     liè​biǎo shang bìng​bù​shì suǒ​yǒu de dǎo​yǔ dōu shì yáo​yuǎn de huò yì​guó​qíng​diào de.

     Not all the islands on the list are remote or exotic.

     Source: CCMatrix

819. 买房或卖房是一个人在生活中做出的最大决定之一。

     mǎi fáng huò mài fáng shì yí​ge​rén zài shēng​huó zhōng zuò chū de zuì​dà jué​dìng zhī​yī.

     Buying or selling a house is one of the biggest decisions that a person makes in their life.

     Source: CCMatrix

820. 告诉自己，现在可以灰心丧气，但不要放弃自己或梦想。

     gào​sù zì​jǐ, xiàn​zài kě​yǐ huī​xīn​sàng​qì, dàn bù​yào fàng​qì zì​jǐ huò mèng​xiǎng.

     Tell yourself that it's okay to feel discouraged now, but don't give up on yourself or your dreams.

     Source: CCMatrix