把 bǎbà HSK3 hold Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 3,249 bǎ 3,238 [object] 3,051[classifier] 176to hold 12to guard 2sworn 1bà 14 handle 14 Some sentences contain multiple meanings of 把, so totals are smaller than the sum of items. 3,249 sentences — page 136 of 163 1…134135136137138…163 Go to page Go 不要把成功的装饰误认为是成功本身。 bùyào bǎ chénggōng de zhuāngshì wù rènwéi shì chénggōng běnshēn. Don’t mistake the trappings of success for success itself. Source: CCMatrix工人们不再需要把部分薪水交给工头。 gōngrén men bùzài xūyào bǎ bùfen xīnshuǐ jiāo gěi gōngtóu. Workers no longer have to hand over part of their wages to the foreman. Source: UM-Corpus: News把落叶扫到墙角去，那儿不会被人注意。 bǎ luòyè sǎo dào qiángjiǎo qù, nàr bùhuì bèi rén zhùyì. Sweep the leaves into the corner where they won't be noticed. Source: UM-Corpus: Education有时我们只是不必要地把事情复杂化。 yǒushí wǒmen zhǐshì bù bìyào de bǎ shìqing fùzáhuà. Sometimes we just unnecessarily complicate things. Source: CCMatrix烹饪前一小时，把猪肉从冰箱里拿出来。 pēngrèn qián yī xiǎoshí, bǎ zhūròu cóng bīngxiāng li ná chū lai. One hour before cooking, remove the pork from the refrigerator. Source: CCMatrix现在，你要做的就是把我们带到他那里。 xiànzài, nǐ yào zuò de jiùshì bǎ wǒmen dài dào tā nàli. Now, all you have to do is take us to him. Source: CCMatrix我喜欢把自己当作浪漫的讲故事的人。 wǒ xǐhuan bǎ zìjǐ dàngzuò làngmàn de jiǎng gùshi de rén. I like to think of myself as a romantic storyteller. Source: CCMatrix小女孩把她所有的玩具从床下拖出来。 xiǎo nǚhái bǎ tā suǒyǒu de wánjù cóng chuáng xià tuō chūlai. The little girl dragged all her toys out from under the bed. Source: UM-Corpus: Education我不喜欢把自己局限在唯一的风格里。 wǒ bù xǐhuan bǎ zìjǐ júxiàn zài wéiyī de fēnggé li. I don't like to limit myself to any one style. Source: CCMatrix你把时间和金钱都花在准备考试上了。 nǐ bǎ shíjiān hé jīnqián dōu huā zài zhǔnbèi kǎoshì shang le. You’ve invested the time and the money in preparing for the exam. Source: CCMatrix老爸把她带到那个村里之后抛弃了她。 lǎobà bǎ tā dài dào nàge cūn li zhīhòu pāoqì le tā. Dad took her to that village and then abandoned her. Source: OpenSubtitles征得她的同意，我把她的故事分享出来。 zhēngdé tā de tóngyì, wǒ bǎ tā de gùshi fēnxiǎng chūlai. With her permission, I’m sharing her story. Source: CCMatrix双方都把尴尬的细节泄露给了新闻界。 shuāngfāng dōu bǎ gāngà de xìjié xièlòu gěi le xīnwénjiè. Both sides leaked embarrassing details to the press. Source: CCMatrix我们可以把以前的停车位改造成公园。 wǒmen kěyǐ bǎ yǐqián de tíngchēwèi gǎizào chéng gōngyuán. We can transform former parking spaces into parks. Source: CCMatrix最重要的是，把想表达的东西表达出来。 zuì zhòngyào de shì, bǎ xiǎng biǎodá de dōngxi biǎodá chūlai. Most importantly, express what you want to express. Source: CCMatrix我们跑出去看看她把什么东西拖回家。 wǒmen pǎo chū qù kànkan tā bǎ shénme dōngxi tuō huí jiā. We ran out to see what she had dragged home. Source: CCMatrix我不想把我孩子的照片贴给陌生人看。 wǒ bùxiǎng bǎ wǒ háizi de zhàopiàn tiē gěi mòshēngrén kàn. I don’t want to post photos of my kids for strangers to see. Source: CCMatrix其实，我认为你把这个情况处理得很好。 qíshí, wǒ rènwéi nǐ bǎ zhège qíngkuàng chǔlǐ de hěn hǎo. I actually think you handled the situation very well. Source: CCMatrix每抱怨一次，就把手镯套到另一只手上。 měi bàoyuàn yīcì, jiù bǎ shǒuzhuó tào dào lìngyī zhī shǒushang. Every time you complain, move the bracelet to the other wrist. Source: CCMatrix不要把你的家庭住址放在你的行李上。 bùyào bǎ nǐ de jiātíng zhùzhǐ fàng zài nǐ de xíngli shang. Do not put your home address on your luggage. Source: CCMatrix 1…134135136137138…163 Go to page Go
