347 sentences — page 16 of 18

301. 他叔叔是国土安全和政府事务委员会成员。

     tā shū​shu shì guó​tǔ ān​quán hé zhèng​fǔ shì​wù wěi​yuán​huì chéng​yuán.

     His uncle sits on the Homeland Security and Governmental Affairs Committee.

     Source: OpenSubtitles

302. 当地政府加强了这一地区的水土保持工作。

     dāng​dì zhèng​fǔ jiā​qiáng le zhè yī dì​qū de shuǐ​tǔ​bǎo​chí gōng​zuò.

     The local government has strengthened soil and water conservation efforts in this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

303. 政府设立了收容所来安置街头的流浪人员。

     zhèng​fǔ shè​lì le shōu​róng​suǒ lái ān​zhì jiē​tóu de liú​làng rén​yuán.

     The government set up shelters to house the homeless people on the streets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

304. 政府计划明年在部分地区试点这项新制度。

     zhèng​fǔ jì​huà míng​nián zài bù​fen dì​qū shì​diǎn zhè xiàng xīn zhì​dù.

     The government plans to pilot this new system in some regions next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 政府为了修建高速公路进行了大规模征地。

     zhèng​fǔ wèi​le xiū​jiàn gāo​sù gōng​lù jìn​xíng le dà​guī​mó zhēng​dì.

     The government carried out large-scale land requisition to build the highway.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 政府正在研究如何妥善处置这批化学废料。

     zhèng​fǔ zhèng​zài yán​jiū rú​hé tuǒ​shàn chǔ​zhì zhè pī huà​xué fèi​liào.

     The government is studying how to properly dispose of this batch of chemical waste.

     Source: Dong Chinese Dictionary

307. 政府正在采取措施以缓解目前的经济危机。

     zhèng​fǔ zhèng​zài cǎi​qǔ cuò​shī yǐ huǎn​jiě mù​qián de jīng​jì wēi​jī.

     The government is taking measures to alleviate the current economic crisis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. 政府加强了对金融市场的监管以防止诈骗。

     zhèng​fǔ jiā​qiáng le duì jīn​róng shì​chǎng de jiān​guǎn yǐ fáng​zhǐ zhà​piàn.

     The government has strengthened regulation of the financial markets to prevent fraud.

     Source: Dong Chinese Dictionary

309. 许多老居民依然居住在政府分配的公房里。

     xǔ​duō lǎo jū​mín yī​rán jū​zhù zài zhèng​fǔ fēn​pèi de gōng​fáng lǐ.

     Many elderly residents still live in government-allocated public housing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

310. 政府根据风险程度对不同地区进行了分级。

     zhèng​fǔ gēn​jù fēng​xiǎn chéng​dù duì bù​tóng dì​qū jìn​xíng le fēn​jí.

     The government classified different regions based on the level of risk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

311. 这位政府官员负责处理该地区的公共事务。

     zhè wèi zhèng​fǔ guān​yuán fù​zé chǔ​lǐ gāi dì​qū de gōng​gòng shì​wù.

     This government official is responsible for handling public affairs in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

312. 政府计划在河边建设一座新的太阳能电站。

     zhèng​fǔ jì​huà zài hé biān jiàn​shè yī zuò xīn de tài​yáng​néng diàn​zhàn.

     The government plans to build a new solar power station by the river.

     Source: Dong Chinese Dictionary

313. 由于支出过多，政府今年的财政赤字大幅增加。

     yóu​yú zhī​chū guò duō, zhèng​fǔ jīn​nián de cái​zhèng chì​zì dà​fú zēng​jiā.

     Due to excessive spending, the government's fiscal deficit has increased significantly this year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

314. 当地政府决定在市中心修建一座新的图书馆。

     dāng​dì zhèng​fǔ jué​dìng zài shì​zhōng​xīn xiū​jiàn yī zuò xīn de tú​shū​guǎn.

     The local government decided to build a new library in the city center.

     Source: Dong Chinese Dictionary

315. 我们需要改善环境，为此政府制定了新的法律。

     wǒ​men xū​yào gǎi​shàn huán​jìng, wèi​cǐ zhèng​fǔ zhì​dìng le xīn de fǎ​lǜ.

     We need to improve the environment; to this end, the government has enacted new laws.

     Source: Dong Chinese Dictionary

316. 两国政府同意在边境地区停止一切军事行动。

     liǎng guó zhèng​fǔ tóng​yì zài biān​jìng dì​qū tíng​zhǐ yī​qiè jūn​shì xíng​dòng.

     The governments of both countries have agreed to cease all military operations in the border region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

317. 政府已经决定放开对该行业的市场准入限制。

     zhèng​fǔ yǐ​jīng jué​dìng fàng​kāi duì gāi háng​yè de shì​chǎng zhǔn​rù xiàn​zhì.

     The government has decided to lift market access restrictions for this industry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

318. 政府采取了紧急措施来遏制物价的飞速上涨。

     zhèng​fǔ cǎi​qǔ le jǐn​jí cuò​shī lái è​zhì wù​jià de fēi​sù shàng​zhǎng.

     The government took emergency measures to curb the rapid rise in prices.

     Source: Dong Chinese Dictionary

319. 政府计划在市中心兴建一座现代化的图书馆。

     zhèng​fǔ jì​huà zài shì​zhōng​xīn xīng​jiàn yī zuò xiàn​dài​huà de tú​shū​guǎn.

     The government plans to build a modern library in the city center.

     Source: Dong Chinese Dictionary

320. 政府举行了座谈会，听取各界对新政策的意见。

     zhèng​fǔ jǔ​xíng le zuò​tán​huì, tīng​qǔ gè​jiè duì xīn zhèng​cè de yì​jiàn.

     The government held a symposium to hear opinions from all sectors on the new policy.

     Source: Dong Chinese Dictionary