1,827 sentences — page 50 of 92

981. 只要你下定决心，每一天都可以成为一个新的开始。

     zhǐ​yào nǐ xià​dìng jué​xīn, měi yī​tiān dōu kě​yǐ chéng​wéi yī​ge xīn de kāi​shǐ.

     As long as you make up your mind, every day can be a new beginning.

     Source: CCMatrix

982. 这些活动只受你尝试新体验的兴趣和意愿的限制。

     zhè​xiē huó​dòng zhǐ shòu nǐ cháng​shì xīn tǐ​yàn de xìng​qù hé yì​yuàn de xiàn​zhì.

     These activities are limited only by your interest and willingness to try new experiences.

     Source: CCMatrix

983. 有一种新的方式留在一个城市：像当地人一样生活。

     yǒu yī​zhǒng xīn de fāng​shì liú zài yī​ge chéng​shì: xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó.

     There’s a new way to stay in a city: live like a local.

     Source: CCMatrix

984. 虽然恢复皮肤很重要，但你也要防止出现新的皱纹。

     suī​rán huī​fù pí​fū hěn zhòng​yào, dàn nǐ yě yào fáng​zhǐ chū​xiàn xīn de zhòu​wén.

     While restoring the skin is important, you also want to prevent the appearance of new wrinkles.

     Source: CCMatrix

985. 你想学习以新的和令人兴奋的方式表达你的想法。

     nǐ xiǎng xué​xí yǐ xīn de hé lìng​rén xīng​fèn de fāng​shì biǎo​dá nǐ de xiǎng​fa.

     You want to learn to express your ideas in new and exciting ways.

     Source: CCMatrix

986. 这家新公司最初办得还不错，但后来就陷入困境了。

     zhè jiā xīn gōng​sī zuì​chū bàn de hái bù​cuò, dàn hòu​lái jiù xiàn​rù​kùn​jìng le.

     The new company did well at first, but then ran into trouble.

     Source: UM-Corpus: News

987. 每当你试验一个新特性的时候，你应该试着去犯错。

     měi​dāng nǐ shì​yàn yī​ge xīn tè​xìng de shí​hou, nǐ yīng​gāi shì zhe qù fàn cuò.

     Whenever you are experimenting with a new feature, you should try to make mistakes.

     Source: CCMatrix

988. 所以，你想在今年晚些时候买一台新的笔记本电脑。

     suǒ​yǐ, nǐ xiǎng zài jīn​nián wǎn xiē shí​hou mǎi yī tái xīn de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

     So, you want to buy a new laptop later this year.

     Source: CCMatrix

989. 阅读让你的思绪徘徊，放松你的灵魂，开辟新的世界。

     yuè​dú ràng nǐ de sī​xù pái​huái, fàng​sōng nǐ de líng​hún, kāi​pì xīn de shì​jiè.

     Reading lets your mind wander, relaxes your soul, and opens up new worlds.

     Source: CCMatrix

990. 多亏了互联网，新企业几乎可以一夜之间流行起来。

     duō​kuī le hù​lián​wǎng, xīn qǐ​yè jī​hū kě​yǐ yī​yè​zhī​jiān liú​xíng qǐ lai.

     Thanks to the Internet, new businesses can become popular almost overnight.

     Source: CCMatrix

991. 历史上，约会作为一种制度是一种相对较新的现象。

     lì​shǐ​shang, yuē​huì zuò​wéi yī​zhǒng zhì​dù shì yī​zhǒng xiāng​duì jiào xīn de xiàn​xiàng.

     Historically, dating as an institution is a relatively new phenomenon.

     Source: CCMatrix

992. 新的一个月快到了，让我们一起玩一个简单的游戏。

     xīn de yī ge yuè kuài dào​liǎo, ràng wǒ​men yī​qǐ wán yī​ge jiǎn​dān de yóu​xì.

     A new month is approaching, so let’s play a simple game together.

     Source: CCMatrix

993. 如果我们学习音乐的结构，我们可以创造新的音乐。

     rú​guǒ wǒ​men xué​xí yīn​yuè de jié​gòu, wǒ​men kě​yǐ chuàng​zào xīn de yīn​yuè.

     If we learn the structure of music, we can create new music.

     Source: CCMatrix

994. 科学不是一个静止的领域，每天都有新的知识产生。

     kē​xué bù​shì yī​ge jìng​zhǐ de lǐng​yù, měi​tiān dōu yǒu xīn de zhī​shi chǎn​shēng.

     Science is not a static field, and new knowledge is generated every day.

     Source: CCMatrix

995. 现在你的朋友可以帮助你发现新的歌曲和艺术家。

     xiàn​zài nǐ de péng​you kě​yǐ bāng​zhù nǐ fā​xiàn xīn de gē​qǔ hé yì​shù​jiā.

     Now your friends can help you discover new songs and artists.

     Source: CCMatrix

996. 创造新的经历和记忆将有助于增加你婚姻的亲密度。

     chuàng​zào xīn de jīng​lì hé jì​yì jiāng yǒu​zhù​yú zēng​jiā nǐ hūn​yīn de qīn​mì dù.

     Creating new experiences and memories will help to increase the intimacy in your marriage.

     Source: CCMatrix

997. 我们甚至可以减少负面模式，形成新的，更健康的模式。

     wǒ​men shèn​zhì kě​yǐ jiǎn​shǎo fù​miàn mó​shì, xíng chéng xīn de, gèng jiàn​kāng de mó​shì.

     We can even reduce negative patterns and form new, healthier ones.

     Source: CCMatrix

998. 我的妻子开玩笑说她得强迫我，我才会买一双新袜子。

     wǒ​de qī​zi kāi wán​xiào shuō tā děi qiǎng​pò wǒ, wǒ cái huì mǎi yī shuāng xīn wà​zi.

     My wife jokes she has to force me to buy a new pair of socks.

     Source: CCMatrix

999. 母乳喂养可以帮助新妈妈更快地从分娩中恢复过来。

     mǔ​rǔ​wèi​yǎng kě​yǐ bāng​zhù xīn mā​ma gèng kuài de cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

     Breastfeeding can help new mothers recover from childbirth faster.

     Source: CCMatrix

1000. 品酒活动是您发现自己喜欢的新葡萄酒的绝佳机会。

      pǐn jiǔ huó​dòng shì nín fā​xiàn zì​jǐ xǐ​huan de xīn pú​tao​jiǔ de jué​jiā jī​huì.

      Wine tasting events are a great opportunity to discover new wines that you like.

      Source: CCMatrix