1,827 sentences — page 51 of 92

1001. 之后，当新的团队成员加入时，我们决定继续远程工作。

      zhī​hòu, dāng xīn de tuán​duì chéng​yuán jiā​rù shí, wǒ​men jué​dìng jì​xù yuǎn​chéng gōng​zuò.

      Later, when new team members joined, we decided to continue working remotely.

      Source: CCMatrix

1002. 他几年前在德克萨斯州为前雇主开设了新的办公室。

      tā jǐ nián​qián zài dé​kè​sà​sī​zhōu wèi qián gù​zhǔ kāi​shè le xīn de bàn​gōng​shì.

      He opened a new office in Texas a few years ago for his former employer.

      Source: CCMatrix

1003. 当你学习一个新单词时，试着记住几个包含它的句子。

      dāng nǐ xué​xí yī​ge xīn dān​cí shí, shì​zhe jì zhù jǐ​ge bāo​hán tā de jù​zi.

      When you learn a new word, try to memorize a couple of sentences that contain it.

      Source: CCMatrix

1004. 她想在圣诞节得到一辆新的自行车，结果如愿以偿了。

      tā xiǎng zài shèng​dàn​jié dé dào yī liàng xīn de zì​xíng​chē, jié​guǒ rú​yuàn​yǐ​cháng le.

      She wanted a new bike for Christmas and she got her wish.

      Source: UM-Corpus: Education

1005. 他决定使用德国可用的原料来生产一种新的软饮料。

      tā jué​dìng shǐ​yòng dé​guó kě yòng de yuán​liào lái shēng​chǎn yī​zhǒng xīn de ruǎn​yǐn​liào.

      He decided to use ingredients that were available in Germany to create a new soft drink.

      Source: CCMatrix

1006. 我们在吃午饭的时候，还在谈论新的学校和新的朋友。

      wǒ​men zài chī wǔ​fàn de shí​hou, hái zài tán​lùn xīn de xué​xiào hé xīn de péng​you.

      While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends.

      Source: CCMatrix

1007. 其他人已经掌握了一门新语言甚至买了第二套房子。

      qí​tā rén yǐ​jing zhǎng​wò le yī mén xīn yǔ​yán shèn​zhì mǎi le dì'èr tào fáng​zi.

      Others have mastered a new language or even bought a second home.

      Source: CCMatrix

1008. 我来到了一个不同的环境，拥有一种新的语言和文化。

      wǒ lái dào le yī​ge bù​tóng de huán​jìng, yōng​yǒu yī​zhǒng xīn de yǔ​yán hé wén​huà.

      I arrived in a different environment, with a new language and culture.

      Source: CCMatrix

1009. 我已经准备好了与我的新队友们开启新的冒险之旅。

      wǒ yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo le yǔ wǒ​de xīn duì​yǒu men kāi​qǐ xīn de mào​xiǎn zhī lǚ.

      I’m ready to start a new adventure with my new teammates.

      Source: CCMatrix

1010. 公园里有一百多条瀑布，并且每年都有新的瀑布出现。

      gōng​yuán li yǒu yī bǎi duō tiáo pù​bù, bìng​qiě měi​nián dōu yǒu xīn de pù​bù chū​xiàn.

      There are more than one hundred waterfalls in the park and new ones appear annually.

      Source: CCMatrix

1011. 也许现在是打破旧模式，为自己设定新标准的时候了。

      yě​xǔ xiàn​zài shì dǎ pò jiù mó​shì, wèi zì​jǐ shè​dìng xīn biāo​zhǔn de shí​hou le.

      Perhaps now is the time to break old patterns and set new standards for yourself.

      Source: CCMatrix

1012. 通常，这些经验将他们推离舒适区，以新的方式看待世界。

      tōng​cháng, zhè​xiē jīng​yàn jiāng tā​men tuī lí shū​shì​qū, yǐ xīn de fāng​shì kàn​dài shì​jiè.

      Often, these experiences push them out of their comfort zones to see the world in new ways.

      Source: CCMatrix

1013. 无论我是撰写文章还是书籍章节，创造新事物并不容易。

      wú​lùn wǒ shì zhuàn​xiě wén​zhāng hái​shi shū​jí zhāng​jié, chuàng​zào xīn shì​wù bìng​bù róng​yì.

      Whether I’m writing an article or a book chapter, creating something new is not easy.

      Source: CCMatrix

1014. 我最喜欢的是独木舟之旅，因为我们每天都在新的地方。

      wǒ zuì xǐ​huan de shì dú​mù​zhōu zhī lǚ, yīn​wèi wǒ​men měi​tiān dōu zài xīn de dì​fang.

      My favorite was the canoe trip because we were in a new spot every day.

      Source: CCMatrix

1015. 他开了几家新餐馆，买了三家酒店甚至两家喜剧俱乐部。

      tā kāi le jǐ jiā xīn cān​guǎn, mǎi le sān jiā jiǔ​diàn shèn​zhì liǎng jiā xǐ​jù jù​lè​bù.

      He opened several new restaurants, bought three hotels and even two comedy clubs.

      Source: CCMatrix

1016. 你的身体不断移除旧的或损坏的骨头，并用新骨头代替它。

      nǐ de shēn​tǐ bù​duàn yí​chú jiù de huò sǔn​huài de gū​tou, bìng yòng xīn gū​tou dài​tì tā.

      Your body continuously removes old or damaged bone and replaces it with new bone.

      Source: CCMatrix

1017. 学生通常共享房间，环境可能是快速结识新朋友的好地方。

      xué​sheng tōng​cháng gòng​xiǎng fáng​jiān, huán​jìng kě​néng shì kuài​sù jié​shí xīn péng​you de hǎo dì​fang.

      Students usually share rooms, and the environment can be a great place to meet new friends quickly.

      Source: CCMatrix

1018. 我们希望每个人都能探索，学习，梦想和想象一个新的未来。

      wǒ​men xī​wàng měi​ge​rén dōu néng tàn​suǒ, xué​xí, mèng​xiǎng hé xiǎng xiàng yī​ge xīn de wèi​lái.

      We want everyone to explore, learn, dream and imagine a new future.

      Source: CCMatrix

1019. 通过书籍，我们都不可抗拒地被吸引到新的和不同的世界。

      tōng​guò shū​jí, wǒ​men dōu bù​kě​kàng​jù de bèi xī​yǐn dào xīn de hé bù​tóng de shì​jiè.

      Through books, we are all irresistibly drawn into new and different worlds.

      Source: CCMatrix

1020. 每个星期，新的味蕾都会取代旧味蕾，以保持您的味觉敏锐。

      měi​gè xīng​qī, xīn de wèi​lěi dōu​huì qǔ​dài jiù wèi​lěi, yǐ bǎo​chí nín de wèi​jué mǐn​ruì.

      Every week, new taste buds replace old ones to keep your sense of taste sharp.

      Source: CCMatrix