557 sentences — page 28 of 28

541. 另一方面，如果你喜欢更坚固的酒吧，你可以添加更多的芒果或可可脂。

     lìng​yī​fāng​miàn, rú​guǒ nǐ xǐ​huan gèng jiān​gù de jiǔ​bā, nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō de máng​guǒ huò kě​kě​zhī.

     On the other hand if you prefer a firmer bar, you can add more mango or cocoa butter.

     Source: CCMatrix

542. 随着他取消了更多的音乐会，一些人想知道他的职业生涯是否结束了。

     suí​zhe tā qǔ​xiāo le gèng​duō de yīn​yuè​huì, yī​xiē rén xiǎng zhī​dao tā de zhí​yè shēng​yá shì​fǒu jié​shù le.

     As he canceled more concerts, some wondered if his career was over.

     Source: CCMatrix

543. 然后你可以将这项技能添加到你的简历中，给雇主更多雇用你的理由。

     rán​hòu nǐ kě​yǐ jiāng zhè xiàng jì​néng tiān​jiā dào nǐ de jiǎn​lì zhōng, gěi gù​zhǔ gèng​duō gù​yòng nǐ de lǐ​yóu.

     You can then add this skill to your resume, giving employers more reasons to hire you.

     Source: CCMatrix

544. 当你可以简单地给机器增加更多的轮子时，为什么要重新发明轮子呢？

     dāng nǐ kě​yǐ jiǎn​dān de gěi jī​qì zēng​jiā gèng​duō de lún​zi shí, wèi​shén​me yào chóng​xīn fā​míng lún​zi ne?

     Why reinvent the wheel when you can simply add more wheels to the machine?

     Source: CCMatrix

545. 在英国读书的中国学生和在中国读书的英国学生的人数比以往更多。

     zài yīng​guó dú shū de zhōng​guó xué​sheng hé zài zhōng​guó dú shū de yīng​guó xué​sheng de rén​shù bǐ yǐ​wǎng gèng​duō.

     There are more Chinese students studying in the UK and more British students in China than ever before.

     Source: CCMatrix

546. 用他们挣来的钱，他们买了更多的机器，直到在不同的商店里有了八台。

     yòng tā​men zhèng lái de qián, tā​men mǎi le gèng​duō de jī​qì, zhí​dào zài bù​tóng de shāng​diàn lǐ yǒu le bā tái.

     With the money they earned, they bought more machines until they had eight of them in different shops.

     Source: CCMatrix

547. 即便如此，她还是表达了自己对这份工作的感激，说自己想学习更多东西。

     jí​biàn rú​cǐ, tā hái​shi biǎo​dá le zì​jǐ duì zhè fèn gōng​zuò de gǎn​jī, shuō zì​jǐ xiǎng xué​xí gèng​duō dōng​xi.

     Even so, she expressed her gratitude for the job, saying she wanted to learn more.

     Source: CCMatrix

548. 你可以在一对一的对话中学到很多东西，有时比在课堂环境中学到更多。

     nǐ kě​yǐ zài yī​duì​yī de duì​huà zhōng xué dào hěn​duō dōng​xi, yǒu​shí bǐ zài kè​táng huán​jìng zhōng xué dào gèng​duō.

     You can learn a lot in a one-on-one conversation, sometimes more than in a classroom setting.

     Source: CCMatrix

549. 我提到的这对夫妇不再抚养孩子，所以他们的时间更多的是属于自己的。

     wǒ tí dào de zhè duì fū​fù bù​zài fǔ​yǎng hái​zi, suǒ​yǐ tā​men de shí​jiān gèng​duō de shì shǔ​yú zì​jǐ de.

     The couple I mentioned are no longer raising children, so their time is more their own.

     Source: CCMatrix

550. 我们一起度过的一年中，他从我身上学到的远比我从他身上学到的更多。

     wǒ​men yī​qǐ dù​guò de yī nián zhōng, tā cóng wǒ shēn​shang xué dào de yuǎn bǐ wǒ cóng tā shēn​shang xué dào de gèng​duō.

     During the year we spent together, he learned far more from me than I did from him.

     Source: CCMatrix

551. 该项目帮助年轻人学习更多舞蹈知识，学习如何在教室环境中为人处世。

     gāi xiàng​mù bāng​zhù nián​qīng​rén xué​xí gèng​duō wǔ​dǎo zhī​shi, xué​xí rú​hé zài jiào​shì huán​jìng zhōng wéi​rén​chǔ​shì.

     The project helps young people learn more about dance and learn how to behave in a classroom environment.

     Source: UM-Corpus: News

552. 当孩子开始独立阅读时，父母需要的是更多地参与其中，而非降低参与度。

     dāng hái​zi kāi​shǐ dú​lì yuè​dú shí, fù​mǔ xū​yào de shì gèng​duō de cān​yù qí​zhōng, ér​fēi jiàng​dī cān​yù dù.

     When kids start reading independently, parents need to become more, not less, involved.

     Source: CCMatrix

553. 如果你专注于你所热爱的东西，那么你将会在你的生活中拥有更多的爱。

     rú​guǒ nǐ zhuān​zhù yú nǐ suǒ rè'ài de dōng​xi, nà​me nǐ jiāng​huì zài nǐ de shēng​huó zhōng yōng​yǒu gèng​duō de ài.

     If you focus on what you love, you will have more love in your life.

     Source: CCMatrix

554. 交了更多的朋友之后，人们就不太可能会相信别人比他们有更多的朋友了。

     jiāo le gèng​duō de péng​you zhī​hòu, rén​men jiù bù tài kě​néng huì xiāng​xìn bié​ren bǐ tā​men yǒu gèng​duō de péng​you le.

     After making more friends, people are less likely to believe that others have more friends than they do.

     Source: CCMatrix

555. 也许你可以在自己的爱好上花更多的时间，或在工作上专注于自己的特长。

     yě​xǔ nǐ kě​yǐ zài zì​jǐ de ài​hào shang huā gèng​duō de shí​jiān, huò zài gōng​zuò shang zhuān​zhù yú zì​jǐ de tè​cháng.

     Perhaps you could spend more time on your hobbies, or concentrate on your particular strengths at work.

     Source: UM-Corpus: News

556. 六月标志着夏季的正式开始，这对于大多数人来说意味着花更多的时间在户外。

     liù​yuè biāo​zhì zhe xià​jì de zhèng​shì kāi​shǐ, zhè duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yì​wèi​zhe huā gèng​duō de shí​jiān zài hù​wài.

     June marks the official start to summer, which for most people means spending more time outdoors.

     Source: CCMatrix

557. 工作人员可以提供周边地区相关户外活动的更多信息，包括远足、骑自行车或钓鱼。

     gōng​zuò​rén​yuán kě​yǐ tí​gōng zhōu​biān dì​qū xiāng​guān hù​wài​huó​dòng de gèng​duō xìn​xī, bāo​kuò yuǎn​zú, qí zì​xíng​chē huò diào yú.

     Staff can provide more information about outdoor activities in the surrounding area, including hiking, cycling or fishing.

     Source: CCMatrix