12,313 sentences — page 485 of 616

9681. 我们的好日子不会这么快就结束的。

      wǒ​men de hǎo​rì​zi bù​huì zhè​me kuài jiù jié​shù de.

      Our good days won't end so soon.

      Source: OpenSubtitles

9682. 新年的决议似乎永远不会对我有用。

      xīn​nián de jué​yì sì​hū yǒng​yuǎn bù​huì duì wǒ yǒu yòng.

      New year’s resolutions never seemed to work very well for me.

      Source: CCMatrix

9683. 它们不带有攻击性，且不会攻击人类。

      tā​men bù dài​yǒu gōng​jī xìng, qiě bù​huì gōng​jī rén​lèi.

      They are non-aggressive and will not attack humans.

      Source: CCMatrix

9684. 这个过程需要一段时间，但不会太久。

      zhè​ge guò​chéng xū​yào yī duàn shí​jiān, dàn bù​huì tài jiǔ.

      This process will take some time, but not too long.

      Source: CCMatrix

9685. 我永远不会忘记在那里度过的时间。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì zài nà​li dù​guò de shí​jiān.

      I will never forget the time I spent there.

      Source: CCMatrix

9686. 在多数情况下，铝箔不会与食品反应。

      zài duō​shù qíng​kuàng xià, lǚ​bó bù​huì yǔ shí​pǐn fǎn​yìng.

      In most cases, aluminum foil does not react with food.

      Source: CCMatrix

9687. 在你答应帮助她之前，她是不会走的。

      zài nǐ dā​ying bāng​zhù tā zhī​qián, tā shì bù​huì zǒu de.

      She won't go away until you promise to help her.

      Source: UM-Corpus: News

9688. 他们说不会在电话上告诉我任何事。

      tā​men shuō bù​huì zài diàn​huà shang gào​sù wǒ rèn​hé shì.

      They said they wouldn't tell me anything over the phone.

      Source: OpenSubtitles

9689. 你的社会保障号码永远不会被暂停。

      nǐ de shè​huì​bǎo​zhàng hào​mǎ yǒng​yuǎn bù​huì bèi zàn​tíng.

      Your Social Security number will never be suspended.

      Source: CCMatrix

9690. 他们永远不会知道他们是多么幸运。

      tā​men yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao tā​men shì duō​me xìng​yùn.

      They will never know how lucky they are.

      Source: CCMatrix

9691. 我认为你不会找到任何不同意的人。

      wǒ rèn​wéi nǐ bù​huì zhǎo dào rèn​hé bù​tóng​yì de rén.

      I don’t think you’ll find anyone who disagrees.

      Source: CCMatrix

9692. 我永远都不会再让你接近我的家人。

      wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì zài ràng nǐ jiē​jìn wǒ​de jiā​rén.

      I'll never let you near my family again.

      Source: OpenSubtitles

9693. 真正的改变，不会是某一刻就发生了。

      zhēn​zhèng de gǎi​biàn, bù​huì shì mǒu yī kè jiù fā​shēng le.

      Real change does not occur in an instant.

      Source: CCMatrix

9694. 如果不是需要你帮忙，我不会打扰你。

      rú​guǒ bù​shì xū​yào nǐ bāng máng, wǒ bù​huì dǎ​rǎo nǐ.

      I wouldn't bother you if I didn't need your help.

      Source: OpenSubtitles

9695. 他们永远不会让我离开这个国家的。

      tā​men yǒng​yuǎn bù​huì ràng wǒ lí kāi zhè​ge guó​jiā de.

      They'll never let me leave this country.

      Source: OpenSubtitles

9696. 快乐的人不会读关于如何快乐的书。

      kuài​lè de rén bù​huì dú guān​yú rú​hé kuài​lè de shū.

      Happy people don’t read books about how to be happy.

      Source: CCMatrix

9697. 我告诉过你，我从来不会忘记任何事。

      wǒ gào​sù guo nǐ, wǒ cóng​lái bù​huì wàng​jì rèn​hé shì.

      I told you, I never forget anything.

      Source: OpenSubtitles

9698. 我不会预言中国何时将赢得世界杯。

      wǒ bù​huì yù​yán zhōng​guó hé​shí jiāng yíng de shì​jiè​bēi.

      I won’t predict when China will win the World Cup.

      Source: CCMatrix

9699. 我试图说服她改变主意，但她不会听。

      wǒ shì​tú shuō fú tā gǎi​biàn zhǔ​yi, dàn tā bù​huì tīng.

      I tried to convince her to change her mind, but she wouldn't listen.

      Source: CCMatrix

9700. 我永远也不会忘记那个夏天的夜晚。

      wǒ yǒng​yuǎn yě bù​huì wàng​jì nà​ge xià​tiān de yè​wǎn.

      I will never forget that summer night.

      Source: CCMatrix