1,187 sentences — page 49 of 60

961. 你永远不会知道一两年内会发生什么。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao yī liǎng nián nèi huì fā​shēng shén​me.

     You never know what is going to happen in one or two years.

     Source: CCMatrix

962. 为什么有些人永远不会承认他们错了？

     wèi​shén​me yǒu​xiē rén yǒng​yuǎn bù​huì chéng​rèn tā​men cuò le?

     Why do some people never admit they are wrong?

     Source: CCMatrix

963. 没有一件事物是永远往一个方向走的。

     méi​yǒu yī jiàn shì​wù shì yǒng​yuǎn wǎng yī​ge fāng​xiàng zǒu de.

     Nothing moves in one direction forever.

     Source: CCMatrix

964. 想象一个你永远不会真正孤独的未来。

     xiǎng xiàng yī​ge nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhēn​zhèng gū​dú de wèi​lái.

     Imagine a future where you are never truly alone.

     Source: CCMatrix

965. 你永远不是别人说的那样坏或那样好。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​shì bié​ren shuō de nà​yàng huài huò nà​yàng hǎo.

     You are never as good or as bad as people say you are.

     Source: CCMatrix

966. 永远不要让他们知道你有多需要他们。

     yǒng​yuǎn bù​yào ràng tā​men zhī​dao nǐ yǒu​duō xū​yào tā​men.

     Never let them know how much you need them.

     Source: OpenSubtitles

967. 欢迎来到一个你永远不必离开的天堂。

     huān​yíng lái dào yī​ge nǐ yǒng​yuǎn bù​bì lí kāi de tiān​táng.

     Welcome to a paradise you never have to leave.

     Source: CCMatrix

968. 你永远不会有足够的数据来保证成功。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​huì yǒu zú​gòu de shù​jù lái bǎo​zhèng chéng​gōng.

     You’ll never have enough data to guarantee success.

     Source: CCMatrix

969. 您永远不会知道以后会需要什么信息。

     nín yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao yǐ​hòu huì xū​yào shén​me xìn​xī.

     You never know what information you will need in the future.

     Source: CCMatrix

970. 他们在等一艘可能永远也到不了的船。

     tā​men zài děng yī sōu kě​néng yǒng​yuǎn yě dào bu liǎo de chuán.

     They’re waiting for a ship that may never arrive.

     Source: CCMatrix

971. 我永远不会忘记那个激动人心的时刻。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nà​ge jī​dòng rén​xīn de shí​kè.

     I’ll never forget that exciting moment.

     Source: CCMatrix

972. 如果你相信你的想法，就永远不要放弃。

     rú​guǒ nǐ xiāng​xìn nǐ de xiǎng​fa, jiù yǒng​yuǎn bù​yào fàng​qì.

     If you believe in your idea, never give up.

     Source: CCMatrix

973. 你永远不会知道你的旅行会遇到什么。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao nǐ de lǚ​xíng huì yù dào shén​me.

     You never know what you’ll encounter in your travels.

     Source: CCMatrix

974. 我永远也不会再对你隐瞒任何事情了。

     wǒ yǒng​yuǎn yě bù​huì zài duì nǐ yǐn​mán rèn​hé shì​qing le.

     I will never, ever keep anything from you again.

     Source: OpenSubtitles

975. 记住，你永远不必沉迷于每个节日传统。

     jì zhu, nǐ yǒng​yuǎn bù​bì chén​mí yú měi​gè jié​rì chuán​tǒng.

     Remember, you never have to indulge in every holiday tradition.

     Source: CCMatrix

976. 嗯，永远记住，你必须尊重你的教练，好吗？

     èn, yǒng​yuǎn jì zhu, nǐ bì​xū zūn​zhòng nǐ de jiào​liàn, hǎo​ma?

     Well, always remember, you have to respect your coach, okay?

     Source: OpenSubtitles

977. 我永远不会忘记第一次见到你的情景。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì dì​yī​cì jiàn dào nǐ de qíng​jǐng.

     I'll never forget that first time I saw you.

     Source: OpenSubtitles

978. 永远要记住，你的健康掌握在自己手里。

     yǒng​yuǎn yào jì zhu, nǐ de jiàn​kāng zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu​lǐ.

     Always remember that your health is in your own hands.

     Source: CCMatrix

979. 我永远不会原谅自己抛弃你和你哥哥。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​huì yuán​liàng zì​jǐ pāo​qì nǐ hé nǐ gē​ge.

     I will never forgive myself for abandoning you and your brother.

     Source: OpenSubtitles

980. 他过去常说我做纯研究永远富不起来。

     tā guò​qù cháng shuō wǒ zuò chún yán​jiū yǒng​yuǎn fù bù qǐ lái.

     He used to say I'd never be rich doing pure research.

     Source: OpenSubtitles