1,187 sentences — page 52 of 60

1021. 他给我讲了一个我永远不会忘记的故事。

      tā gěi wǒ jiǎng le yī​ge wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì de gù​shi.

      He told me a story I will never forget.

      Source: CCMatrix

1022. 我永远不会忘记自己在西西里的第一天。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì zì​jǐ zài xī​xī​lǐ de dì​yī​tiān.

      I will never forget my first day in Sicily.

      Source: CCMatrix

1023. 我一直以为我们三个人永远也不会分开。

      wǒ yī​zhí yǐ​wéi wǒ​men sān ge rén yǒng​yuǎn yě bù​huì fēn kāi.

      I always thought the three of us would never be apart.

      Source: OpenSubtitles

1024. 你永远不会知道他为什么做他所做的事。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao tā wèi​shén​me zuò tā suǒ zuò de shì.

      You will never know why he did what he did.

      Source: CCMatrix

1025. 除非你现在快乐，否则就永远找不到快乐。

      chú​fēi nǐ xiàn​zài kuài​lè, fǒu​zé jiù yǒng​yuǎn zhǎo bu dào kuài​lè.

      Unless you are happy now, you will never find happiness.

      Source: CCMatrix

1026. 我以为我永远找不到像他这样的人去爱。

      wǒ yǐ​wéi wǒ yǒng​yuǎn zhǎo bù dào xiàng tā zhè​yàng de rén qù ài.

      I thought I would never find someone like him to love.

      Source: CCMatrix

1027. 我和我的孩子将永远不会忘记您的恩情。

      wǒ hé wǒ​de hái​zi jiāng yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nín de ēn​qíng.

      My children and I will never forget your kindness.

      Source: CCMatrix

1028. 永远不要欺骗任何人，即便是有人欺骗你。

      yǒng​yuǎn bù​yào qī​piàn rèn​hé​rén, jí​biàn shì yǒu rén qī​piàn nǐ.

      Never deceive anyone, even if they deceive you.

      Source: CCMatrix

1029. 当灾害降临，儿童们的生活永远地被改变了。

      dāng zāi​hài jiàng​lín, ér​tóng men de shēng​huó yǒng​yuǎn de bèi gǎi​biàn le.

      When a disaster strikes, children’s lives are changed forever.

      Source: CCMatrix

1030. 他们永远无法在洞穴中的水流中幸存下来。

      tā​men yǒng​yuǎn wú​fǎ zài dòng​xué zhōng de shuǐ​liú zhōng xìng​cún xia lái.

      They'll never survive the currents in the cave.

      Source: OpenSubtitles

1031. 当你的孩子出生时，你的人生就永远改变了。

      dāng nǐ de hái​zi chū​shēng shí, nǐ de rén​shēng jiù yǒng​yuǎn gǎi​biàn le.

      When your child is born your life changes forever.

      Source: CCMatrix

1032. 无论我们做什么，我们永远无法取悦每个人。

      wú​lùn wǒ​men zuò shén​me, wǒ​men yǒng​yuǎn wú​fǎ qǔ​yuè měi​ge​rén.

      No matter what we do, we can never please everybody.

      Source: CCMatrix

1033. 我以为我永远不会有男朋友，更别说结婚了。

      wǒ yǐ​wéi wǒ yǒng​yuǎn bù​huì yǒu nán​péng​you, gèng bié​shuō jié​hūn le.

      I thought I’d never have a boyfriend, let alone get married.

      Source: CCMatrix

1034. 你永远不知道她接下来会说什么或做什么。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào tā jiē​xià​lai huì shuō shén​me huò zuò shén​me.

      You never know what she will say or do next.

      Source: CCMatrix

1035. 我们想要更多，而我们拥有的东西永远不够。

      wǒ​men xiǎng​yào gèng​duō, ér wǒ​men yōng​yǒu de dōng​xi yǒng​yuǎn bù​gòu.

      We want more, and what we have is never enough.

      Source: CCMatrix

1036. 永远不要相信一台不能扔出窗户的计算机。

      yǒng​yuǎn bù​yào xiāng​xìn yī tái bù​néng rēng chū chuāng​hu de jì​suàn​jī.

      Never trust a computer that you can’t throw out of a window.

      Source: CCMatrix

1037. 对于很多人来说，减肥永远是与饥饿相伴的。

      duì​yú hěn​duō rén lái​shuō, jiǎn féi yǒng​yuǎn shì yǔ jī'è xiāng​bàn de.

      For many people, losing weight is always accompanied by hunger.

      Source: CCMatrix

1038. 我永远都不会忘记这本书对我造成的影响。

      wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì wàng​jì zhè běn shū duì wǒ zào​chéng de yǐng​xiǎng.

      I'll never forget the impact this book had on me.

      Source: CCMatrix

1039. 他告诉我要坚强，永远不要在别人面前哭泣。

      tā gào​sù wǒ yào jiān​qiáng, yǒng​yuǎn bù​yào zài bié​ren miàn​qián kū​qì.

      He told me to be strong, and never to cry in front of others.

      Source: UM-Corpus: News

1040. 你永远不会再看到我，或者追我们的那些人。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zài kàn dào wǒ, huò​zhě zhuī wǒ​men de nà​xiē rén.

      You’ll never see me or the people chasing us again.

      Source: CCMatrix