40,742 sentences — page 1366 of 2038

27301. 他在比赛的最后几分钟成功逆转了局势。

       tā zài bǐ​sài de zuì​hòu jǐ fēn​zhōng chéng​gōng nì​zhuǎn le jú​shì.

       He successfully turned the tide in the final minutes of the game.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27302. 这张照片的分辨率太低，放大后非常模糊。

       zhè zhāng zhào​piàn de fēn​biàn​lǜ tài dī, fàng​dà hòu fēi​cháng mó​hu.

       The resolution of this photo is too low, and it becomes very blurry when enlarged.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27303. 在古代，人们通过筑土来建造房屋的基座。

       zài gǔ​dài, rén​men tōng​guò zhù tǔ lái jiàn​zào fáng​wū de jī​zuò.

       In ancient times, people built the foundations of houses by ramming earth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27304. 战国时期，思想界出现了百家争鸣的局面。

       Zhàn​guó shí​qī, sī​xiǎng​jiè chū​xiàn le bǎi​jiā zhēng​míng de jú​miàn.

       During the Warring States period, the 'Contention of a Hundred Schools of Thought' emerged in the intellectual world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27305. 你可以通过调节阀门来控制水管的水量。

       nǐ kě​yǐ tōng​guò tiáo​jié fá​mén lái kòng​zhì shuǐ​guǎn de shuǐ​liàng.

       You can control the water volume in the pipe by adjusting the valve.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27306. 我们终于在山顶找到了这股清澈的源泉。

       wǒ​men zhōng​yú zài shān​dǐng zhǎo​dào le zhè gǔ qīng​chè de yuán​quán.

       We finally found this clear source at the top of the mountain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27307. 换班的卫兵已经到了，他终于可以下岗了。

       huàn​bān de wèi​bīng yǐ​jīng dào le, tā zhōng​yú kě​yǐ xià​gǎng le.

       The relief guard has arrived, so he can finally go off duty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27308. 这个慈善项目已经筹集到了足够的物资。

       zhè gè cí​shàn xiàng​mù yǐ​jīng chóu​jí dào le zú​gòu de wù​zī.

       This charity project has already raised enough supplies.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27309. 通讯员迅速将前线的战报送到了指挥部。

       tōng​xùn​yuán xùn​sù jiāng qián​xiàn de zhàn​bào sòng dào le zhǐ​huī​bù.

       The courier quickly delivered the battle report from the front line to headquarters.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27310. 这笔经费将专项用于实验室的设备更新。

       zhè bǐ jīng​fèi jiāng zhuān​xiàng yòng yú shí​yàn​shì de shè​bèi gēng​xīn.

       These funds will be specifically allocated for upgrading laboratory equipment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27311. 随着假期的临近，该地区的游客人数猛增。

       suí​zhe jià​qī de lín​jìn, gāi dì​qū de yóu​kè rén​shù měng​zēng.

       As the holidays approached, the number of tourists in the area soared.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27312. 他是我们家的大哥，一直很照顾弟弟妹妹。

       tā shì wǒ​men jiā de dà​gē, yī​zhí hěn zhào​gu dì​di mèi​mei.

       He is the eldest brother in our family and has always looked after his younger siblings.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27313. 无论做什么事，都必须有持之以恒的精神。

       wú​lùn zuò shén​me shì, dōu bì​xū yǒu chí​zhī​yǐ​héng de jīng​shén.

       No matter what you do, you must have the spirit of perseverance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27314. 这个化学反应涉及到气、液、固三相的转化。

       zhè​gè huà​xué fǎn​yìng shè​jí dào qì, yè, gù sān xiàng de zhuǎn​huà.

       This chemical reaction involves the transformation of gas, liquid, and solid phases.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27315. 培养孩子的独立性对未来发展至关重要。

       péi​yǎng hái​zi de dú​lì​xìng duì wèi​lái fā​zhǎn zhì​guān​zhòng​yào.

       Cultivating a child's independence is crucial for their future development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27316. 只有得到特许的商家才能经营此类商品。

       zhǐ​yǒu dé​dào tè​xǔ de shāng​jiā cái néng jīng​yíng cǐ lèi shāng​pǐn.

       Only authorized merchants can deal in such goods.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27317. 他这个月的出勤记录非常完美，从未迟到。

       tā zhè gè yuè de chū​qín jì​lù fēi​cháng wán​měi, cóng​wèi chí​dào.

       His attendance record for this month is perfect; he has never been late.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27318. 调整焦距可以使相机拍摄的画面更清晰。

       tiáo​zhěng jiāo​jù kě​yǐ shǐ xiàng​jī pāi​shè de huà​miàn gèng qīng​xī.

       Adjusting the focal length can make the camera's image clearer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27319. 俞教授是我大学时的老师，学识非常渊博。

       Yú jiào​shòu shì wǒ dà​xué shí de lǎo​shī, xué​shí fēi​cháng yuān​bó.

       Professor Yu was my teacher in college; he is very knowledgeable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27320. 他为妻子的生日准备了一个巨大的惊喜。

       tā wèi qī​zi de shēng​rì zhǔn​bèi le yī gè jù​dà de jīng​xǐ.

       He prepared a big surprise for his wife's birthday.

       Source: Dong Chinese Dictionary