40,742 sentences — page 1370 of 2038

27381. 他不停地翻转手中的魔方，试图将其复原。

       tā bù​tíng de fān​zhuǎn shǒu zhōng de mó​fāng, shì​tú jiāng qí fù​yuán.

       He kept twisting the Rubik's cube in his hands, trying to solve it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27382. 由于正值高峰期，街道上的车辆来回穿梭。

       yóu​yú zhèng​zhí gāo​fēng​qī, jiē​dào shàng de chē​liàng lái​huí chuān​suō.

       Since it's rush hour, vehicles are shuttling back and forth on the streets.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27383. 他们两个狼狈为奸，合伙诈骗老人的钱财。

       tā​men liǎng gè láng​bèi​wéi​jiān, hé​huǒ zhà​piàn lǎo​rén de qián​cái.

       The two of them acted in collusion to defraud elderly people of their money.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27384. 由于琴弦老化，这架钢琴的音律有些失调。

       yóu​yú qín​xián lǎo​huà, zhè jià gāng​qín de yīn​lǜ yǒu​xiē shī​diào.

       Due to aging strings, the piano is a bit out of tune.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27385. 这种抗体对目标抗原具有极高的亲和力。

       zhè zhǒng kàng​tǐ duì mù​biāo kàng​yuán jù​yǒu jí gāo de qīn​hé​lì.

       This antibody has a very high affinity for the target antigen.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27386. 这本书详细介绍了伊斯兰教的传统习俗。

       zhè běn shū xiáng​xì jiè​shào le Yī​sī​lán​jiào de chuán​tǒng xí​sú.

       This book provides a detailed introduction to Islamic traditions and customs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27387. 这家科技公司正在研发新一代的处理器。

       zhè jiā kē​jì gōng​sī zhèng​zài yán​fā xīn yī dài de chǔ​lǐ​qì.

       This tech company is developing a new generation of processors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27388. 海马主要分布在热带和温带的温暖海域。

       hǎi​mǎ zhǔ​yào fēn​bù zài rè​dài hé wēn​dài de wēn​nuǎn hǎi​yù.

       Seahorses are mainly distributed in the warm waters of tropical and temperate zones.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27389. 这个研究项目产出了许多有价值的数据。

       zhè gè yán​jiū xiàng​mù chǎn​chū le xǔ​duō yǒu jià​zhí de shù​jù.

       This research project yielded a lot of valuable data.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27390. 他在图书馆借了一本关于高丽历史的书。

       tā zài tú​shū​guǎn jiè le yī běn guān​yú Gāo Lí lì​shǐ de shū.

       He borrowed a book about Goryeo history from the library.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27391. 他的高尚人品和博大胸怀确实令人心折。

       tā de gāo​shàng rén​pǐn hé bó​dà xiōng​huái què​shí lìng rén xīn zhé.

       His noble character and broad mind are truly admirable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27392. 这个词的读音在演变过程中发生了异化。

       zhè gè cí de dú​yīn zài yǎn​biàn guò​chéng zhōng fā​shēng le yì​huà.

       The pronunciation of this word has undergone dissimilation during its evolution.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27393. 大家听了他的话，都忍不住哈哈大笑起来。

       dà​jiā tīng le tā de huà, dōu rěn​bu​zhù hā​hā​dà​xiào qi​lai.

       Everyone burst out laughing after hearing what he said.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27394. 由于受了重伤，他的腿部神经失去了感觉。

       yóu​yú shòu le zhòng​shāng, tā de tuǐ​bù shén​jīng shī​qù le gǎn​jué.

       Because of a severe injury, the nerves in his leg have lost sensation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27395. 妈妈很喜欢她那瓶价格昂贵的法制香水。

       mā​ma hěn xǐ​huan tā nà píng jià​gé áng​guì de Fǎ​zhì xiāng​shuǐ.

       Mom really loves her expensive bottle of French perfume.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27396. 这里的农场通常在三月气温回升后开播。

       zhè​lǐ de nóng​chǎng tōng​cháng zài Sān​yuè qì​wēn huí​shēng hòu kāi​bō.

       Farms in this area usually start sowing in March once the temperatures begin to rise.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27397. 他经过长期的训练，终于成功登顶了珠峰。

       tā jīng​guò cháng​qī de xùn​liàn, zhōng​yú chéng​gōng dēng​dǐng le Zhū​fēng.

       After long-term training, he finally successfully reached the summit of Mount Everest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27398. 国际油价的波动牵动着全球经济的神经。

       guó​jì yóu jià de bō​dòng qiān​dòng zhe quán​qiú jīng​jì de shén​jīng.

       Fluctuations in international oil prices affect the nerves of the global economy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27399. 这家公司的股票在市场上以高溢价交易。

       zhè jiā gōng​sī de gǔ​piào zài shì​chǎng shàng yǐ gāo yì​jià jiāo​yì.

       The company's stock is trading at a high premium in the market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27400. 他的说辞极具说服力，赢得了大家的支持。

       tā de shuō​cí jí jù shuō​fú​lì, yíng​dé le dà​jiā de zhī​chí.

       His argument was very persuasive and won everyone's support.

       Source: Dong Chinese Dictionary