40,742 sentences — page 1402 of 2038

28021. 他如饥渴般地阅读着图书馆里的每一本书。

       tā rú jī​kě bān de yuè​dú zhe tú​shū​guǎn lǐ de měi yī běn shū.

       He read every book in the library with a ravenous hunger for knowledge.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28022. 他每个月都会去家门口的那家理发店理发。

       tā měi gè yuè dōu huì qù jiā mén​kǒu de nà jiā lǐ​fà​diàn lǐ​fà.

       He goes to the barbershop near his home every month for a haircut.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28023. 他穿了一件鲜红的外套，在人群中非常显眼。

       tā chuān le yī jiàn xiān​hóng de wài​tào, zài rén​qún zhōng fēi​cháng xiǎn​yǎn.

       He wore a bright red jacket and was very eye-catching in the crowd.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28024. 这座古老的庙宇是在该朝代的元年修建的。

       zhè zuò gǔ​lǎo de miào​yǔ shì zài gāi cháo​dài de yuán​nián xiū​jiàn de.

       This ancient temple was built during the first year of the dynasty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28025. 这头奶牛的乳房非常硕大，每天产奶量很高。

       zhè tóu nǎi​niú de rǔ​fáng fēi​cháng shuò​dà, měi tiān chǎn nǎi liàng hěn gāo.

       The cow's udder is very large, and its daily milk yield is high.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28026. 皇帝统治着整个国家，是古代权力最高的人。

       huáng​dì tǒng​zhì zhe zhěng​gè guó​jiā, shì gǔ​dài quán​lì zuì​gāo de rén.

       The emperor ruled the entire country and was the most powerful person in ancient times.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28027. 这种派生化合物保留了其母体的基本结构。

       zhè zhǒng pài​shēng huà​hé​wù bǎo​liú le qí mǔ​tǐ de jī​běn jié​gòu.

       This derivative compound retains the basic structure of its parent compound.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28028. 那次事故的惊险场面经常在他的梦中再现。

       nà cì shì​gù de jīng​xiǎn chǎng​miàn jīng​cháng zài tā de mèng zhōng zài​xiàn.

       The thrilling scenes of that accident often recur in his dreams.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28029. 他在互联网发展的早期就被视为一名先知。

       tā zài Hù​lián​wǎng fā​zhǎn de zǎo​qī jiù bèi shì​wéi yī míng xiān​zhī.

       He was seen as a visionary in the early days of internet development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28030. 岭南文化是中国南方文化的重要组成部分。

       Lǐng​nán wén​huà shì Zhōng​guó nán​fāng wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

       Lingnan culture is an essential component of southern Chinese culture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28031. 他的举止大方得体，给人留下了良好的印象。

       tā de jǔ​zhǐ dà​fang dé​tǐ, gěi rén liú​xià le liáng​hǎo de yìn​xiàng.

       His manner was generous and appropriate, leaving a good impression.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28032. 那个大块头笨手笨脚的，差点把花瓶打碎了。

       nà​ge dà​kuài​tóu bèn​shǒu​bèn​jiǎo de, chà​diǎn bǎ huā​píng dǎ​suì le.

       That big fellow was so clumsy that he almost broke the vase.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28033. 他在外地打工时，多亏了老乡们的辛苦照应。

       tā zài wài​dì dǎ​gōng shí, duō​kuī le lǎo​xiāng men de xīn​kǔ zhào​ying.

       When he was working away from home, he was well looked after by his fellow villagers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28034. 那个书呆子根本不了解现实社会的复杂性。

       nà gè shū​dāi​zi gēn​běn bù liǎo​jiě xiàn​shí shè​huì de fù​zá​xìng.

       That nerd doesn't understand the complexity of real society at all.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28035. 在当今的服装市场上，复古风格正大占上风。

       zài dāng​jīn de fú​zhuāng shì​chǎng shàng, fù​gǔ fēng​gé zhèng dà zhàn shàng​fēng.

       In today's clothing market, the retro style is prevailing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28036. 医生告诉他，人的正常体温是三十七摄氏度。

       yī​shēng gào​su tā, rén de zhèng​cháng tǐ​wēn shì sān​shí​qī Shè​shì dù.

       The doctor told him that the normal human body temperature is 37 degrees Celsius.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28037. 结婚生儿育女是许多人生命中的重要阶段。

       jié​hūn shēng'ér​yù​nǚ shì xǔ​duō rén shēng​mìng zhōng de zhòng​yào jiē​duàn.

       Getting married and having children is an important stage in many people's lives.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28038. 受惊的野兽变得狂暴，开始攻击周围的一切。

       shòu​jīng de yě​shòu biàn de kuáng​bào, kāi​shǐ gōng​jī zhōu​wéi de yī​qiè.

       The startled beast became violent and started attacking everything around it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28039. 每逢朔日，这间古老的寺庙里都会香烟缭绕。

       měi féng shuò​rì, zhè jiān gǔ​lǎo de sì​miào lǐ dōu huì xiāng​yān liáo​rào.

       Every new moon, the air in this ancient temple is filled with curling incense smoke.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28040. 他的表演艺术已经融化在角色的灵魂之中。

       tā de biǎo​yǎn yì​shù yǐ​jīng róng​huà zài jué​sè de líng​hún zhī​zhōng.

       His acting has merged into the soul of the character.

       Source: Dong Chinese Dictionary