61,833 sentences — page 2433 of 3092

48641. 早期预警信号是哮喘发作前或刚开始时发生的变化。

       zǎo​qī yù​jǐng xìn​hào shì xiào​chuǎn fā​zuò qián huò gāng kāi​shǐ shí fā​shēng de biàn​huà.

       Early warning signs are changes that happen just before or at the very beginning of an asthma attack.

       Source: CCMatrix

48642. 一些研究表明，长期服用安眠药其实是会干扰睡眠的。

       yī​xiē yán​jiū biǎo​míng, cháng​qī fú​yòng ān​mián​yào qí​shí shì huì gān​rǎo shuì​mián de.

       Some studies show that long-term use of sleeping pills actually interferes with sleep.

       Source: CCMatrix

48643. 当我们说“蓝色”、“绿色”或“红色”时，我们所谈论的就是色相。

       dāng wǒ​men shuō“ lán​sè”,“ lǜ​sè” huò“ hóng​sè” shí, wǒ​men suǒ tán​lùn de jiù​shì sè​xiàng.

       When we say “blue,” “green,” or “red,” we’re talking about hue.

       Source: CCMatrix

48644. 演化就像一个搜索引擎，不过并不是非常好用的那种。

       yǎn​huà jiù xiàng yī​ge sōu​suǒ​yǐn​qíng, bù​guò bìng​bù​shì fēi​cháng hǎo​yòng de nà​zhǒng.

       Evolution is like a search engine, though not a very good one.

       Source: CCMatrix

48645. 对某些人正常的东西对其他人就不一定是正常的了。

       duì mǒu​xiē rén zhèng​cháng de dōng​xi duì qí​tā rén jiù bù yī​dìng shì zhèng​cháng de le.

       What’s normal to some is not necessarily normal to others.

       Source: CCMatrix

48646. 如果你在寻找一个机会，实际上，你要寻找的是一个人。

       rú​guǒ nǐ zài xún​zhǎo yī​ge jī​huì, shí​jì​shang, nǐ yào xún​zhǎo de shì yī​ge rén.

       If you’re looking for an opportunity, you’re really looking for a person.

       Source: CCMatrix

48647. 你应该得到更好的，所以放手吧，别跟他说话，继续前进。

       nǐ yīng​gāi dé dào gèng​hǎo de, suǒ​yǐ fàng shǒu ba, bié gēn tā shuō huà, jì​xù qián​jìn.

       You deserve better so let go, stop talking to him and move on.

       Source: CCMatrix

48648. 假如你可以做一件事让世界更美好，你会做的是什么？

       jiǎ​rú nǐ kě​yǐ zuò yī jiàn shì ràng shì​jiè gèng měi​hǎo, nǐ huì zuò de shì shén​me?

       If you could do one thing to make the world a better place, what would you do?

       Source: CCMatrix

48649. 不用说也知道，学习词汇是学习语言的一个主要部份。

       bù​yòng​shuō yě zhī​dao, xué​xí cí​huì shì xué​xí yǔ​yán de yī​ge zhǔ​yào bù​fèn.

       It goes without saying that studying vocabulary is a key part of language learning.

       Source: UM-Corpus: Education

48650. 在开始之前，我们需要确保我们谈论的是同一件事情。

       zài kāi​shǐ zhī​qián, wǒ​men xū​yào què​bǎo wǒ​men tán​lùn de shì tóng​yī jiàn shì​qing.

       Before we start, we need to make sure we’re talking about the same thing.

       Source: CCMatrix

48651. 你将看到以前从未看见并且永远不想再看到的事情。

       nǐ jiāng kàn dào yǐ​qián cóng​wèi kàn jiàn bìng​qiě yǒng​yuǎn bù​xiǎng zài kàn dào de shì​qing.

       You will see things that you have never seen before and never want to see again.

       Source: CCMatrix

48652. 这是关于一个人愿意冒一切风险去寻找真相的故事。

       zhè shì guān​yú yī​ge rén yuàn​yi mào yī​qiè fēng​xiǎn qù xún​zhǎo zhēn​xiàng de gù​shi.

       This is a story about a man who is willing to risk everything to discover the truth.

       Source: CCMatrix

48653. 在1850年以前，高尔夫球是用皮革制成的，里面填充了羽毛。

       zài1850 nián yǐ​qián, gāo'ěr​fū​qiú shì yòng pí​gé zhì chéng de, lǐ​miàn tián​chōng le yǔ​máo.

       Before 1850, golf balls were made of leather and were stuffed with feathers.

       Source: CCMatrix

48654. 事故发生后你应该做的第一件事就是寻求医疗救助。

       shì​gù fā​shēng hòu nǐ yīng​gāi zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì xún​qiú yī​liáo jiù​zhù.

       The first thing you should do after an accident is seek medical attention.

       Source: CCMatrix

48655. 当你不能确定什么是真实的时候，质量比数量更重要。

       dāng nǐ bù​néng què​dìng shén​me shì zhēn​shí de shí​hou, zhì​liàng bǐ shù​liàng gèng zhòng​yào.

       When you can't be sure what's real, quality is more important than quantity.

       Source: CCMatrix

48656. 他们是房间里唯一看起来好像从未被触摸过的东西。

       tā​men shì fáng​jiān li wéi​yī kàn​qi​lai hǎo​xiàng cóng​wèi bèi chù​mō guo de dōng​xi.

       They were the only things in the room that looked as though they’d never been touched.

       Source: CCMatrix

48657. 生气的时候，开口前先数到十，如果非常愤怒，先数到一百。

       shēng qì de shí​hou, kāi kǒu qián xiān shǔ dào shí, rú​guǒ fēi​cháng fèn​nù, xiān shǔ dào yī bǎi.

       When angry, count to ten before you speak; if very angry count to one hundred.

       Source: CCMatrix

48658. 这些游戏纯粹是为了好玩，不涉及任何你需要支付的钱。

       zhè​xiē yóu​xì chún​cuì shì wèi​le hǎo​wán, bù shè​jí rèn​hé nǐ xū​yào zhī​fù de qián.

       These games are purely for fun and do not involve any money that you need to pay.

       Source: CCMatrix

48659. 所有这些产品都含有大量纤维，这是正常消化所必需的。

       suǒ​yǒu zhè​xiē chǎn​pǐn dōu hán​yǒu dà​liàng xiān​wéi, zhè shì zhèng​cháng xiāo​huà suǒ bì​xū de.

       All of these products contain a large amount of fiber, which is necessary for normal digestion.

       Source: CCMatrix

48660. 当我问“有哪些新闻”的时候，它给我的是“新闻”的字典定义。

       dāng wǒ wèn“ yǒu nǎ​xiē xīn​wén” de​shí​hou, tā gěi wǒ de shì“ xīn​wén” de zì​diǎn dìng​yì.

       When I asked “what’s the news,” it gave me a dictionary definition of the word “news.”

       Source: CCMatrix