61,833 sentences — page 2437 of 3092

48721. 在澳洲，大多数商店和食品店都关的早，特别是在农村地区。

       zài ào​zhōu, dà​duō​shù shāng​diàn hé shí​pǐn diàn dōu guān de zǎo, tè​bié​shì zài nóng​cūn dì​qū.

       In Australia, most shops and food stores close early, especially in rural areas.

       Source: CCMatrix

48722. 如果我们吃肉，至少应该确保我们知道我们支付的是什么。

       rú​guǒ wǒ​men chī ròu, zhì​shǎo yīng​gāi què​bǎo wǒ​men zhī​dao wǒ​men zhī​fù de shì shén​me.

       If we eat meat, we should at least ensure that we know what we're paying for.

       Source: CCMatrix

48723. 谢谢，我知道我很幸运能和一个鼓励开放交流的人在一起。

       xiè​xie, wǒ zhī​dao wǒ hěn xìng​yùn néng hé yī​ge gǔ​lì kāi​fàng jiāo​liú de rén zài​yī​qǐ.

       Thanks, I know I’m lucky to be with someone who encourages open communication.

       Source: CCMatrix

48724. 我相信阅读代码和编写代码是学习编程不可或缺的部分。

       wǒ xiāng​xìn yuè​dú dài​mǎ hé biān​xiě dài​mǎ shì xué​xí biān​chéng bù​kě​huò​quē de bù​fen.

       I believe reading code and writing code are indispensable parts of learning to program.

       Source: CCMatrix

48725. 每个人都会犯错，这就是他们在铅笔上安上橡皮擦的原因。

       měi​ge​rén dōu​huì fàn cuò, zhè jiù​shì tā​men zài qiān​bǐ shang ān shang xiàng​pí​cā de yuán​yīn.

       Everybody makes mistakes, that's why they put erasers on pencils.

       Source: CCMatrix

48726. 新鲜水果是最好的，因为当水果变成果汁时，纤维会被剥去。

       xīn​xian shuǐ​guǒ shì zuì​hǎo de, yīn​wèi dāng shuǐ​guǒ biàn chéng guǒ​zhī shí, xiān​wéi huì bèi bō qù.

       Fresh fruit is best because the fiber is stripped away when fruit is turned into juice.

       Source: CCMatrix

48727. 你上一次用从头至尾一整条鱼来做鱼汤是什么时候的事了？

       nǐ shàng yī​cì yòng cóng​tóu​zhì​wěi yī zhěng​tiáo yú lái zuò yú tāng shì shén​me​shí​hou de shì le?

       When was the last time you made fish soup with a whole fish, head to tail?

       Source: CCMatrix

48728. 考虑做一些他能用的东西，比如给他织一条围巾或一顶帽子。

       kǎo​lǜ zuò yī​xiē tā néng yòng de dōng​xi, bǐ​rú gěi tā zhī yī tiáo wéi​jīn huò yī dǐng mào​zi.

       Consider making something that he can use, such as knitting him a scarf or hat.

       Source: CCMatrix

48729. 我想获得专业经验，并找出事情在现实生活中是如何工作的。

       wǒ xiǎng huò​dé zhuān​yè jīng​yàn, bìng zhǎo chū shì​qing zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng shì rú​hé gōng​zuò de.

       I want to gain professional experience and find out how things work in real life.

       Source: CCMatrix

48730. 我们认为所有这些都是理所当然的，但十年前它们并不存在。

       wǒ​men rèn​wéi suǒ​yǒu zhè​xiē dōu shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, dàn shí nián​qián tā​men bìng​bù cún​zài.

       We take all these things for granted, but they didn’t exist ten years ago.

       Source: CCMatrix

48731. 含糖食物和饮料会导致蛀牙，尤其是在你两餐之间吃的时候。

       hán táng shí​wù hé yǐn​liào huì dǎo​zhì zhù​yá, yóu​qí​shì zài nǐ liǎng cān zhī​jiān chī de shí​hou.

       Sugary foods and drinks can cause tooth decay, particularly if eaten between meals.

       Source: CCMatrix

48732. 认为自己感染了流感的人应该呆在家里休息，以免传播病毒。

       rèn​wéi zì​jǐ gǎn​rǎn le liú​gǎn de rén yīng​gāi dāi zài jiā​lǐ xiū​xi, yǐ​miǎn chuán​bō bìng​dú.

       People who think they have the flu should stay home and rest to avoid spreading the virus.

       Source: CCMatrix

48733. 我没有受伤或被冒犯，但我需要找到一个想要一段关系的人。

       wǒ méi​yǒu shòu shāng huò bèi mào​fàn, dàn wǒ xū​yào zhǎo dào yī ge xiǎng​yào yī duàn guān​xi de rén.

       I’m not hurt or offended, but I need to find someone who wants a relationship.

       Source: CCMatrix

48734. 在波兰发现的最大宝藏是1985年在一些日常维护工作中发现的。

       zài bō​lán fā​xiàn de zuì​dà bǎo​zàng shì1985 nián zài yī​xiē rì​cháng wéi​hù gōng​zuò zhōng fā​xiàn de.

       The largest treasure ever found in Poland was uncovered in 1985 during some routine maintenance work.

       Source: CCMatrix

48735. 有时我们称只在星期六和星期日锻炼身体的人为“周末战士”。

       yǒu​shí wǒ​men chēng zhǐ zài xīng​qī​liù hé xīng​qī​rì duàn​liàn shēn​tǐ de rén wéi“ zhōu​mò zhàn​shì”.

       We sometimes call people who exercise only on Saturdays and Sundays “weekend warriors.”

       Source: CCMatrix

48736. 谈到约会，这些家伙有一个共同点：他们想到的只是他们自己。

       tán dào yuē​huì, zhè​xiē jiā​huo yǒu yī​ge gòng​tóng​diǎn: tā​men xiǎng dào de zhǐ​shì tā​men zì​jǐ.

       When it comes to dating, these guys have one thing in common: all they think about is themselves.

       Source: CCMatrix

48737. 我们对一件艺术作品能够说的最糟糕的话就是说它不真诚。

       wǒ​men duì yī​jiàn yì​shù​zuò​pǐn néng​gòu shuō de zuì zāo​gāo de​huà jiù​shì shuō tā bù zhēn​chéng.

       The worst thing we can say about a work of art is that it is insincere.

       Source: CCMatrix

48738. 最令人惊讶的是，这些建筑物自19世纪以来几乎没有多大改变。

       zuì lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē jiàn​zhù​wù zì19 shì​jì yǐ​lái jī​hū méi​yǒu duō​dà gǎi​biàn.

       Most surprisingly, these buildings have hardly changed since the 19th century.

       Source: CCMatrix

48739. 有的事情同时是重要并且急迫的，有些事是急迫的但不重要。

       yǒu​de shì​qing tóng​shí shì zhòng​yào bìng​qiě jí​pò de, yǒu​xiē shì shì jí​pò de dàn bù zhòng​yào.

       Some things are both important and urgent, while others are urgent but not important.

       Source: CCMatrix

48740. 使某人快乐的东西可能和使另一个人快乐的东西大不一样。

       shǐ mǒu​rén kuài​lè de dōng​xi kě​néng hé shǐ lìng yī​ge rén kuài​lè de dōng​xi dà bù​yī​yàng.

       What makes one person happy may be very different from what makes someone else happy.

       Source: CCMatrix