着
zhezháozhuózhāozhù HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (8)

3,819 sentences — page 13 of 191

  1. 你不能留着那笔钱。

    nǐ bù​néng liú zhe nà bǐ qián.

    You can’t keep that money.

    Source: CCMatrix

  2. 我是幸福的，因为我活着。

    wǒ shì xìng​fú de, yīn​wèi wǒ huó zhe.

    I'm happy because I am alive.

    Source: CCMatrix

  3. 他们兴奋地交谈着。

    tā​men xīng​fèn de jiāo​tán zhe.

    They were talking excitedly.

    Source: CCMatrix

  4. 开着窗我不能睡觉。

    kāi zhe chuāng wǒ bù​néng shuì jiào.

    I can't sleep with the window open.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你不应该让他等着。

    nǐ bù​yīng​gāi ràng tā děng zhe.

    You shouldn’t keep him waiting.

    Source: CCMatrix

  6. 我期待着明年的圣诞节。

    wǒ qī​dài zhe míng​nián de shèng​dàn​jié.

    I am looking forward to next Christmas.

    Source: CCMatrix

  7. 他们都期待着婚礼。

    tā​men dōu qī​dài zhe hūn​lǐ.

    They are all looking forward to the wedding.

    Source: CCMatrix

  8. 重点是，我会盯着你。

    zhòng​diǎn shì, wǒ huì dīng zhe nǐ.

    The point is, I'll be watching you.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他看着他的答录机。

    tā kàn zhe tā de dá​lù​jī.

    He looked at his answering machine.

    Source: CCMatrix

  10. 你在为你的家人奋斗着。

    nǐ zài wèi nǐ de jiā​rén fèn​dòu zhe.

    You're fighting for your family.

    Source: CCMatrix

  11. 我们忙碌并快乐着。

    wǒ​men máng​lù bìng kuài​lè zhe.

    We are busy and happy.

    Source: CCMatrix

  12. 这条线代表着什么？

    zhè tiáo xiàn dài​biǎo zhe shén​me?

    What does this line represent?

    Source: CCMatrix

  13. 你冒着生命危险去救他。

    nǐ mào zhe shēng​mìng​wēi​xiǎn qù jiù tā.

    You risked your life to save him.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我噘着嘴，摇了摇头。

    wǒ juē zhe zuǐ, yáo le yáo tóu.

    I pouted and shook my head.

    Source: AI Challenger 2017

  15. 我不习惯自己待着。

    wǒ bù xí​guàn zì​jǐ dāi zhe.

    I'm not used to being by myself.

    Source: OpenSubtitles

  16. 她很幸运可以活着。

    tā hěn xìng​yùn kě​yǐ huó zhe.

    She's lucky to be alive.

    Source: OpenSubtitles

  17. 看着我，告诉我真相。

    kàn zhe wǒ, gào​sù wǒ zhēn​xiàng.

    Look at me and tell me the truth.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你戴着我送你的项链吗？

    nǐ dài zhe wǒ sòng nǐ de xiàng​liàn ma?

    Are you wearing the necklace I gave you?

    Source: OpenSubtitles

  19. 新的生活在等着她。

    xīn de shēng​huó zài děng zhe tā.

    A new life is waiting for her.

    Source: CCMatrix

  20. 她并没有哭着入睡。

    tā bìng méi​yǒu kū zhe rù shuì.

    She didn't cry herself to sleep.

    Source: OpenSubtitles