着
zhezháozhuózhāo HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (12)

2,415 sentences — page 52 of 121

  1. 她手里拿着花。

    tā shǒu lǐ ná zhe huā.

    She is holding flowers in her hand.

    Source: Tatoeba

  2. 桌上供着给祖先的新鲜水果。

    zhuō shàng gòng zhe gěi zǔ​xiān de xīn​xiān shuǐ​guǒ.

    Fresh fruit is laid out on the table as an offering to the ancestors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 我发现门开着。

    wǒ fā​xiàn mén kāi zhe.

    I found the door open.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这个部落还过着原始的生活。

    zhè​ge bù​luò hái guò zhe yuán​shǐ de shēng​huó.

    This tribe still leads a primitive life.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这间屋子一直空闲着，没人住。

    zhè jiān wū​zi yī​zhí kòng​xián zhe, méi rén zhù.

    This room has been vacant all along; no one lives here.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 墙上张贴着一张官府的榜文。

    qiáng shàng zhāng​tiē zhe yī zhāng guān​fǔ de bǎng wén.

    An official proclamation from the government was posted on the wall.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 水壶里的水开了，正冒着热汽。

    shuǐ​hú lǐ de shuǐ kāi le, zhèng mào zhe rè qì.

    The water in the kettle is boiling and steaming.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. ‎我是不是把酒店的窗户开着？

    ‎ wǒ shì bù shì bǎ jiǔ​diàn de chuāng​hu kāi zhe?

    Did I leave the hotel window open?

    Source: OpenSubtitles

  9. 父母总是挂念着远方的孩子。

    fù​mǔ zǒng​shì guà​niàn zhe yuǎn​fāng de hái​zi.

    Parents are always thinking of their children far away.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 我不介意站着。

    wǒ bù jiè​yì zhàn zhe.

    I don't mind standing.

    Source: OpenSubtitles

  11. 那只大鸟拍打着翅膀飞走了。

    nà zhī dà niǎo pāi​da zhe chì​bǎng fēi zǒu le.

    The large bird flapped its wings and flew away.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 悠悠岁月，承载着无数的回忆。

    yōu​yōu suì​yuè, chéng​zài zhe wú​shù de huí​yì.

    The long years carry countless memories.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 他在文坛有着广泛的影响力。

    tā zài wén​tán yǒu zhe guǎng​fàn de yǐng​xiǎng​lì.

    He has wide influence in the literary world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这种月饼里包着甜甜的莲蓉。

    zhè zhǒng yuè​bǐng lǐ bāo zhe tián tián de lián róng.

    This mooncake is filled with sweet lotus seed paste.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 爷爷把假牙放在水杯里泡着。

    yé​ye bǎ jiǎ​yá fàng zài shuǐ​bēi lǐ pào zhe.

    Grandpa put his dentures in a water glass to soak.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我面朝南站着。

    wǒ miàn cháo nán zhàn zhe.

    I'm standing facing south.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这名士兵手里拿着一支步枪。

    zhè míng shì​bīng shǒu​lǐ ná zhe yī zhī bù​qiāng.

    The soldier held a rifle in his hand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他们在草地上快活地唱着歌。

    tā​men zài cǎo​dì shàng kuài​huo de chàng zhe gē.

    They were singing happily on the grass.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这片山区覆盖着茂密的林木。

    zhè piàn shān​qū fù​gài zhe mào​mì de lín​mù.

    This mountain area is covered with dense forests.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 她在楼下等着。

    tā zài lóu​xià děng zhe.

    She's waiting downstairs.

    Source: OpenSubtitles