着
zhezháozhuózhāo HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (12)

2,415 sentences — page 63 of 121

  1. 他手中执着一把长剑，威风凛凛。

    tā shǒu zhōng zhí zhe yī bǎ cháng​jiàn, wēi​fēng​lǐn​lǐn.

    Holding a long sword in his hand, he looked quite majestic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他推着轮椅带爷爷去公园散步。

    tā tuī zhe lún​yǐ dài yé​ye qù gōng​yuán sàn​bù.

    He pushed the wheelchair to take his grandfather for a walk in the park.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 她们盯着我。

    tā​men dīng zhe wǒ.

    They stared at me.

    Source: OpenSubtitles

  4. 今天有很多事情等着我做决定。

    jīn​tiān yǒu hěn​duō shì​qing děng zhe wǒ zuò jué​dìng.

    I have so many decisions to make today.

    Source: OpenSubtitles

  5. 让他等着吧。

    ràng tā děng zhe ba.

    Let him wait.

    Source: OpenSubtitles

  6. 听着，我和你一样不想待在这里。

    tīng zhe, wǒ hé nǐ yī​yàng bù xiǎng dāi zài zhè​lǐ.

    Look, I don't want to be here any more than you do.

    Source: OpenSubtitles

  7. 门是关着的。

    mén shì guān zhe de.

    The door was closed.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这两件事之间有着复杂的牵连。

    zhè liǎng jiàn shì zhī​jiān yǒu zhe fù​zá de qiān​lián.

    There is a complex connection between these two matters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 士兵们正在护卫着车队的安全。

    shì​bīng men zhèng​zài hù​wèi zhe chē​duì de ān​quán.

    Soldiers are guarding the safety of the convoy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 我们都饿着。

    wǒ​men dōu è zhe.

    We're all hungry.

    Source: OpenSubtitles

  11. 试着原谅他。

    shì zhe yuán​liàng tā.

    Try to forgive him.

    Source: OpenSubtitles

  12. 老师正在办公室里忙着判考卷。

    lǎo​shī zhèng​zài bàn​gōng​shì lǐ máng zhe pàn kǎo​juàn.

    The teacher is busy grading exam papers in the office.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 奶奶在匾里晾晒着新采的药材。

    nǎi​nai zài biǎn lǐ liàng​shài zhe xīn cǎi de yào​cái.

    Grandma is drying freshly picked medicinal herbs in a flat bamboo tray.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 老张带着渔具去水库钓大鱼了。

    lǎo Zhāng dài zhe yú​jù qù shuǐ​kù diào dà yú le.

    Old Zhang went to the reservoir with his fishing gear to catch big fish.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 书架上摆设着几件精美的瓷器。

    shū​jià shàng bǎi​shè zhe jǐ jiàn jīng​měi de cí​qì.

    Several pieces of exquisite porcelain are displayed on the bookshelf.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 柜子里放着一个装蜂蜜的瓷罐。

    guì​zi lǐ fàng zhe yī gè zhuāng fēng​mì de cí guàn.

    There is a porcelain jar for honey in the cabinet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 在车里等着。

    zài chē lǐ děng zhe.

    Wait in the car.

    Source: OpenSubtitles

  18. 平静的大海孕育着巨大的力量。

    píng​jìng de dà​hǎi yùn​yù zhe jù​dà de lì​liang.

    The calm sea harbors great power.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 我们要一起生活，就得学着沟通。

    wǒ​men yào yī​qǐ shēng​huó, jiù děi xué zhe gōu​tōng.

    If we're going to live together, we have to learn to communicate.

    Source: OpenSubtitles

  20. 他手里紧握着一支老式来复枪。

    tā shǒu lǐ jǐn​wò zhe yī zhī lǎo​shì lái​fù​qiāng.

    He was clutching an old-fashioned rifle in his hands.

    Source: Dong Chinese Dictionary