1,247 sentences — page 20 of 63

381. 你认为他们应该得到更有创意的东西，或者至少是支持他们生活方式的东西。

     nǐ rèn​wéi tā​men yīng​gāi dé dào gèng yǒu chuàng​yì de dōng​xi, huò​zhě zhì​shǎo shì zhī​chí tā​men shēng​huó​fāng​shì de dōng​xi.

     You think they deserve something more creative or at least something that supports their lifestyle.

     Source: CCMatrix

382. 很久以前，人类接受了记忆不受控制的特性；我们不能选择记住或者忘记什么。

     hěn jiǔ yǐ​qián, rén​lèi jiē​shòu le jì​yì bù​shòu kòng​zhì de tè​xìng; wǒ​men bù​néng xuǎn​zé jì zhu huò​zhě wàng​jì shén​me.

     Long ago, humans accepted the uncontrollable nature of memory; we can't choose what to remember or forget.

     Source: CCMatrix

383. 或许你有一些事情要证明，即使你并不真正地知道向谁证明或者为什么证明。

     huò​xǔ nǐ yǒu yī​xiē shì​qing yào zhèng​míng, jí​shǐ nǐ bìng​bù zhēn​zhèng de zhī​dao xiàng shéi zhèng​míng huò​zhě wèi​shén​me zhèng​míng.

     Maybe you've got something to prove, even if you don't really know to whom or why.

     Source: CCMatrix

384. 你无法看到或者闻到这种致命气体，所以安装这样一个探测器将确保你的安全。

     nǐ wú​fǎ kàn dào huò​zhě wén dào zhè​zhǒng zhì​mìng qì​tǐ, suǒ​yǐ ān​zhuāng zhè​yàng yī​ge tàn​cè​qì jiāng què​bǎo nǐ de ān​quán.

     You cannot see or smell this deadly gas, so installing such a detector will ensure your safety.

     Source: CCMatrix

385. 你无法完全避免和某人交谈，尤其是当你在工作场所或者学校看到他们的时候。

     nǐ wú​fǎ wán​quán bì​miǎn hé mǒu​rén jiāo​tán, yóu​qí​shì dāng nǐ zài gōng​zuò chǎng​suǒ huò​zhě xué​xiào kàn dào tā​men de shí​hou.

     You can't completely avoid talking to someone, especially if you see them at work or school.

     Source: CCMatrix

386. 花点时间问问自己，你对这些关系的感觉如何，不要去评判或者过度分析这些感觉。

     huā diǎn shí​jiān wèn wen zì​jǐ, nǐ duì zhè​xiē guān​xi de gǎn​jué rú​hé, bù​yào qù píng​pàn huò​zhě guò​dù fēn​xī zhè​xiē gǎn​jué.

     Take a moment to ask yourself how you feel about those relationships, without judging or over-analyzing those feelings.

     Source: CCMatrix

387. 在他们的小说中，加利福尼亚要么着火，要么处于极端干旱之中，或者两者兼而有之。

     zài tā​men de xiǎo​shuō zhōng, jiā​lì​fú​ní​yà yào​me zháo huǒ, yào​me chǔ​yú jí​duān gān​hàn zhī​zhōng, huò​zhě liǎng​zhě jiān'ér​yǒu​zhī.

     In their novels, California is either on fire, in extreme drought or both.

     Source: CCMatrix

388. 领导者能做出的最糟糕的事情就是厚此薄彼，或者在办公室里创造出不公平的情况。

     lǐng​dǎo​zhě néng zuò chū de zuì zāo​gāo de shì​qing jiù​shì hòu​cǐ​bó​bǐ, huò​zhě zài bàn​gōng​shì li chuàng​zào chū bù​gōng​píng de qíng​kuàng.

     The worst thing a leader can do is play favorites or create unfair situations in the office.

     Source: CCMatrix

389. 然而，如果你不能忍受你的牙齿，你的牙医或者牙齿矫正医生有很多工具可以重塑它们。

     rán'ér, rú​guǒ nǐ bù​néng rěn​shòu nǐ de yá​chǐ, nǐ de yá​yī huò​zhě yá​chǐ jiǎo zhèng yī​shēng yǒu hěn​duō gōng​jù kě​yǐ chóng​sù tā​men.

     If you can’t stand your teeth, however, your dentist or orthodontist has many tools to reshape them.

     Source: CCMatrix

390. 不要和任何记者说话。

     bù​yào hé rèn​hé jì​zhě shuō huà.

     Do not speak to any reporters.

     Source: CCMatrix

391. 他明天要见一名记者。

     tā míng​tiān yào jiàn yī​míng jì​zhě.

     He's meeting a reporter tomorrow.

     Source: OpenSubtitles

392. 记者决定进一步调查。

     jì​zhě jué​dìng jìn​yí​bù diào​chá.

     The reporter decided to investigate further.

     Source: CCMatrix

393. 我是一名电视台记者。

     wǒ shì yī​míng diàn​shì​tái jì​zhě.

     I'm a TV reporter.

     Source: OpenSubtitles

394. 后来，他成为一名记者。

     hòu​lái, tā chéng​wéi yī​míng jì​zhě.

     He later became a journalist.

     Source: CCMatrix

395. 他是一名作家兼记者。

     tā shì yī​míng zuò​jiā jiān jì​zhě.

     He is a writer and journalist.

     Source: CCMatrix

396. 我是来自德国的记者。

     wǒ shì lái​zì dé​guó de jì​zhě.

     I'm a journalist from Germany.

     Source: OpenSubtitles

397. 那时，我还是一个记者。

     nà​shí, wǒ hái​shi yī​ge jì​zhě.

     At the time, I was still a journalist.

     Source: CCMatrix

398. 他们为什么成为记者？

     tā​men wèi​shén​me chéng​wéi jì​zhě?

     Why did they become journalists?

     Source: CCMatrix

399. 我有个朋友，是个记者。

     wǒ yǒu ge péng​you, shì ge jì​zhě.

     I have a friend who is a journalist.

     Source: CCMatrix

400. 我是一个小镇记者。

     wǒ shì yī​ge xiǎo​zhèn jì​zhě.

     I'm a small-town reporter.

     Source: CCMatrix