1,608 sentences — page 49 of 81

961. 然而，过量的盐是高血压的重要原因之一。

     rán'ér, guò​liàng de yán shì gāo​xuè​yā de zhòng​yào yuán​yīn zhī​yī.

     However, excessive salt is one of the important causes of high blood pressure.

     Source: CCMatrix

962. 然而，我只有一次机会给人留下第一印象。

     rán'ér, wǒ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì gěi rén liú xià dì​yī yìn​xiàng.

     However, I only have one chance to make a first impression.

     Source: CCMatrix

963. 然而，公园最重要的特点是白松鼠的存在。

     rán'ér, gōng​yuán zuì zhòng​yào de tè​diǎn shì bái sōng​shǔ de cún​zài.

     However, the most important feature of the park is the presence of white squirrels.

     Source: CCMatrix

964. 然而，人们对咖啡因的敏感度可能差别很大。

     rán'ér, rén​men duì kā​fēi​yīn de mǐn​gǎn​dù kě​néng chā​bié hěn dà.

     However, people's sensitivity to caffeine can vary greatly.

     Source: CCMatrix

965. 然而，在澳大利亚，你基本上设计自己的课程。

     rán'ér, zài ào​dà​lì​yà, nǐ jī​běn​shang shè​jì zì​jǐ de kè​chéng.

     However, in Australia you basically design your own curriculum.

     Source: CCMatrix

966. 然而，碳是稳定的，碳原子彼此间不易起反应。

     rán'ér, tàn shì wěn​dìng de, tàn​yuán​zǐ bǐ​cǐ jiān bù​yì qǐ fǎn​yìng.

     However, carbon is stable and carbon atoms do not easily react with one another.

     Source: CCMatrix

967. 然而，并非所有的空气污染都源自人类活动。

     rán'ér, bìng​fēi suǒ​yǒu de kōng​qì​wū​rǎn dōu yuán​zì rén​lèi huó​dòng.

     However, not all air pollution comes from human activity.

     Source: CCMatrix

968. 然而我们能选择朋友，我很高兴我选择了你。

     rán'ér wǒ​men néng xuǎn​zé péng​you, wǒ hěn gāo​xìng wǒ xuǎn​zé le nǐ.

     We can, however, choose our friends, and I am glad I have chosen you.

     Source: CCMatrix

969. 然而，一些女性可能每天需要9个小时的睡眠。

     rán'ér, yī​xiē nǚ​xìng kě​néng měi​tiān xū​yào9 ge xiǎo​shí de shuì​mián.

     However, some women may need 9 hours of sleep a day.

     Source: CCMatrix

970. 然而，他甚至不知道这名飞行员是否还活着。

     rán'ér, tā shèn​zhì bù​zhī​dào zhè míng fēi​xíng​yuán shì​fǒu hái huó​zhe.

     However, he did not even know if the pilot was still alive.

     Source: CCMatrix

971. 然而，没有人知道为什么会建造这些金字塔。

     rán'ér, méi​yǒu rén zhī​dao wèi​shén​me huì jiàn​zào zhè​xiē jīn​zì​tǎ.

     However, no one knows why these pyramids were built.

     Source: CCMatrix

972. 然而，并非这个岛上的所有酒店都是高端的。

     rán'ér, bìng​fēi zhè​ge dǎo shang de suǒ​yǒu jiǔ​diàn dōu shì gāo​duān de.

     However, not all hotels on this island are high-end.

     Source: CCMatrix

973. 然而，高水位已经把广场变成了一个游泳池。

     rán'ér, gāo shuǐ​wèi yǐ​jing bǎ guǎng​chǎng biàn​chéng le yī​ge yóu​yǒng​chí.

     However, the high water level has turned the square into a swimming pool.

     Source: CCMatrix

974. 然而，生活成本很高，你不能在学习期间工作。

     rán'ér, shēng​huó chéng​běn hěn gāo, nǐ bù​néng zài xué​xí qī​jiān gōng​zuò.

     However, living costs are high, and you can’t work during your studies.

     Source: CCMatrix

975. 然而，有些人觉得在集体环境下锻炼不舒服。

     rán'ér, yǒu​xiē​rén jué​de zài jí​tǐ huán​jìng xià duàn​liàn bù​shū​fu.

     However, some people do not feel comfortable exercising in a group setting.

     Source: CCMatrix

976. 然而简单和实用往往是两个互相矛盾的要求。

     rán'ér jiǎn​dān hé shí​yòng wǎng​wǎng shì liǎng​ge hù​xiāng máo​dùn de yāo​qiú.

     However, simplicity and practicality are often two conflicting requirements.

     Source: CCMatrix

977. 然而，重要的是要记住每一对夫妻都是不同的。

     rán'ér, zhòng​yào de shì yào jì zhu měi yī duì fū​qī dōu shì bù​tóng de.

     However, it’s important to remember that every couple is different.

     Source: CCMatrix

978. 然而，流感通常是季节性的，在冬季传播得更多。

     rán'ér, liú​gǎn tōng​cháng shì jì​jié​xìng de, zài dōng​jì chuán​bō de gèng​duō.

     However, the flu is usually seasonal and spreads more during the winter.

     Source: CCMatrix

979. 然而，对一些人来说，流感会导致严重的并发症。

     rán'ér, duì yī​xiē rén lái​shuō, liú​gǎn huì dǎo​zhì yán​zhòng de bìng​fā​zhèng.

     For some, though, the flu leads to serious complications.

     Source: CCMatrix

980. 然而，不同的烹调方法会影响肉的质量和健康。

     rán'ér, bù​tóng de pēng​tiáo fāng​fǎ huì yǐng​xiǎng ròu de zhì​liàng hé jiàn​kāng.

     However, different cooking methods can affect the quality and healthiness of meat.

     Source: CCMatrix