著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 78 of 195 1…7677787980…195 Go to page Go 我们期待着在这里花更多的时间。 wǒmen qīdài zhe zài zhèlǐ huā gèngduō de shíjiān. We look forward to spending more time here. Source: CCMatrix我们不能冒着失去任何人的危险。 wǒmen bùnéng mào zhe shīqù rènhérén de wēixiǎn. We can’t risk losing anyone. Source: CCMatrix老虎代表着勇猛，兔子代表着谨慎。 lǎohǔ dàibiǎo zhe yǒngměng, tùzi dàibiǎo zhe jǐnshèn. The tiger represents courage and the rabbit represents carefulness. Source: CCMatrix他微笑着，举起手作出投降的样子。 tā wēixiào zhe, jǔ qǐ shǒu zuòchū tóuxiáng de yàngzi. He smiled, and raised his hands in a gesture of surrender. Source: CCMatrix我从来都不是被逼着跟你工作的。 wǒ cónglái dōu bùshì bèi bī zhe gēn nǐ gōngzuò de. I was never forced to work with you. Source: OpenSubtitles好的，听着，我明天给你打电话，好吗？ hǎode, tīng zhe, wǒ míngtiān gěi nǐ dǎ diànhuà, hǎo ma? Okay, listen, I'll call you tomorrow, okay? Source: OpenSubtitles他手指哆嗦着从口袋里取出相机。 tā shǒuzhǐ duōsuo zhe cóng kǒudai li qǔ chū xiàngjī. With trembling fingers, he removed the camera from his pocket. Source: AI Challenger 2017在我的生活中，我扮演着许多角色。 zài wǒde shēnghuó zhōng, wǒ bànyǎn zhe xǔduō juésè. In my life I play many roles. Source: CCMatrix多年来我一直为你留着这个座位。 duōniánlái wǒ yīzhí wèi nǐ liú zhe zhège zuòwèi. I have been saving this seat for you for years. Source: OpenSubtitles我在不断遇见新的人，做着新的事。 wǒ zài bùduàn yù jiàn xīn de rén, zuò zhe xīn de shì. I am constantly meeting new people and doing new things. Source: CCMatrix有多少人正在过着没有电的生活？ yǒu duōshao rén zhèngzài guò zhe méiyǒu diàn de shēnghuó? How many people are living without electricity? Source: CCMatrix这个女孩最终带着两名警察返回。 zhège nǚhái zuìzhōng dài zhe liǎng míng jǐngchá fǎnhuí. The girl eventually returned with two police officers. Source: CCMatrix你总能指着一个物体说“它在这儿”。 nǐ zǒng néng zhǐ zhe yīge wùtǐ shuō“ tā zài zhèr”. You can always point to an object and say, “Here it is”. Source: CCMatrix向日葵并不是一直都向着太阳的。 xiàngrìkuí bìng bùshì yīzhí dōu xiàng zhe tàiyang de. Sunflowers don’t always face towards the sun. Source: CCMatrix她哄着那匹马让它再靠近了一点。 tā hǒng zhe nà pǐ mǎ ràng tā zài kàojìn le yīdiǎn. She coaxed the horse into coming a little closer. Source: AI Challenger 2017所有的事都得照着我的办法去办。 suǒyǒu de shì dōu děi zhào zhe wǒde bànfǎ qù bàn. Everything has to be done my way. Source: CCMatrix她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。 tā jiāo'ào de zhùshì zhe xié shang shǎnliàng de kòuhuán. She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. Source: AI Challenger 2017他坐着盯着他那满满的午餐托盘。 tā zuò zhe dīng zhe tā nà mǎnmǎn de wǔcān tuōpán. He sat staring at his full lunch tray. Source: CCMatrix从前，在一个村子里住着一对夫妇。 cóngqián, zài yīge cūnzi li zhù zhe yīduì fūfù. Once upon a time there lived a couple in a village. Source: CCMatrix我准备亲自带着他们到杭州一趟。 wǒ zhǔnbèi qīnzì dài zhe tāmen dào hángzhōu yī tàng. I'm planning to take them to Hangzhou myself. Source: OpenSubtitles 1…7677787980…195 Go to page Go
