著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 93 of 195 1…9192939495…195 Go to page Go 一名快乐的渔夫在一个小岛上过着简单的生活。 yīmíng kuàilè de yúfū zài yīge xiǎodǎo shang guò zhe jiǎndān de shēnghuó. A happy fisherman lives a simple life on a small island. Source: CCMatrix男人在沙发上坐下，往后一靠，盯着男孩和女孩看。 nánrén zài shāfā shang zuò xia, wǎnghòu yī kào, dīng zhe nánhái hé nǚhái kàn. The man sat on the sofa, leaned back, and stared at the boy and the girl. Source: CCMatrix我不会后悔做了我的锻炼，但我会后悔整天坐着。 wǒ bùhuì hòuhuǐ zuò le wǒde duànliàn, dàn wǒ huì hòuhuǐ zhěngtiān zuò zhe. I won’t regret having done my workout, but I will regret sitting all day. Source: CCMatrix每天都有雷电袭击着世界上某处的房屋和财产。 měitiān dōu yǒu léidiàn xíjī zhe shìjièshang mǒuchù de fángwū hé cáichǎn. Every day, lightning strikes homes and properties somewhere in the world. Source: CCMatrix第六个星期日，绅士手里拿着一朵黄玫瑰出现了。 dì liù ge xīngqīrì, shēnshì shǒulǐ ná zhe yī duǒ huáng méigui chūxiàn le. On the sixth Sunday the gentleman appeared with a yellow rose in his hand. Source: CCMatrix今天的孩子们坐着的时间比以往任何时候都多。 jīntiān de háizimen zuò zhe de shíjiān bǐ yǐwǎng rènhé shíhou dōu duō. Children today spend more time sitting than ever before. Source: CCMatrix在我10岁生日时，她送给我10粒小钻石，用卫生纸包着。 zài wǒ10 suì shēngrì shí, tā sònggěi wǒ10 lì xiǎo zuànshí, yòng wèishēngzhǐ bāo zhe. On my 10th birthday she gave me 10 small diamonds, wrapped up in toilet paper. Source: CCMatrix我把我的笔记本从包里拿出来，盯着这两个地址。 wǒ bǎ wǒde bǐjìběn cóng bāo li ná chū lai, dīng zhe zhè liǎngge dìzhǐ. I took my notebook out of my bag and stared at the two addresses. Source: CCMatrix在左边，我试着在眼睛里面加一个螺旋状的图案。 zài zuǒbian, wǒ shì zhe zài yǎnjing lǐmiàn jiā yīge luóxuánzhuàng de tú'àn. On the left, I tried adding a spiral pattern inside the eye. Source: CCMatrix我知道，只要我抓着妈妈的手，我什么都不会害怕。 wǒ zhīdao, zhǐyào wǒ zhuā zhe māma de shǒu, wǒ shénme dōu bùhuì hàipà. I know that as long as I hold my mother’s hand, I won’t be afraid of anything. Source: CCMatrix他们发现百万富翁们过着低于自己收入的生活。 tāmen fāxiàn bǎiwànfùwēng men guò zhe dīyú zìjǐ shōurù de shēnghuó. They discovered that millionaires live below their means. Source: CCMatrix为什么你不能告诉我为什么我们这么急着离开？ wèishénme nǐ bùnéng gàosù wǒ wèishénme wǒmen zhème jí zhe lí kāi? Why can't you tell me why we're in such a hurry to leave? Source: OpenSubtitles那天早晨她拄着拐杖来了，她的脚上还上着石膏。 nàtiān zǎochen tā zhǔ zhe guǎizhàng lái le, tā de jiǎo shang hái shàng zhe shígāo. She came in on crutches that morning, her foot still in a cast. Source: UM-Corpus: Education她在60年代晚期搬到纽约标志着职业生涯的开始。 tā zài60 niándài wǎnqī bān dào niǔyuē biāozhì zhe zhíyè shēngyá de kāishǐ. Her move to New York in the late ’60s marked the beginning of her career. Source: CCMatrix他沿着这条路慢慢走着，看起来非常平静和放松。 tā yánzhe zhè tiáo lù mànmàn zǒu zhe, kànqilai fēicháng píngjìng hé fàngsōng. He walked slowly along the road, looking very calm and relaxed. Source: CCMatrix你日日夜夜地想着他，迫不及待地想再次见到他。 nǐ rìrìyèyè de xiǎng zhe tā, pòbùjídài de xiǎng zàicì jiàn dào tā. You think about him day and night and can't wait to see him again. Source: CCMatrix现在我们深深地相爱着，一起规划着我们的未来。 xiànzài wǒmen shēnshēn de xiāng'ài zhe, yīqǐ guīhuà zhe wǒmen de wèilái. Now we are deeply in love and planning our future together. Source: CCMatrix如果他决定到华盛顿来，我期待着在这里欢迎他。 rúguǒ tā juédìng dào huáshèngdùn lái, wǒ qīdài zhe zài zhèlǐ huānyíng tā. I look forward to welcoming him to Washington if he chooses to come here. Source: CCMatrix即使现在只是想着跳伞，也足以让我的手掌出汗。 jíshǐ xiànzài zhǐshì xiǎng zhe tiàosǎn, yě zúyǐ ràng wǒde shǒuzhǎng chū hàn. Even just thinking about skydiving now is enough to make my palms sweat. Source: CCMatrix那个老人在卧室里养了很多开着黄花的水仙花。 nàge lǎorén zài wòshì li yǎng le hěnduō kāi zhe huánghuā de shuǐxiānhuā. The old man grew many daffodils with yellow flowers in his bedroom. Source: UM-Corpus: Spoken 1…9192939495…195 Go to page Go
