33 sentences — page 1 of 2

1. 那个女孩的手因寒冷而冻裂。

   nà​ge nǚ​hái de shǒu yīn hán​lěng ér dòng liè.

   The girl's hands were chapped by the cold.

   Source: AI Challenger 2017

2. 我想我可能有几根肋骨裂了。

   wǒ xiǎng wǒ kě​néng yǒu jǐ gēn lèi​gǔ liè le.

   I thought maybe I had some broken ribs.

   Source: CCMatrix

3. 我找不到墙上的裂缝。

   wǒ zhǎo bu dào qiáng shang de liè​fèng.

   I cannot find the crack in the wall.

   Source: OpenSubtitles

4. 他们看到了墙上的裂缝。

   tā​men kàn dào le qiáng shang de liè​fèng.

   They saw the cracks in the wall.

   Source: CCMatrix

5. 已经出现了结构性裂缝。

   yǐ​jing chū​xiàn le jié​gòu​xìng liè​fèng.

   Structural cracks have already appeared.

   Source: United Nations

6. 天花板上有条裂缝。

   tiān​huā​bǎn shang yǒu tiáo liè​fèng.

   There's a crack in the ceiling.

   Source: OpenSubtitles

7. 裂缝正在扩大。

   liè​fèng zhèng​zài kuò​dà.

   The crack's widening.

   Source: OpenSubtitles

8. 每个裂缝和缝隙都是密封的。

   měi​gè liè​fèng hé fèng​xì dōu shì mì​fēng de.

   Every crack and crevice is sealed.

   Source: CCMatrix

9. 这些日子水通过房顶的裂缝已渗进来。

   zhè​xiē rì​zi shuǐ tōng​guò fáng​dǐng de liè​fèng yǐ shèn jìn lai.

   Water has been seeping in these days through cracks in the roof.

   Source: UM-Corpus: Education

10. 该房产的4间卧室里满是裂缝，天花板的一部分表明屋顶有严重的渗漏。

    gāi fáng​chǎn de4 jiān wò​shì li mǎn​shì liè​fèng, tiān​huā​bǎn de yī​bù​fen biǎo​míng wū​dǐng yǒu yán​zhòng de shèn​lòu.

    The four-bedroom property is riddled with cracks and parts of the ceiling indicate major leaks in the roof.

    Source: CCMatrix

11. 这堵墙裂开多久了？

    zhè dǔ qiáng liè kāi duō​jiǔ le?

    How long's this wall been cracked?

    Source: OpenSubtitles

12. 你的嘴唇裂开了。

    nǐ de zuǐ​chún liè kāi le.

    Your lips are chapped.

    Source: OpenSubtitles

13. 没人知道冰面会什么时候裂开。

    méi​rén zhī​dao bīng miàn huì shén​me​shí​hou liè kāi.

    No one knows when the ice will crack.

    Source: OpenSubtitles

14. 35岁时我的婚姻破裂了。

    35 suì shí wǒ​de hūn​yīn pò​liè le.

    My marriage broke up when I was 35.

    Source: CCMatrix

15. 他们的婚姻终于破裂了。

    tā​men de hūn​yīn zhōng​yú pò​liè le.

    Their marriage finally fell apart.

    Source: AI Challenger 2017

16. 在失业期间，他的婚姻破裂了。

    zài shī​yè qī​jiān, tā de hūn​yīn pò​liè le.

    During his unemployment, his marriage fell apart.

    Source: CCMatrix

17. 泡沫破裂了，他们失去了一切。

    pào​mò pò​liè le, tā​men shī​qù le yī​qiè.

    The bubble burst and they lost everything.

    Source: CCMatrix

18. 我不一定认为婚姻即将破裂，我认为这种变化表明我们社会的价值观正在发生变化。

    wǒ bù​yī​dìng rèn​wéi hūn​yīn jí​jiāng pò​liè, wǒ rèn​wéi zhè​zhǒng biàn​huà biǎo​míng wǒ​men shè​huì de jià​zhí​guān zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

    I don’t necessarily think marriage is dying, I think the change indicates that our society’s values are changing.

    Source: CCMatrix

19. 钻石会否碎裂或损坏？

    zuàn​shí huì​fǒu suì​liè huò sǔn​huài?

    Can a diamond break or be damaged?

    Source: CCMatrix

20. 你的锁骨断了，但没有碎裂。

    nǐ de suǒ​gǔ duàn le, dàn méi​yǒu suì​liè.

    Your collarbone's broken but it's not shattered.

    Source: AI Challenger 2017