4,510 sentences — page 191 of 226

3801. 老板经常敲打他，以此提醒他不要掉以轻心。

      lǎo​bǎn jīng​cháng qiāo​dǎ tā, yǐ​cǐ tí​xǐng tā bù yào diào​yǐ​qīng​xīn.

      The boss often gives him a nudge to remind him not to become complacent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3802. 我们要抓住事情的核心，千万不能舍本逐末。

      wǒ​men yào zhuā​zhù shì​qing de hé​xīn, qiān​wàn bù néng shě běn zhú mò.

      We must grasp the core of the matter and avoid attending to trifles while neglecting the essentials.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3803. 我们要努力把自己培养成又红又专的人才。

      wǒ​men yào nǔ​lì bǎ zì​jǐ péi​yǎng chéng yòu​hóng​yòu​zhuān de rén​cái.

      We must strive to train ourselves to be both 'red' and expert.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3804. 越是遇到紧急的情况，我们越是要保持冷静。

      yuè​shì yù​dào jǐn​jí de qíng​kuàng, wǒ​men yuè​shì yào bǎo​chí lěng​jìng.

      The more urgent the situation, the more we need to stay calm.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3805. 警方提醒市民要警惕针对老年人的电信骗局。

      jǐng​fāng tí​xǐng shì​mín yào jǐng​tì zhēn​duì lǎo​nián​rén de diàn​xìn piàn​jú.

      The police are reminding citizens to be wary of telecom scams targeting the elderly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3806. 老师常用这个案例来警示学生不要虚度光阴。

      lǎo​shī cháng yòng zhè gè àn​lì lái jǐng​shì xué​sheng bù yào xū​dù guāng​yīn.

      The teacher often uses this example to warn students not to waste their time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3807. 处理这件事情一定要公道，不能偏袒任何一方。

      chǔ​lǐ zhè jiàn shì​qing yī​dìng yào gōng​dao, bù néng piān​tǎn rèn​hé yī fāng.

      This matter must be handled fairly, without favoring either side.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3808. 这里的台阶非常陡，下楼梯的时候你要多留神。

      zhè​lǐ de tái​jiē fēi​cháng dǒu, xià lóu​tī de shí​hou nǐ yào duō liú​shén.

      The steps here are very steep, so you need to be careful when going downstairs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3809. 面对大家的称赞，他谦虚地表示还要继续努力。

      miàn​duì dà​jiā de chēng​zàn, tā qiān​xū de biǎo​shì hái yào jì​xù nǔ​lì.

      In the face of praise, he modestly stated that he still needs to work hard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3810. 既然你到了我的家乡，我就要尽一下地主之谊。

      jì​rán nǐ dào le wǒ de jiā​xiāng, wǒ jiù yào jìn yī​xià dì​zhǔ zhī yì.

      Since you've come to my hometown, I must show you some hospitality.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3811. 时间不早了，你快些去者，莫要在此地多逗留了。

      shí​jiān bù zǎo le, nǐ kuài xiē qù zhě, mò yào zài cǐ​dì duō dòu​liú le.

      It is getting late; you should be on your way and not linger here any longer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3812. 我们一方面要努力工作，一方面也要注意休息。

      wǒ​men yī​fāng​miàn yào nǔ​lì gōng​zuò, yī fāng​miàn yě yào zhù​yì xiū​xi.

      On the one hand, we must work hard; on the other hand, we must also pay attention to rest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3813. 你应该多看事物好的一面，不要总是这么消极。

      nǐ yīng​gāi duō kàn shì​wù hǎo de yī​miàn, bù yào zǒng​shì zhè​me xiāo​jí.

      You should look on the bright side and not be so negative.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3814. 这些名贵的药材在古代要作为岁贡呈给皇帝。

      zhè​xiē míng​guì de yào​cái zài gǔ​dài yào zuò​wéi suì​gòng chéng​gěi huáng​dì.

      In ancient times, these precious medicinal materials were presented to the emperor as annual tributes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3815. 这是一个千载难逢的机会，你一定要好好把握。

      zhè shì yī gè qiān​zǎi​nán​féng de jī​huì, nǐ yī​dìng yào hǎo​hǎo bǎ​wò.

      This is a once-in-a-lifetime opportunity; you must seize it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3816. 由于明天要交报告，他打算在办公室通宵工作。

      yóu​yú míng​tiān yào jiāo bào​gào, tā dǎ​suàn zài bàn​gōng​shì tōng​xiāo gōng​zuò.

      Since he has a report due tomorrow, he plans to work all night in the office.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3817. 如果在生活中遇见困难，我们要勇敢地面对它。

      rú​guǒ zài shēng​huó zhōng yù​jiàn kùn​nan, wǒ​men yào yǒng​gǎn de miàn​duì tā.

      If we encounter difficulties in life, we must face them bravely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3818. 我们要把这些致富的经验布散给每一位农民。

      wǒ​men yào bǎ zhè​xiē zhì​fù de jīng​yàn bù sàn​gěi měi yī wèi nóng​mín.

      We should disseminate these success stories of building wealth to every farmer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3819. 不要总是幻想一步登天，我们要学会脚踏实地。

      bù yào zǒng​shì huàn​xiǎng yī​bù​dēng​tiān, wǒ​men yào xué​huì jiǎo​tà​shí​dì.

      Don't always dream of instant success; we must learn to be down-to-earth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3820. 这只是一次例行的安全检查，请大家不要紧张。

      zhè zhǐ shì yī cì lì​xíng de ān​quán jiǎn​chá, qǐng dà​jiā bù yào jǐn​zhāng.

      This is just a routine security check; please don't be nervous.

      Source: Dong Chinese Dictionary