这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 204 of 733

  1. 这是一个新的冰河期的开始吗？

    zhè shì yī​ge xīn de bīng​hé​qī de kāi​shǐ ma?

    Is this the beginning of a new Ice Age?

    Source: CCMatrix

  2. 在这本书里，就有两幅越南地图。

    zài zhè běn shū li, jiù yǒu liǎng fú yuè​nán dì​tú.

    There are two maps of Vietnam in this book.

    Source: CCMatrix

  3. 您为什么在这个时候写这本书？

    nín wèi​shén​me zài zhè​ge shí​hou xiě zhè běn shū?

    Why did you write this book at this time?

    Source: CCMatrix

  4. 我花了很多时间在这所房子里。

    wǒ huā le hěn​duō shí​jiān zài zhè suǒ fáng​zi li.

    I’ve spent a lot of time in this house.

    Source: CCMatrix

  5. 这首歌同样得到了不错的评价。

    zhè shǒu gē tóng​yàng dé dào le bù​cuò de píng​jià.

    This song also got good reviews.

    Source: CCMatrix

  6. 不幸的是，这本书没有广泛发行。

    bù​xìng de shì, zhè běn shū méi​yǒu guǎng​fàn fā​xíng.

    Unfortunately this book was not widely distributed.

    Source: CCMatrix

  7. 我爷爷在找的这张唱片是什么？

    wǒ yé​ye zài zhǎo de zhè zhāng chàng​piàn shì shén​me?

    What is this record that my grandpa is looking for?

    Source: OpenSubtitles

  8. 这座雕像后来在空袭中被摧毁。

    zhè zuò diāo​xiàng hòu​lái zài kōng​xí zhōng bèi cuī​huǐ.

    The statue was later destroyed in an air raid.

    Source: CCMatrix

  9. 这台打字机是我父亲送的礼物。

    zhè tái dǎ​zì​jī shì wǒ fù​qīn sòng de lǐ​wù.

    This typewriter was a gift from my father.

    Source: CCMatrix

  10. 这两条路之间还有第三条路吗？

    zhè liǎng tiáo lù zhī​jiān hái​yǒu dì sān tiáo lù ma?

    Is there a third path between these two?

    Source: CCMatrix

  11. 这会影响我将来的签证申请吗？

    zhè huì yǐng​xiǎng wǒ jiāng​lái de qiān​zhèng shēn​qǐng ma?

    Will this affect my future visa applications?

    Source: CCMatrix

  12. 我不希望他看见爸爸这副模样。

    wǒ bù xī​wàng tā kàn jiàn bà​ba zhè fù mú​yàng.

    I don't want him to see his dad like this.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我们可以稍后再继续这段对话。

    wǒ​men kě​yǐ shāo​hòu zài jì​xù zhè duàn duì​huà.

    We can continue this conversation later.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我觉得你其实对这房子很好奇。

    wǒ jué​de nǐ qí​shí duì zhè fáng​zi hěn hào​qí.

    I think you're actually curious about this house.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这是我人生中又一次新的体验。

    zhè shì wǒ rén​shēng zhōng yòu yī​cì xīn de tǐ​yàn.

    This is another new experience in my life.

    Source: CCMatrix

  16. 我们不是自己制造这台机器的。

    wǒ​men bù shì zì​jǐ zhì​zào zhè tái jī​qì de.

    We did not build this machine ourselves.

    Source: CCMatrix

  17. 这是一个让我非常享受的过程。

    zhè shì yī​ge ràng wǒ fēi​cháng xiǎng​shòu de guò​chéng.

    It’s a process that I enjoy very much.

    Source: CCMatrix

  18. 这一年里还有两三次临时展览。

    zhè yī nián li hái​yǒu liǎng sān​cì lín​shí zhǎn​lǎn.

    During the year there are also two or three temporary exhibitions.

    Source: CCMatrix

  19. 这本来可能是一个巨大的悲剧。

    zhè běn​lái kě​néng shì yī​ge jù​dà de bēi​jù.

    This could have been a huge tragedy.

    Source: CCMatrix

  20. 这并不意味着你必须去健身房。

    zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bì​xū qù jiàn​shēn​fáng.

    This does not mean that you have to go to the gym.

    Source: CCMatrix