这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 210 of 733

  1. 这条河很干净，是游泳的好地方。

    zhè tiáo hé hěn gān​jìng, shì yóu​yǒng de hǎo dì​fang.

    The river is very clean and is a great place to swim.

    Source: CCMatrix

  2. 这就是我的故事，谢谢你的倾听。

    zhè jiù​shì wǒ​de gù​shi, xiè​xie nǐ de qīng​tīng.

    This is my story, thank you for listening.

    Source: CCMatrix

  3. 这是我们之间仅有的身体接触。

    zhè shì wǒ​men zhī​jiān jǐn yǒu de shēn​tǐ jiē​chù.

    This was the only physical contact between us.

    Source: CCMatrix

  4. 这支球队还不如不玩这个赛季。

    zhè zhī qiú​duì hái​bù​rú bù wán zhè​ge sài​jì.

    This team might as well not play this season.

    Source: CCMatrix

  5. 这是有史以来最糟糕的海滩了。

    zhè shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì zāo​gāo de hǎi​tān le.

    This is the worst beach ever.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他们决定把这秘密带到坟墓去。

    tā​men jué​dìng bǎ zhè mì​mì dài dào fén​mù qù.

    They decided to take the secret to their graves.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这部电影对您来说意味着什么？

    zhè bù diàn​yǐng duì nín lái​shuō yì​wèi​zhe shén​me?

    What does this movie mean to you?

    Source: CCMatrix

  8. 他周游世界，为这本书收集材料。

    tā zhōu​yóu​shì​jiè, wèi zhè běn shū shōu​jí cái​liào.

    He travelled all around the world to collect material for the book.

    Source: CCMatrix

  9. 好几个朋友向我推荐了这本书。

    hǎo​jǐ​gè péng​you xiàng wǒ tuī​jiàn le zhè běn shū.

    Several friends recommended this book to me.

    Source: CCMatrix

  10. 你第一次听这首歌是什么时候？

    nǐ dì​yī​cì tīng zhè shǒu gē shì shén​me​shí​hou?

    When did you first hear this song?

    Source: CCMatrix

  11. 我知道这有多么痛苦，多么艰难。

    wǒ zhī​dao zhè yǒu duō​me tòng​kǔ, duō​me jiān​nán.

    I know how painful and difficult it is.

    Source: CCMatrix

  12. 你觉得这话他以前听过多少次？

    nǐ jué​de zhè huà tā yǐ​qián tīng guo duō​shao cì?

    How many times do you think he's heard that before?

    Source: OpenSubtitles

  13. 这是我经历的最糟糕的约会了。

    zhè shì wǒ jīng​lì de zuì zāo​gāo de yuē​huì le.

    This is the worst date I've ever been on.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这是他最后一次见到他的朋友。

    zhè shì tā zuì​hòu yī​cì jiàn dào tā de péng​you.

    This was the last time he saw his friend.

    Source: CCMatrix

  15. “你们知道这首诗是什么意思吗？”

    “ nǐ​men zhī​dao zhè shǒu shī shì shén​me yì​si ma?”

    “Do you know what this poem means?”

    Source: CCMatrix

  16. 我不会再把这两者混为一谈了。

    wǒ bù​huì zài bǎ zhè liǎng​zhě hùn​wéi​yī​tán le.

    I will no longer confuse the two.

    Source: CCMatrix

  17. 之前我已经听说过这间酒店了。

    zhī​qián wǒ yǐ​jing tīng​shuō guo zhè jiān jiǔ​diàn le.

    I’ve heard of this hotel before.

    Source: CCMatrix

  18. 这是一项非常缺乏远见的决定。

    zhè shì yī xiàng fēi​cháng quē​fá yuǎn​jiàn de jué​dìng.

    This is a very shortsighted decision.

    Source: AI Challenger 2017

  19. 对我来说，这是一次特别的旅行。

    duì​wǒ​lái​shuō, zhè shì yī​cì tè​bié de lǚ​xíng.

    For me, this is a special trip.

    Source: CCMatrix

  20. 当这一消息传开之后，全城震惊。

    dāng zhè yī xiāo​xi chuán kāi zhī​hòu, quán​chéng zhèn​jīng.

    When the news spread, the entire city was shocked.

    Source: CCMatrix