这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 248 of 733

  1. 这项活动会给你们双方带来难忘的回忆。

    zhè xiàng huó​dòng huì gěi nǐ​men shuāng​fāng dài lái nán​wàng de huí​yì.

    This activity will bring both of you unforgettable memories.

    Source: CCMatrix

  2. 这是我们对京都一些最好的茶馆的指南。

    zhè shì wǒ​men duì jīng​dū yī​xiē zuì​hǎo de chá​guǎn de zhǐ​nán.

    Here is our guide to some of the best tea houses in Kyoto.

    Source: CCMatrix

  3. 他告诉你，这需要一个月的时间，花费2000美元。

    tā gào​sù nǐ, zhè xū​yào yī​ge yuè de shí​jiān, huā​fèi2000 měi​yuán.

    He tells you it will take a month and cost $2,000.

    Source: CCMatrix

  4. 这本导游册子或许会对你的旅行有帮助。

    zhè běn dǎo​yóu cè​zi huò​xǔ huì duì nǐ de lǚ​xíng yǒu bāng​zhù.

    This guidebook might be of use to you on your trip.

    Source: Tatoeba

  5. 这意味着没有咖啡豆，也没有咖啡可以喝。

    zhè yì​wèi​zhe méi​yǒu kā​fēi​dòu, yě méi​yǒu kā​fēi kě​yǐ hē.

    This means there would be no coffee beans and no coffee to drink.

    Source: CCMatrix

  6. 我希望这封信可以安全地到达你的手里。

    wǒ xī​wàng zhè fēng xìn kě​yǐ ān​quán de dào​dá nǐ de shǒu​lǐ.

    I hope this letter reaches you safely.

    Source: CCMatrix

  7. 我认为这对我们来说可能是一个好地方。

    wǒ rèn​wéi zhè duì wǒ​men lái​shuō kě​néng shì yī​ge hǎo dì​fang.

    I think this may be a good place for us.

    Source: CCMatrix

  8. 如果他想侮辱我，骂我是说谎者，这没关系。

    rú​guǒ tā xiǎng wǔ​rǔ wǒ, mà wǒ shì shuō huǎng zhě, zhè méi guān​xi.

    If he wants to insult me and call me a liar, that’s fine.

    Source: CCMatrix

  9. 这是能让你回到你母亲身边的唯一方法。

    zhè shì néng ràng nǐ huí dào nǐ mǔ​qīn shēn​biān de wéi​yī fāng​fǎ.

    This is the only way for you to return to your mother.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我们每个人都应该为这项成就感到骄傲。

    wǒ​men měi​ge​rén dōu yīng​gāi wèi zhè xiàng chéng​jiù gǎn dào jiāo'ào.

    Every one of us should be proud of this achievement.

    Source: CCMatrix

  11. 这朵花是黄色的，但是其他全都是蓝色的。

    zhè duǒ huā shì huáng​sè de, dàn​shì qí​tā quán​dōu shì lán​sè de.

    This flower is yellow, but all the others are blue.

    Source: Tatoeba

  12. 他说这只是度过一个星期天的有趣方式。

    tā shuō zhè zhǐ​shì dù​guò yī​ge xīng​qī​tiān de yǒu qù fāng​shì.

    He said it was just a fun way to spend a Sunday.

    Source: CCMatrix

  13. 这就是今天在我父亲的店里发生的事情。

    zhè jiù​shì jīn​tiān zài wǒ fù​qīn de diàn li fā​shēng de shì​qing.

    This is what happened today in my father's shop.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这使他想起了一个人，但是他不记得是谁。

    zhè shǐ tā xiǎng qǐ le yī​ge rén, dàn​shì tā bù jì de shì shéi.

    It reminded him of someone, but he could not remember whom.

    Source: CCMatrix

  15. 这周每天早上送两打玫瑰到她的更衣室。

    zhè zhōu měi​tiān zǎo​shang sòng liǎng dá méi​gui dào tā de gēng​yī​shì.

    Send two dozen roses to her dressing room every morning this week.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这是日落和日出的高品质彩色照片的集合。

    zhè shì rì​luò hé rì​chū de gāo pǐn​zhì cǎi​sè​zhào​piàn de jí​hé.

    This is a collection of high quality color photographs of sunsets and sunrises.

    Source: CCMatrix

  17. 对我来说，这成为自我破坏的最佳解释之一。

    duì​wǒ​lái​shuō, zhè chéng​wéi zì​wǒ pò huài de zuì​jiā jiě​shì zhī​yī.

    For me, this became one of the best explanations for self-sabotage.

    Source: CCMatrix

  18. 这是我生命中一段非常悲伤和孤独的时光。

    zhè shì wǒ shēng​mìng zhōng yī duàn fēi​cháng bēi​shāng hé gū​dú de shí​guāng.

    This was a very sad and lonely time in my life.

    Source: CCMatrix

  19. 这两种新颜色会取代目前的珊瑚色和蓝色。

    zhè liǎng zhǒng xīn yán​sè huì qǔ​dài mù​qián de shān​hú sè hé lán​sè.

    These two new colors will replace the current coral and blue.

    Source: CCMatrix

  20. 我唯一后悔的就是我们没有早点做这件事。

    wǒ wéi​yī hòu​huǐ de jiù​shì wǒ​men méi​yǒu zǎo​diǎn zuò zhè jiàn shì.

    My only regret is that we didn't do this sooner.

    Source: CCMatrix