这 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 这, so totals are smaller than the sum of items. 14,649 sentences — page 266 of 733 1…264265266267268…733 Go to page Go 假如这是你生命中的最后一天，你最大的遗憾会是什么呢？ jiǎrú zhè shì nǐ shēngmìng zhōng de zuìhòu yītiān, nǐ zuìdà de yíhàn huì shì shénme ne? If this were your last day of life, what would be your biggest regret? Source: CCMatrix人们可能会喜欢你的东西——但是这并不意味着他们喜欢你。 rénmen kěnéng huì xǐhuan nǐ de dōngxi— dànshì zhè bìngbù yìwèizhe tāmen xǐhuan nǐ. People may like your things—but that doesn't mean they like you. Source: CCMatrix当我动手写这本书的时候，我并不清楚该采取怎样的形式。 dāng wǒ dòng shǒu xiě zhè běn shū de shíhou, wǒ bìngbù qīng chu gāi cǎiqǔ zěnyàng de xíngshì. When I began writing this book, I was unsure of the form it should take. Source: CCMatrix喝大量的水可以防止脱水，这可能会减少眼睛干涩的症状。 hē dàliàng de shuǐ kěyǐ fángzhǐ tuōshuǐ, zhè kěnéng huì jiǎnshǎo yǎnjing gānsè de zhèngzhuàng. Drinking plenty of water can prevent dehydration, which may reduce the symptoms of dry eyes. Source: CCMatrix她回答说：“在这一生中，你可以拥有很多，但你不能拥有一切。 tā huídá shuō:“ zài zhè yīshēng zhōng, nǐ kěyǐ yōngyǒu hěnduō, dàn nǐ bùnéng yōngyǒu yīqiè. She replied, “In this life you can have a lot, but you can’t have everything.” Source: CCMatrix这位机修工并没有告诉我他为什么不能修好这辆自行车。 zhèwèi jīxiūgōng bìng méiyǒu gàosù wǒ tā wèishénme bùnéng xiū hǎo zhè liàng zìxíngchē. The mechanic didn't tell me why he couldn't fix the bike. Source: CCMatrix让我们来看看我们收到的关于这部剧结局的每一个提示。 ràng wǒmen lái kànkan wǒmen shōu dào de guānyú zhè bù jù jiéjú de měi yīge tíshì. Let’s take a look at every hint we’ve received about the show’s ending. Source: CCMatrix医生可能会说些什么，我可能会想，哦，我不知道这是否正确。 yīshēng kěnéng huì shuō xiē shénme, wǒ kěnéng huì xiǎng, ò, wǒ bùzhīdào zhè shìfǒu zhèngquè. The doctor might say something, and I might think, oh I don’t know whether that’s right. Source: CCMatrix否则你只是在浪费所有人的时间，这其中也包括你自己的。 fǒuzé nǐ zhǐshì zài làngfèi suǒyǒurén de shíjiān, zhè qízhōng yě bāokuò nǐ zìjǐ de. Otherwise, you’re just wasting everyone’s time, including your own. Source: CCMatrix如果你们想从我这里学什么，这就是我对你们最好的忠告。 rúguǒ nǐmen xiǎng cóng wǒ zhèlǐ xué shénme, zhè jiùshì wǒ duì nǐmen zuìhǎo de zhōnggào. If you want to learn anything from me, this is the best advice I can give you. Source: CCMatrix他不得不依靠他的三个高尔夫合作伙伴来证实这一壮举。 tā bùdébù yīkào tā de sānge gāo'ěrfū hézuòhuǒbàn lái zhèngshí zhè yī zhuàngjǔ. He had to rely on his three golfing partners to confirm the feat. Source: CCMatrix她的呼吸变得更加规则，尽管这仍然与正常情况相去甚远。 tā de hūxī biànde gèngjiā guīzé, jǐnguǎn zhè réngrán yǔ zhèngcháng qíngkuàng xiāngqù shèn yuǎn. Her breathing grew more regular though it was still far from normal. Source: CCMatrix这项创新可以真正帮助人们在自己的家中种植新鲜食物。 zhè xiàng chuàngxīn kěyǐ zhēnzhèng bāngzhù rénmen zài zìjǐ de jiāzhōng zhòngzhí xīnxian shíwù. This innovation can really help people grow fresh food in their own homes. Source: CCMatrix警员表明了自己的身分，并告诉这三名嫌犯他们已被逮捕。 jǐngyuán biǎomíng le zìjǐ de shēnfèn, bìng gàosù zhè sān míng xiánfàn tāmen yǐ bèi dàibǔ. The officers identified themselves and told the three suspects that they were under arrest. Source: CCMatrix这就是为什么牛奶会很快变质，尤其是放在冰箱外的时候。 zhè jiùshì wèishénme niúnǎi huì hěn kuài biàn zhì, yóuqíshì fàng zài bīngxiāng wài de shíhou. This is why milk spoils quickly, particularly when it's left out of the fridge. Source: CCMatrix这是您在印度尼西亚可以获得的最便宜的公共交通工具。 zhè shì nín zài yìndùníxīyà kěyǐ huòdé de zuì piányi de gōnggòng jiāotōng gōngjù. This is the cheapest public transportation you can get in Indonesia. Source: CCMatrix好，他们会告诉我的经理，她会告诉我她是否认为这很重要。 hǎo, tāmen huì gàosù wǒde jīnglǐ, tā huì gàosù wǒ tā shìfǒu rènwéi zhè hěn zhòngyào. Well, they’ll tell my manager, and she’ll tell me if she thinks it’s important. Source: CCMatrix这就是为什么他们大多数人必须把工作和学习结合起来。 zhè jiùshì wèishénme tāmen dàduōshù rén bìxū bǎ gōngzuò hé xuéxí jiéhé qǐ lai. That’s why most of them have to combine work and studies. Source: CCMatrix这是很罕见的，但火山有时会产生这样的云，森林大火也会。 zhè shì hěn hǎnjiàn de, dàn huǒshān yǒushí huì chǎnshēng zhèyàng de yún, sēnlín dàhuǒ yě huì. It is rare, but volcanoes sometimes produce such clouds, as do forest fires. Source: CCMatrix我在这个行当待得越长，就越能意识到这是年轻人的游戏。 wǒ zài zhège hángdang dāi de yuè cháng, jiù yuè néng yìshi dào zhè shì niánqīngrén de yóuxì. The longer I am in this business, the more I realize it’s a young person’s game. Source: CCMatrix 1…264265266267268…733 Go to page Go
