14,649 sentences — page 180 of 733

3581. 这条规则几乎适用于所有人。

      zhè tiáo guī​zé jī​hū shì​yòng yú suǒ​yǒu​rén.

      This rule applies to almost everyone.

      Source: CCMatrix

3582. 在这间厨房准备餐点很方便。

      zài zhè jiān chú​fáng zhǔn​bèi cān​diǎn hěn fāng​biàn.

      It is convenient to prepare meals in this kitchen.

      Source: CCMatrix

3583. 这是你最后一次逃脱的机会。

      zhè shì nǐ zuì​hòu yī​cì táo tuō de jī​huì.

      This is your last chance to escape.

      Source: CCMatrix

3584. 想象这是晚上。

      xiǎng​xiàng zhè shì wǎn​shang.

      Imagine that it's night.

      Source: OpenSubtitles

3585. 他没有透露这家医院的名称。

      tā méi​yǒu tòu​lù zhè jiā yī​yuàn de míng​chēng.

      He did not disclose the name of the hospital.

      Source: CCMatrix

3586. 这七张彩票是怎么选出的呢？

      zhè qī zhāng cǎi​piào shì zěn​me xuǎn chū de ne?

      How were these seven lottery tickets selected?

      Source: CCMatrix

3587. 这两次我都有非常好的经历。

      zhè liǎng cì wǒ dōu yǒu fēi​cháng hǎo de jīng​lì.

      Both times I had a very good experience.

      Source: CCMatrix

3588. 这是什么香气？

      zhè shì shén​me xiāng​qì?

      What's this fragrance?

      Source: OpenSubtitles

3589. 好消息是，这并不是世界末日。

      hǎo​xiāo​xi shì, zhè bìng​bù​shì shì​jiè​mò​rì.

      The good news is this is not the end of the world.

      Source: CCMatrix

3590. 这座塔被毁了。

      zhè zuò tǎ bèi huǐ le.

      The tower was destroyed.

      Source: CCMatrix

3591. 这辆车在银行前面停下来了。

      zhè liàng chē zài yín​háng qián​miàn tíng xià​lai le.

      This car pulled up in front of the bank.

      Source: Tatoeba

3592. 这是我真正想看到的世界吗？

      zhè shì wǒ zhēn​zhèng xiǎng kàn dào de shì​jiè ma?

      Is this the world I really want to see?

      Source: CCMatrix

3593. 这是一个陷阱！

      zhè shì yī​ge xiàn​jǐng!

      It's a trap!

      Source: OpenSubtitles

3594. 这堵墙在移动。

      zhè dǔ qiáng zài yí​dòng.

      This wall is moving.

      Source: OpenSubtitles

3595. 我想买这房子。

      wǒ xiǎng mǎi zhè fáng​zi.

      I want to buy this house.

      Source: OpenSubtitles

3596. 这是我的父母。

      zhè shì wǒ​de fù​mǔ.

      These are my parents.

      Source: OpenSubtitles

3597. 这是什么材料？

      zhè shì shén​me cái​liào?

      What material is this?

      Source: OpenSubtitles

3598. 现在这一物种可能已经灭绝。

      xiàn​zài zhè yī wù​zhǒng kě​néng yǐ​jing miè​jué.

      It is possible that this species is now extinct.

      Source: CCMatrix

3599. 这把刀很锋利。

      zhè bǎ dāo hěn fēng​lì.

      This knife is very sharp.

      Source: Tatoeba

3600. 这是海滩季节。

      zhè shì hǎi​tān jì​jié.

      It's beach season.

      Source: CCMatrix