13,910 sentences — page 350 of 696

6981. 这是地图吗？

      zhè shì dì​tú ma?

      Is this a map?

      Source: OpenSubtitles

6982. 我讨厌在我的镇上看见这种事。

      wǒ tǎo​yàn zài wǒ de zhèn​shàng kàn​jiàn zhè zhǒng shì.

      I hate to see this kind of thing in my town.

      Source: OpenSubtitles

6983. 这种药物可能会引起过敏反应。

      zhè zhǒng yào​wù kě​néng huì yǐn​qǐ guò​mǐn fǎn​yìng.

      This medication might cause an allergic reaction.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6984. 这家超市正在搞减价促销活动。

      zhè jiā chāo​shì zhèng​zài gǎo jiǎn​jià cù​xiāo huó​dòng.

      This supermarket is having a price-reduction sale.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6985. 这部电影的剧本写得非常出色。

      zhè bù diàn​yǐng de jù​běn xiě de fēi​cháng chū​sè.

      The screenplay for this movie is excellently written.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6986. 这件事与他无关，请不要怪罪他。

      zhè jiàn shì yǔ tā wú​guān, qǐng bù yào guài​zuì tā.

      This matter has nothing to do with him; please do not blame him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6987. 这台电视机接收不到卫星信号。

      zhè tái diàn​shì​jī jiē​shōu bù dào wèi​xīng xìn​hào.

      This TV cannot receive satellite signals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6988. 这不是比赛。

      zhè bù shì bǐ​sài.

      It's not a race.

      Source: OpenSubtitles

6989. 这种行为简直是对艺术的亵渎。

      zhè zhǒng xíng​wéi jiǎn​zhí shì duì yì​shù de xiè​dú.

      This kind of behavior is simply a desecration of art.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6990. 这件衣服穿在他身上非常称身。

      zhè jiàn yī​fu chuān zài tā shēn​shang fēi​cháng chēng​shēn.

      This piece of clothing fits him perfectly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6991. 这个寓言故事的寓意非常深刻。

      zhè gè yù​yán gù​shi de yù​yì fēi​cháng shēn​kè.

      The moral of this fable is very profound.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6992. 这是森林吗？

      zhè shì sēn​lín ma?

      Is this a forest?

      Source: OpenSubtitles

6993. 这种老式的管理观念需要改变。

      zhè zhǒng lǎo​shì de guǎn​lǐ guān​niàn xū​yào gǎi​biàn.

      This old-fashioned management concept needs to change.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6994. 可以请你把他带出这个村子吗？

      kě​yǐ qǐng nǐ bǎ tā dài chū zhè gè cūn​zi ma?

      Would you please take him away from this village?

      Source: OpenSubtitles

6995. 这家饭店的川菜做得非常地道。

      zhè jiā fàn​diàn de Chuān​cài zuò de fēi​cháng dì​dao.

      The Sichuan cuisine at this restaurant is very authentic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6996. 我来这个国家是为了救我儿子。

      wǒ lái zhè gè guó​jiā shì wèi​le jiù wǒ ér​zi.

      I came to this country to save my son.

      Source: OpenSubtitles

6997. 这部作品凝聚了他多年的心血。

      zhè bù zuò​pǐn níng​jù le tā duō nián de xīn​xuè.

      This work is the culmination of years of his painstaking effort.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6998. 这项发现是科学史上的里程碑。

      zhè xiàng fā​xiàn shì kē​xué​shǐ shàng de lǐ​chéng​bēi.

      This discovery is a milestone in the history of science.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6999. 这道题我不会做，最后是蒙对的。

      zhè dào tí wǒ bù huì zuò, zuì​hòu shì mēng duì de.

      I didn't know how to do this question and ended up guessing the right answer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7000. 这家餐厅的装修风格非常简约。

      zhè jiā cān​tīng de zhuāng​xiū fēng​gé fēi​cháng jiǎn​yuē.

      The decoration style of this restaurant is very minimalist.

      Source: Dong Chinese Dictionary