這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 388 of 696

  1. 这件上衣的颜色和裙子很配合。

    zhè jiàn shàng​yī de yán​sè hé qún​zi hěn pèi​hé.

    The color of this top matches the skirt well.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这不是陷阱。

    zhè bù shì xiàn​jǐng.

    It's not a trap.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这笔房贷的还款年限是二十年。

    zhè bǐ fáng​dài de huán​kuǎn nián​xiàn shì èr​shí nián.

    The repayment period for this mortgage is twenty years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这是遗传的。

    zhè shì yí​chuán de.

    It's genetic.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这首诗的第二句和第四句押韵。

    zhè shǒu shī de dì'èr jù hé dì​sì jù yā​yùn.

    The second and fourth lines of this poem rhyme.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这家医院目前没有空余的床位。

    zhè jiā yī​yuàn mù​qián méi​yǒu kòng​yú de chuáng​wèi.

    This hospital currently has no available beds.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这种药物可以清除体内的毒素。

    zhè zhǒng yào​wù kě​yǐ qīng​chú tǐ​nèi de dú​sù.

    This medicine can remove toxins from the body.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这点小伤不足挂齿，你不必担心。

    zhè diǎn xiǎo shāng bù​zú guà​chǐ, nǐ bù​bì dān​xīn.

    This minor injury is not worth mentioning; you needn't worry.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这很有可能。

    zhè hěn yǒu kě​néng.

    It's quite possible.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这两者之间没有什么大的区别。

    zhè liǎng zhě zhī​jiān méi​yǒu shén​me dà de qū​bié.

    There is no big difference between the two.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 请把这份文件用传真机发给我。

    qǐng bǎ zhè fèn wén​jiàn yòng chuán​zhēn​jī fā​gěi wǒ.

    Please send this document to me via fax machine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这两个方案在实质上没有区别。

    zhè liǎng gè fāng'àn zài shí​zhì shàng méi​yǒu qū​bié.

    There is no essential difference between these two plans.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 请花几分钟时间填写这份问卷。

    qǐng huā jǐ fēn​zhōng shí​jiān tián​xiě zhè fèn wèn​juàn.

    Please take a few minutes to fill out this questionnaire.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 前锋准备主罚这个关键的角球。

    qián​fēng zhǔn​bèi zhǔ​fá zhè gè guān​jiàn de jiǎo​qiú.

    The forward is preparing to take the crucial corner kick.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 穿上这件大衣，他显得格外精神。

    chuān​shang zhè jiàn dà​yī, tā xiǎn​de gé​wài jīng​shen.

    He looks exceptionally energetic in this overcoat.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这所大学今年进了不少留学生。

    zhè suǒ dà​xué jīn​nián jìn le bù​shǎo liú​xué​shēng.

    This university admitted a lot of international students this year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 既然这次失败了，我们就重来吧。

    jì​rán zhè cì shī​bài le, wǒ​men jiù chóng​lái ba.

    Since we failed this time, let's start over.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这篇文章突出了环保的重要性。

    zhè piān wén​zhāng tū​chū le huán​bǎo de zhòng​yào​xìng.

    The article highlights the importance of environmental protection.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这批货物已经通过铁路发送了。

    zhè pī huò​wù yǐ​jīng tōng​guò tiě​lù fā​sòng le.

    This batch of goods has been sent by rail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这是上周的。

    zhè shì shàng zhōu de.

    This is from last week.

    Source: OpenSubtitles