這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 656 of 696

  1. 我这次能见到她本人吗？

    wǒ zhèi cì néng jiàn​dào tā běn​rén ma?

    Will I get to see her in person this time?

    Source: OpenSubtitles

  2. 我们可以解决这个问题。

    wǒ​men kě​yǐ jiě​jué zhèi gè wèn​tí.

    We can fix this.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你为什么要问这个问题？

    nǐ wèi​shén​me yào wèn zhèi gè wèn​tí?

    Why do you ask that question?

    Source: OpenSubtitles

  4. 你明白这意味着什么吗？

    nǐ míng​bai zhèi yì​wèi zhe shén​me ma?

    Do you understand what this means?

    Source: OpenSubtitles

  5. 我等这一天已经很久了。

    wǒ děng zhèi yī tiān yǐ​jīng hěn jiǔ le.

    I've been waiting a long time for this day.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这一路真的很辛苦。

    zhèi yī lù zhēn​de hěn xīn​kǔ.

    It's been such a trying journey.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你妈在这干了大半辈子。

    nǐ mā zài zhèi gàn le dà​bàn bèi​zi.

    Your mother worked here most of her life.

    Source: OpenSubtitles

  8. 其实，这是我的房间。

    qí​shí, zhèi shì wǒ de fáng​jiān.

    Actually, this is my room.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他们一定在这附近。

    tā​men yī​dìng zài zhèi fù​jìn.

    They must be here somewhere.

    Source: OpenSubtitles

  10. 很抱歉这个时候打扰你。

    hěn bào​qiàn zhèi gè shí​hou dǎ​rǎo nǐ.

    I'm sorry to bother you at this hour.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我这一夜都没睡啊。

    wǒ zhèi yī yè dōu méi shuì a.

    I haven't slept all night.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你这口气跟我老婆一样。

    nǐ zhèi kǒu​qì gēn wǒ lǎo​pó yī​yàng.

    You sound just like my wife.

    Source: OpenSubtitles

  13. 告诉我这不是真的。

    gào​su wǒ zhèi bù shì zhēn de.

    Tell me it's not true.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他们说，这太不幸了。

    tā​men shuō, zhèi tài bù​xìng le.

    They said it was unfortunate.

    Source: OpenSubtitles

  15. 希望这瞬间能永远停留。

    xī​wàng zhèi shùn​jiān néng yǒng​yuǎn tíng​liú.

    I wish this moment could last forever.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你说这是在哪里找到的？

    nǐ shuō zhèi shì zài nǎ​lǐ zhǎo​dào de?

    Where did you say you found this?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们必须相信这个计划。

    wǒ​men bì​xū xiāng​xìn zhèi gè jì​huà.

    We have to trust in this plan.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我以为这是你的车。

    wǒ yǐ​wéi zhèi shì nǐ de chē.

    I thought this was your car.

    Source: OpenSubtitles

  19. 现在我相信这是真的了。

    xiàn​zài wǒ xiāng​xìn zhèi shì zhēn​de le.

    Now I believe it's true.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你知道这是唯一的办法。

    nǐ zhī​dào zhèi shì wéi​yī de bàn​fǎ.

    You know this is the only way.

    Source: OpenSubtitles