這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 660 of 696

  1. 这一切都是谎言。

    zhèi yī​qiè dōu shì huǎng​yán.

    It's all lies.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你喜欢这味道吗？

    nǐ xǐ​huan zhèi wèi​dao ma?

    Do you like the taste?

    Source: OpenSubtitles

  3. 这听起来很完美。

    zhèi tīng qi​lai hěn wán​měi.

    That sounds perfect.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这我们才刚在一起没几天。

    zhèi wǒ​men cái gāng zài​yī​qǐ méi jǐ tiān.

    We have only been together for a few days.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我这辈子从没这么害怕过。

    wǒ zhèi bèi​zi cóng méi zhè​me hài​pà guo.

    I've never been so scared in my life.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这真是太荒唐了。

    zhèi zhēn shì tài huāng​táng le.

    This is ridiculous.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他不常在这出现。

    tā bù cháng zài zhèi chū​xiàn.

    He's not often around.

    Source: OpenSubtitles

  8. 如果这是真的，那我很高兴。

    rú​guǒ zhèi shì zhēn​de, nà wǒ hěn gāo​xìng.

    If that's true, then I'm glad.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这一刻是真实的。

    zhèi yī​kè shì zhēn​shí de.

    This moment is real.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我们没兴趣掺和这烂摊子。

    wǒ​men méi xìng​qù chān​huo zhèi làn​tān​zi.

    We are not interested in getting into this mess.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我这辈子听够了你的声音。

    wǒ zhèi bèi​zi tīng gòu le nǐ de shēng​yīn.

    I've heard enough of your voice to last a lifetime.

    Source: OpenSubtitles

  12. 他这人就爱自夸。

    tā zhèi rén jiù ài zì kuā.

    He just loves to boast about himself.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这不是你的房子。

    zhèi bù shì nǐ de fáng​zi.

    This is not your house.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你刚才说这是一个成年人。

    nǐ gāng​cái shuō zhèi shì yī gè chéng​nián​rén.

    You just said it was an adult.

    Source: OpenSubtitles

  15. ‎这就是我现在的生活了吗？

    ‎ zhèi jiù shì wǒ xiàn​zài de shēng​huó le ma?

    Is this my life now?

    Source: OpenSubtitles

  16. 停下这该死的车。

    tíng​xià zhèi gāi​sǐ de chē.

    Stop the fucking car.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我想这意味着你不喜欢它。

    wǒ xiǎng zhèi yì​wèi zhe nǐ bù xǐ​huan tā.

    I guess that means you don't like it.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这不是我想要的。

    zhèi bù shì wǒ xiǎng​yào de.

    This is not what I wanted.

    Source: OpenSubtitles

  19. ‪你知道这条路通到哪儿吗？

    ‪ nǐ zhī​dào zhèi tiáo lù tōng dào nǎ​r ma?

    Do you know where this road goes?

    Source: OpenSubtitles

  20. 只有这双不一样。

    zhǐ​yǒu zhèi shuāng bù yī​yàng.

    Only this pair is different.

    Source: OpenSubtitles