這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 673 of 696

  1. 爸爸，这是什么？

    bà​ba, zhèi shì shén​me?

    Daddy, what is this?

    Source: OpenSubtitles

  2. 这点疼痛我还能忍，不用吃药。

    zhèi diǎn téng​tòng wǒ hái néng rěn, bù yòng chī​yào.

    I can bear this bit of pain; there's no need for medicine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 你能告诉我这件事的大概吗？

    nǐ néng gào​su wǒ zhèi jiàn shì de dà​gài ma?

    Can you tell me the gist of this matter?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这是谁寄来的？

    zhèi shì shéi jì​lái de?

    Who sent this?

    Source: OpenSubtitles

  5. 你知道必须改变这种状况了。

    nǐ zhī​dào bì​xū gǎi​biàn zhèi zhǒng zhuàng​kuàng le.

    You know this has to change.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这是谁的葬礼？

    zhèi shì shéi de zàng​lǐ?

    Whose funeral is this?

    Source: OpenSubtitles

  7. 这就是我不能告诉你的原因。

    zhèi jiù shì wǒ bù néng gào​su nǐ de yuán​yīn.

    That's why I couldn't tell you.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我开始觉得这不是个好主意。

    wǒ kāi​shǐ jué​de zhèi bù shì gè hǎo zhǔ​yi.

    I'm starting to think this isn't a good idea.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你管这叫什么？

    nǐ guǎn zhèi jiào shén​me?

    What do you call this?

    Source: OpenSubtitles

  10. 这是一个很好的象征，不是吗？

    zhèi shì yī gè hěn hǎo de xiàng​zhēng, bù shì ma?

    It's a good symbol, isn't it?

    Source: OpenSubtitles

  11. 嗯，我希望这意味着你会再来。

    èn, wǒ xī​wàng zhèi yì​wèi zhe nǐ huì zài lái.

    Well, I hope that means you'll come again.

    Source: OpenSubtitles

  12. 他昨天还在这。

    tā zuó​tiān hái zài zhèi.

    He was here yesterday.

    Source: OpenSubtitles

  13. 爸爸，这是艺术。

    bà​ba, zhèi shì yì​shù.

    Dad, this is art.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我只在电影里看过这种情况。

    wǒ zhǐ zài diàn​yǐng lǐ kàn guo zhèi zhǒng qíng​kuàng.

    I've only seen that in movies.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这有这么难吗？

    zhèi yǒu zhè​me nán ma?

    Is it that hard?

    Source: OpenSubtitles

  16. 这本书怎么样？

    zhèi běn shū zěn​me​yàng?

    How's the book?

    Source: OpenSubtitles

  17. 这件事真的太扯了，我不相信。

    zhèi jiàn shì zhēn​de tài chě le, wǒ bù xiāng​xìn.

    This is so ridiculous; I don't believe it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 我最讨厌的就是你们这种人。

    wǒ zuì tǎo​yàn de jiù shì nǐ​men zhèi zhǒng rén.

    I hate people like you the most.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我在这张床上躺了一个月了。

    wǒ zài zhèi zhāng chuáng shàng tǎng le yī gè yuè le.

    I've been in this bed a month.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这是谁的错啊？

    zhèi shì shéi de cuò a?

    Whose fault is this?

    Source: OpenSubtitles