516 sentences — page 24 of 26

461. 作为一名经理，用人是一门非常重要的学问。

     zuò​wéi yī míng jīng​lǐ, yòng​rén shì yī mén fēi​cháng zhòng​yào de xué​wèn.

     As a manager, managing people is a very important skill.

     Source: Dong Chinese Dictionary

462. 日本自卫队在防灾减灾中发挥了重要作用。

     Rì​běn zì​wèi​duì zài fáng​zāi jiǎn​zāi zhōng fā​huī le zhòng​yào zuò​yòng.

     The Japan Self-Defense Forces have played an important role in disaster prevention and mitigation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

463. 宗族制度是中国传统文化的重要组成部分。

     zōng​zú zhì​dù shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

     The clan system is a key component of traditional Chinese culture.

     Source: Tatoeba

464. 法兰克人在欧洲历史上扮演了重要的角色。

     Fǎ​lán​kè​rén zài ōu​zhōu lì​shǐ shàng bàn​yǎn le zhòng​yào de jué​sè.

     The Franks played an important role in European history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

465. 联合国宪章是维护世界和平的重要法律基石。

     Lián​hé​guó xiàn zhāng shì wéi​hù shì​jiè hé​píng de zhòng​yào fǎ​lǜ jī​shí.

     The UN Charter is an important legal cornerstone for maintaining world peace.

     Source: Dong Chinese Dictionary

466. 美中关系是当今世界最重要的双边关系之一。

     Měi Zhōng guān​xi shì dāng​jīn shì​jiè zuì zhòng​yào de shuāng​biān guān​xi zhī yī.

     US-China relations are one of the most important bilateral relations in the world today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

467. 滨海边疆区是俄罗斯在远东地区的重要领土。

     Bīn​hǎi Biān​jiāng​qū shì é​luó​sī zài Yuǎn​dōng dì​qū de zhòng​yào lǐng​tǔ.

     Primorsky Krai is an important Russian territory in the Far East.

     Source: Dong Chinese Dictionary

468. 中子俘获是恒星演化过程中非常重要的反应。

     zhōng​zǐ fú​huò shì héng​xīng yǎn​huà guò​chéng zhōng fēi​cháng zhòng​yào de fǎn​yìng.

     Neutron capture is a very important reaction in the process of stellar evolution.

     Source: Dong Chinese Dictionary

469. 由于这次项目非常重要，总经理亲自坐镇指挥。

     yóu​yú zhè cì xiàng​mù fēi​cháng zhòng​yào, zǒng​jīng​lǐ qīn​zì zuò​zhèn zhǐ​huī.

     Since this project is very important, the general manager is personally overseeing and directing it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

470. 在二进制的运算中，最重要的规则是逢二进一。

     zài èr​jìn​zhì de yùn​suàn zhōng, zuì zhòng​yào de guī​zé shì féng èr jìn yī.

     In binary operations, the most important rule is to carry one for every two.

     Source: Dong Chinese Dictionary

471. 为了保护个人隐私，建议对重要数据进行加密。

     wèi​le bǎo​hù gè​rén yǐn​sī, jiàn​yì duì zhòng​yào shù​jù jìn​xíng jiā​mì.

     To protect personal privacy, it is recommended to encrypt important data.

     Source: Dong Chinese Dictionary

472. 每逢重要节日，村里的老人都会聚在一起祭祖。

     měi féng zhòng​yào jié​rì, cūn​lǐ de lǎo​rén dōu huì jù zài​yī​qǐ jì zǔ.

     On every important festival, the elders in the village gather to worship their ancestors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

473. 清朝时期，京报是官员们获取信息的重要来源。

     Qīng​cháo shí​qī, Jīng Bào shì guān​yuán men huò​qǔ xìn​xī de zhòng​yào lái​yuán.

     During the Qing Dynasty, the Peking Gazette was an important source of information for officials.

     Source: Dong Chinese Dictionary

474. 新华社昨日发布了关于经济增长的重要新闻。

     xīn Huá shè zuó​rì fā​bù le guān​yú jīng​jì zēng​zhǎng de zhòng​yào xīn​wén.

     Xinhua News Agency released important news regarding economic growth yesterday.

     Source: Dong Chinese Dictionary

475. 这位外交信使将重要文件安全送达了目的地。

     zhè wèi wài​jiāo xìn​shǐ jiāng zhòng​yào wén​jiàn ān​quán sòng​dá le mù​dì​dì.

     The diplomatic courier delivered the important documents safely to their destination.

     Source: Dong Chinese Dictionary

476. 信息不对称是导致市场失灵的一个重要原因。

     xìn​xī bù​duì​chèn shì dǎo​zhì shì​chǎng shī​líng de yī gè zhòng​yào yuán​yīn.

     Information asymmetry is a major cause of market failure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

477. 消费者物价指数是衡量通货膨胀的重要指标。

     xiāo​fèi​zhě wù​jià​zhǐ​shù shì héng​liáng tōng​huò​péng​zhàng de zhòng​yào zhǐ​biāo.

     The Consumer Price Index (CPI) is an important indicator for measuring inflation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

478. 这两条重要的铁路线在前方的一个小镇交会。

     zhè liǎng tiáo zhòng​yào de tiě​lù​xiàn zài qián​fāng de yī gè xiǎo​zhèn jiāo​huì.

     These two important railway lines converge in a small town up ahead.

     Source: Dong Chinese Dictionary

479. 海藻在海洋生态系统中起着非常重要的作用。

     hǎi​zǎo zài hǎi​yáng shēng​tài xì​tǒng zhōng qǐ zhe fēi​cháng zhòng​yào de zuò​yòng.

     Seaweed plays a very important role in the marine ecosystem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

480. 由于忘记了密码，他无法解密这个重要的文件。

     yóu​yú wàng​jì le mì​mǎ, tā wú​fǎ jiě​mì zhè​ge zhòng​yào de wén​jiàn.

     Because he forgot the password, he could not decrypt this important file.

     Source: Dong Chinese Dictionary