677 sentences — page 28 of 34

541. 另外，一半的葡萄柚只含有52卡路里，使其成为最低热量的水果之一。

     lìng​wài, yī​bàn de pú​táo​yòu zhǐ hán​yǒu52 kǎ​lù​lǐ, shǐ qí chéng​wéi zuì​dī rè​liàng de shuǐ​guǒ zhī​yī.

     Plus, half a grapefruit contains only 52 calories, making it one of the lowest-calorie fruits.

     Source: CCMatrix

542. 如果人们一天摄入的卡路里超过他们所需的热量，他们就会增加体重。

     rú​guǒ rén​men yī​tiān shè​rù de kǎ​lù​lǐ chāo guò tā​men suǒ​xū de rè​liàng, tā​men jiù huì zēng​jiā tǐ​zhòng.

     If people consume more calories in a day than they need, they will gain weight.

     Source: CCMatrix

543. 减肥的最佳方法是将营养丰富的低热量饮食与定期的体力活动相结合。

     jiǎn féi de zuì​jiā fāng​fǎ shì jiāng yíng​yǎng fēng​fù de dī rè​liàng yǐn​shí yǔ dìng​qī de tǐ​lì huó​dòng xiāng jié​hé.

     The best way to lose weight is through combining a nutritious, low-calorie diet with regular physical activity.

     Source: CCMatrix

544. 定期添加少量的水。

     dìng​qī tiān​jiā shǎo​liàng de shuǐ.

     Periodically add a little water.

     Source: CCMatrix

545. 你的身体需要少量的胆固醇。

     nǐ de shēn​tǐ xū​yào shǎo​liàng de dǎn​gù​chún.

     Your body needs a small amount of cholesterol.

     Source: CCMatrix

546. 这里只有少量的植物，没有树。

     zhè​lǐ zhǐ​yǒu shǎo​liàng de zhí​wù, méi​yǒu shù.

     There are only a few plants here and no trees.

     Source: CCMatrix

547. 他们对每笔交易收取少量费用。

     tā​men duì měi bǐ jiāo​yì shōu​qǔ shǎo​liàng fèi​yòng.

     They charge a small fee for each transaction.

     Source: CCMatrix

548. 巧克力里也含有少量的咖啡因。

     qiǎo​kè​lì li yě hán​yǒu shǎo​liàng de kā​fēi​yīn.

     Chocolate also contains a small amount of caffeine.

     Source: CCMatrix

549. 只要进行少量练习，你也可以做到。

     zhǐ​yào jìn​xíng shǎo​liàng liàn​xí, nǐ yě kě​yǐ zuò dào.

     With a little practice, you can too.

     Source: CCMatrix

550. 我会吃少量的动物蛋白；主要是鱼肉。

     wǒ huì chī shǎo​liàng de dòng​wù dàn​bái; zhǔ​yào shì yú​ròu.

     I eat small amounts of animal protein; mostly fish.

     Source: CCMatrix

551. 一些温度计和灯泡含有非常少量的水银。

     yī​xiē wēn​dù​jì hé dēng​pào hán​yǒu fēi​cháng shǎo​liàng de shuǐ​yín.

     Some thermometers and light bulbs contain very small amounts of mercury.

     Source: CCMatrix

552. 妇女也会产生睾丸激素，尽管通常是少量的。

     fù​nǚ yě huì chǎn​shēng gāo​wán​jī​sù, jǐn​guǎn tōng​cháng shì shǎo​liàng de.

     Women also produce testosterone, although it is usually in small amounts.

     Source: CCMatrix

553. 我更加关注生活质量。

     wǒ gèng​jiā guān​zhù shēng​huó​zhì​liàng.

     I'm more concerned about the quality of life.

     Source: CCMatrix

554. 哪里有光哪里就有热量。

     nǎ​li yǒu guāng nǎ​li jiù yǒu rè​liàng.

     Wherever there is light, there is heat.

     Source: CCMatrix

555. 奥地利的生活质量很高。

     ào​dì​lì de shēng​huó​zhì​liàng hěn gāo.

     The quality of life is very high in Austria.

     Source: CCMatrix

556. 没有热量，什么也不会发生。

     méi​yǒu rè​liàng, shén​me yě bù​huì fā​shēng.

     Without heat, nothing would happen.

     Source: CCMatrix

557. 我的生活质量真的改善了。

     wǒ​de shēng​huó​zhì​liàng zhēn​de gǎi​shàn le.

     The quality of my life has really improved.

     Source: CCMatrix

558. 你可以感受到你脸上的热量。

     nǐ kě​yǐ gǎn​shòu dào nǐ liǎn shang de rè​liàng.

     You can feel the heat on your face.

     Source: CCMatrix

559. 我只是想提高自己的生活质量。

     wǒ zhǐ​shì xiǎng tí gāo zì​jǐ de shēng​huó​zhì​liàng.

     I just want to improve my quality of life.

     Source: CCMatrix

560. 我们的习惯，决定我们的生活质量。

     wǒ​men de xí​guàn, jué​dìng wǒ​men de shēng​huó​zhì​liàng.

     Our habits determine the quality of our life.

     Source: CCMatrix