1,734 sentences — page 81 of 87

1601. 就像任何艰苦的工作一样，除非你经常练习，否则你将不会成功。

      jiù xiàng rèn​hé jiān​kǔ de gōng​zuò yī​yàng, chú​fēi nǐ jīng​cháng liàn​xí, fǒu​zé nǐ jiāng bù​huì chéng​gōng.

      Just as with any type of hard work, you will not succeed unless you practice regularly.

      Source: CCMatrix

1602. 不管怎样，即使你到达目标，你也会反弹回来，除非你能抓住一些东西。

      bù​guǎn​zěn​yàng, jí​shǐ nǐ dào​dá mù​biāo, nǐ yě huì fǎn​tán huí lai, chú​fēi nǐ néng zhuā zhù yī​xiē dōng​xi.

      Anyway, even when you get to your target you'll bounce back unless you can grab hold of something.

      Source: CCMatrix

1603. 您的方式可能会更好或更坏，但是除非您尝试，否则您永远不会知道。

      nín de fāng​shì kě​néng huì gèng​hǎo huò gèng​huài, dàn​shì chú​fēi nín cháng​shì, fǒu​zé nín yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao.

      Your way could be better or worse, but you will never know unless you try.

      Source: CCMatrix

1604. 如果你生病了，呆在家里或在你住的酒店房间里，除非你需要医疗护理。

      rú​guǒ nǐ shēng bìng le, dāi zài jiā​lǐ huò zài nǐ zhù de jiǔ​diàn fáng​jiān li, chú​fēi nǐ xū​yào yī​liáo​hù​lǐ.

      If you are sick, stay home or in your hotel room, unless you need medical care.

      Source: CCMatrix

1605. 我甚至不会考虑卖掉我的房子和一个男人住在一起，除非我们已经结婚了。

      wǒ shèn​zhì bù​huì kǎo​lǜ mài diào wǒ​de fáng​zi hé yī​ge nán​rén zhù zài​yī​qǐ, chú​fēi wǒ​men yǐ​jing jié hūn le.

      I wouldn’t even consider selling my house to move in with a guy, unless we were already married.

      Source: CCMatrix

1606. 他们两个非常感谢我。

      tā​men liǎng​ge fēi​cháng​gǎn​xiè wǒ.

      They both were very grateful to me.

      Source: CCMatrix

1607. 非常感谢你载我一程。

      fēi​cháng​gǎn​xiè nǐ zài wǒ yī​chéng.

      Thank you very much for the ride.

      Source: OpenSubtitles

1608. 非常感谢你带我来这里。

      fēi​cháng​gǎn​xiè nǐ dài wǒ lái zhè​lǐ.

      Thank you so much for bringing me here.

      Source: OpenSubtitles

1609. 他一直非常感谢俱乐部。

      tā yī​zhí fēi​cháng​gǎn​xiè jù​lè​bù.

      He has always been very thankful towards the club.

      Source: CCMatrix

1610. 非常感谢你为我们而战。

      fēi​cháng​gǎn​xiè nǐ wèi wǒ​men ér zhàn.

      Thank you so much for fighting for us.

      Source: CCMatrix

1611. 非常感谢大家来到这里。

      fēi​cháng​gǎn​xiè dà​jiā lái dào zhè​lǐ.

      Thank you so much for being here.

      Source: OpenSubtitles

1612. 非常感谢你让我抱着他。

      fēi​cháng​gǎn​xiè nǐ ràng wǒ bào zhe tā.

      Thank you so much for letting me hold him.

      Source: CCMatrix

1613. 我也非常感谢他的礼貌。

      wǒ yě fēi​cháng​gǎn​xiè tā de lǐ​mào.

      I am also very grateful for his courtesy.

      Source: CCMatrix

1614. 非常感谢各位朋友。

      fēi​cháng​gǎn​xiè gè​wèi péng​you.

      Thank you very much, my friends.

      Source: OpenSubtitles

1615. 非常感谢这美好的诗歌。

      fēi​cháng​gǎn​xiè zhè měi​hǎo de shī​gē.

      Thank you so much for this beautiful poem.

      Source: CCMatrix

1616. 非常感谢你为我们祈祷。

      fēi​cháng​gǎn​xiè nǐ wèi wǒ​men qí​dǎo.

      Thank you very much for praying for us.

      Source: CCMatrix

1617. 先生们，非常感谢。

      xiān​sheng men, fēi​cháng​gǎn​xiè.

      Gentlemen, thank you very much.

      Source: OpenSubtitles

1618. 非常感谢你相信我的意见。

      fēi​cháng​gǎn​xiè nǐ xiāng​xìn wǒ​de yì​jian.

      Thank you very much for trusting my opinion.

      Source: CCMatrix

1619. 非常感谢你的分享，亲爱的。

      fēi​cháng​gǎn​xiè nǐ de fēn​xiǎng, qīn'ài​de.

      Thank you so much for sharing, dear.

      Source: CCMatrix

1620. 非常感谢你，妈妈。

      fēi​cháng​gǎn​xiè nǐ, mā​ma.

      Thank you so much, Mom.

      Source: OpenSubtitles