1,861 sentences — page 71 of 94

1401. 连续加班一周后，他已经精疲力尽了。

      lián​xù jiā​bān yī zhōu hòu, tā yǐ​jīng jīng​pí​lì​jìn le.

      After working overtime for a week straight, he is exhausted.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1402. 月季花的蕾已经透出了一点红颜色。

      yuè​jì​huā de lěi yǐ​jīng tòu​chū le yī​diǎn hóng yán​sè.

      The rose buds are already showing a hint of red.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1403. 我觉得我已经准备好迈出下一步了。

      wǒ jué​de wǒ yǐ​jīng zhǔn​bèi hǎo mài​chū xià yī bù le.

      I think I'm ready to take the next step.

      Source: OpenSubtitles

1404. 他正在等候补这张已经售罄的机票。

      tā zhèng​zài děng hòu​bǔ zhè zhāng yǐ​jīng shòu​qìng de jī​piào.

      He is waiting for a standby seat for this sold-out flight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1405. 这个阀门里的瓣已经磨损，需要更换。

      zhè​gè fá​mén lǐ de bàn yǐ​jīng mó​sǔn, xū​yào gēng​huàn.

      The flap inside this valve is worn out and needs to be replaced.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1406. 他已经在这个城市合法居留了五年。

      tā yǐ​jīng zài zhè gè chéng​shì hé​fǎ jū​liú le wǔ nián.

      He has resided legally in this city for five years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1407. 这些金砖已经从银行金库完成出货。

      zhè​xiē jīn​zhuān yǐ​jīng cóng yín​háng jīn​kù wán​chéng chū​huò.

      These gold bars have been moved out of the bank vault.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1408. 经过修缮，这座古建筑已经恢其旧观。

      jīng​guò xiū​shàn, zhè zuò gǔ​jiàn​zhù yǐ​jīng huī qí jiù​guān.

      After renovation, this ancient building has been restored to its former glory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1409. 这个国家的总人口已经超过了十亿。

      zhè gè guó​jiā de zǒng rén​kǒu yǐ​jīng chāo​guò le shí​yì.

      The total population of this country has exceeded one billion.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1410. 这项工程已经完成了第一程的任务。

      zhè xiàng gōng​chéng yǐ​jīng wán​chéng le dì​yī chéng de rèn​wu.

      The first phase of this project has already been completed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1411. 我已经向您证明正在发生什么事了。

      wǒ yǐ​jīng xiàng nín zhèng​míng zhèng​zài fā​shēng shén​me shì le.

      I've given you proof of what's happening.

      Source: OpenSubtitles

1412. 你已经盯着同一个卷宗看十分钟了。

      nǐ yǐ​jīng dīng zhe tóng yī gè juàn​zōng kàn shí fēn​zhōng le.

      You've been staring at that same file for ten minutes now.

      Source: OpenSubtitles

1413. 手术后，他的心跳已经变得非常微弱。

      shǒu​shù hòu, tā de xīn​tiào yǐ​jīng biàn de fēi​cháng wēi​ruò.

      After the surgery, his heartbeat has become very weak.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1414. 弹指一挥间，他已经度过了一个甲子。

      tán​zhǐ yī huī jiān, tā yǐ​jīng dù​guò le yī gè jiǎ​zǐ.

      In the blink of an eye, he has lived through a full sixty-year cycle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1415. 警方已经将案件移交给检察院处理。

      jǐng​fāng yǐ​jīng jiāng àn​jiàn yí​jiāo gěi jiǎn​chá​yuàn chǔ​lǐ.

      The police have transferred the case to the procuratorate for processing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1416. 这本书已经印刷完毕，准备下周出版。

      zhè běn shū yǐ​jīng yìn​shuā wán​bì, zhǔn​bèi xià zhōu chū​bǎn.

      The printing of this book is finished, and it is ready to be published next week.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1417. 既然事情已经发生了，你就要想开点。

      jì​rán shì​qing yǐ​jīng fā​shēng le, nǐ jiù yào xiǎng​kāi diǎn.

      Since it has already happened, you should try to look on the bright side.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1418. 该公司的总股本已经达到了五亿元。

      gāi gōng​sī de zǒng gǔ​běn yǐ​jīng dá​dào le wǔ​yì yuán.

      The total share capital of the company has reached 500 million yuan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1419. 这家国营理发店已经开了三十年了。

      zhè jiā guó​yíng lǐ​fà​diàn yǐ​jīng kāi le sān​shí nián le.

      This state-run barbershop has been open for thirty years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1420. 我已经为您保留了一个靠窗的座位。

      wǒ yǐ​jīng wèi nín bǎo​liú le yī gè kào chuāng de zuò​wèi.

      I have reserved a window seat for you.

      Source: Dong Chinese Dictionary