1,861 sentences — page 72 of 94

1421. 这门中医手艺在他家已经传了三代。

      zhè mén zhōng​yī shǒu​yì zài tā jiā yǐ​jīng chuán le sān dài.

      This Traditional Chinese Medicine skill has been passed down for three generations in his family.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1422. 这种药物已经进入了临床试验阶段。

      zhè zhǒng yào​wù yǐ​jīng jìn​rù le lín​chuáng shì​yàn jiē​duàn.

      This drug has entered the clinical trial stage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1423. 这棵老树的根已经扎进了土层深处。

      zhè kē lǎo shù de gēn yǐ​jīng zhā​jìn le tǔ​céng shēn​chù.

      The roots of this old tree have struck deep into the soil.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1424. 许多客户已经提前认购了这些公寓。

      xǔ​duō kè​hù yǐ​jīng tí​qián rèn​gòu le zhè​xiē gōng​yù.

      Many clients have already subscribed to these apartments in advance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1425. 他已经归还了从图书馆借的那本书。

      tā yǐ​jīng guī​huán le cóng tú​shū​guǎn jiè de nà běn shū.

      He has already returned the book he borrowed from the library.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1426. 假期已经结束了，我们该买票返京了。

      jià​qī yǐ​jīng jié​shù le, wǒ​men gāi mǎi piào fǎn Jīng le.

      The holiday is over; it's time for us to buy tickets back to Beijing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1427. 我们已经将建筑物标示为一至八号。

      wǒ​men yǐ​jīng jiāng jiàn​zhù​wù biāo​shì wéi yī zhì bā hào.

      We've labeled the buildings 1 through 8.

      Source: OpenSubtitles

1428. 那个犯罪嫌疑人已经被审了好几次。

      nà gè fàn​zuì xián​yí​rén yǐ​jīng bèi shěn le hǎo​jǐ cì.

      The suspect has been interrogated several times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1429. 河水的水位已经超过了安全警戒线。

      hé​shuǐ de shuǐ​wèi yǐ​jīng chāo​guò le ān​quán jǐng​jiè​xiàn.

      The river level has exceeded the safety warning line.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1430. 他的表现已经非常逼近世界纪录了。

      tā de biǎo​xiàn yǐ​jīng fēi​cháng bī​jìn shì​jiè jì​lù le.

      His performance is already very close to the world record.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1431. 报社已经更正了那篇报道中的错误。

      bào​shè yǐ​jīng gēng​zhèng le nà piān bào​dào zhōng de cuò​wù.

      The newspaper has corrected the errors in that report.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1432. 既然新协议已经签署，旧约就此失效。

      jì​rán xīn xié​yì yǐ​jīng qiān​shǔ, jiù​yuē jiù​cǐ shī​xiào.

      Since the new agreement has been signed, the old treaty is now void.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1433. 我们已经开始下降，即将降落在北京。

      wǒ​men yǐ​jīng kāi​shǐ xià​jiàng, jí​jiāng jiàng​luò zài Běi​jīng.

      We have started our descent and will soon be landing in Beijing.

      Source: OpenSubtitles

1434. 他历经社会磨炼，已经深谙人情世故。

      tā lì​jīng shè​huì mó​liàn, yǐ​jīng shēn'ān rén​qíng shì​gù.

      Having gone through the trials of society, he is well-versed in the ways of the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1435. 款项已经成功划拨到对方的账户中。

      kuǎn​xiàng yǐ​jīng chéng​gōng huà​bō dào duì​fāng de zhàng​hù zhōng.

      The funds have been successfully transferred to the recipient's account.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1436. 我只能告诉别人他们已经知道的事。

      wǒ zhǐ néng gào​su bié​ren tā​men yǐ​jīng zhī​dào de shì.

      I can only tell people what they already know.

      Source: OpenSubtitles

1437. 仓库里损毁的物资已经全部报销了。

      cāng​kù lǐ sǔn​huǐ de wù​zī yǐ​jīng quán​bù bào​xiāo le.

      The damaged goods in the warehouse have all been written off.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1438. 由于天气极度寒冷，湖面已经冻结了。

      yóu​yú tiān​qì jí​dù hán​lěng, hú​miàn yǐ​jīng dòng​jié le.

      Due to the extreme cold, the lake surface has frozen.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1439. 他已经把所有的文件交付给助理了。

      tā yǐ​jīng bǎ suǒ​yǒu de wén​jiàn jiāo​fù gěi zhù​lǐ le.

      He has already handed over all the documents to his assistant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1440. 那个逃犯已经在深山里藏匿了数月。

      nà gè táo​fàn yǐ​jīng zài shēn​shān lǐ cáng​nì le shù yuè.

      The fugitive has been hiding in the deep mountains for several months.

      Source: Dong Chinese Dictionary