的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1559 of 3092

  1. 我是在一个贫困的单亲家庭长大的。

    wǒ shì zài yī​ge pín​kùn de dān​qīn jiā​tíng zhǎng dà de.

    I grew up in a poor single parent family.

    Source: CCMatrix

  2. 我们的牲畜是我们唯一的收入来源。

    wǒ​men de shēng​chù shì wǒ​men wéi​yī de shōu​rù lái​yuán.

    Our only source of income is our livestock.

    Source: CCMatrix

  3. 只剩下她的脸的上半部分暴露出来。

    zhǐ shèng xia tā de liǎn de shàng​bàn​bù​fèn bào​lù chū​lai.

    Only the upper half of her face remained exposed.

    Source: CCMatrix

  4. 您的医生可能偶尔会改变您的剂量。

    nín de yī​shēng kě​néng ǒu'ěr huì gǎi​biàn nín de jì​liàng.

    Your doctor may occasionally change your dose.

    Source: CCMatrix

  5. 他在看到她之前先听到了她的声音。

    tā zài kàn dào tā zhī​qián xiān tīng dào le tā de shēng​yīn.

    He heard her voice before he saw her.

    Source: CCMatrix

  6. 我还是不敢相信他接下来做的事情。

    wǒ hái​shi bù​gǎn xiāng​xìn tā jiē​xià​lai zuò de shì​qing.

    I still cannot believe what he did next.

    Source: CCMatrix

  7. 我在一个非常国际化的环境中工作。

    wǒ zài yī​ge fēi​cháng guó​jì​huà de huán​jìng zhōng gōng​zuò.

    I work in a very international environment.

    Source: CCMatrix

  8. 他们不使用他们的想像力，你知道吗？

    tā​men bù shǐ​yòng tā​men de xiǎng​xiàng​lì, nǐ zhī​dao ma?

    They don't use their imagination, you know?

    Source: OpenSubtitles

  9. 你可以用你自己的方式来帮助他们。

    nǐ kě​yǐ yòng nǐ zì​jǐ de fāng​shì lái bāng​zhù tā​men.

    You can help them in your own way.

    Source: OpenSubtitles

  10. 如果你是亿万富翁，你怎么花你的钱？

    rú​guǒ nǐ shì yì​wàn​fù​wēng, nǐ zěn​me huā nǐ de qián?

    If you were a billionaire, how would you spend your money?

    Source: CCMatrix

  11. 我们这一代人就像一艘没有舵的船。

    wǒ​men zhè yī dài rén jiù xiàng yī sōu méi​yǒu duò de chuán.

    Our generation is like a rudderless ship.

    Source: OpenSubtitles

  12. 在过去的几年里，我一直在挑战自己。

    zài guò​qù de jǐ​nián li, wǒ yī​zhí zài tiǎo zhàn zì​jǐ.

    In the past few years, I have been challenging myself.

    Source: CCMatrix

  13. 我们在出发前吃了一顿丰盛的早餐。

    wǒ​men zài chū​fā qián chī le yī​dùn fēng​shèng de zǎo​cān.

    We ate a hearty breakfast before we set off.

    Source: AI Challenger 2017

  14. 当他下来时，他的降落伞被树枝抓住。

    dāng tā xià lai shí, tā de jiàng​luò​sǎn bèi shù​zhī zhuā zhù.

    When he came down his parachute got caught in the branches.

    Source: CCMatrix

  15. 为什么这些囚犯不在他们的牢房里？

    wèi​shén​me zhè​xiē qiú​fàn bù​zài tā​men de láo​fáng li?

    Why are these prisoners not in their cells?

    Source: AI Challenger 2017

  16. 你刚给你的女朋友赢了一个泰迪熊。

    nǐ gāng gěi nǐ de nǚ​péng​you yíng le yī​ge tài​dí​xióng.

    You just won your girlfriend a teddy bear.

    Source: OpenSubtitles

  17. 你的朋友们都会受到很好的照顾的。

    nǐ de péng​you men dōu huì shòu dào hěn hǎo de zhào​gu de.

    Your friends will be well taken care of.

    Source: CCMatrix

  18. 换句话说，音乐让你的大脑保持年轻。

    huàn​jù​huà​shuō, yīn​yuè ràng nǐ de dà​nǎo bǎo​chí nián​qīng.

    In other words, music keeps your brain young.

    Source: CCMatrix

  19. 让我带你们看一下房子的其他地方。

    ràng wǒ dài nǐ​men kàn yī​xià fáng​zi de qí​tā dì​fang.

    Let me show you the rest of the house.

    Source: OpenSubtitles

  20. 健康的生活方式涉及到很多的选择。

    jiàn​kāng de shēng​huó​fāng​shì shè​jí dào hěn​duō de xuǎn​zé.

    A healthy lifestyle involves many choices.

    Source: CCMatrix